κυκλεύω <--TOUS--> λίνεος


λακάω = éclater

Type Verbe
Phonétique lakao
Origine λάσκω
λάσκωcraquer
Définitions éclater, éclater


Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN

GrecMorphologieTraductionRépétition
ἐλάκησενverbe, indicatif, aoriste, actif, 3e, singulieréclata1



ACTES 1:18   ἐλάκησεν (verbe, indicatif, aoriste, actif, 3e, singulier)
celui-ci certes donc acquit emplacement hors de salaire de la de injustice et précipité en avant ayant devenu éclata au milieu et fut déversé tous les entrailles de lui·

Celui-ci, certes, donc a-acquis un domaine issu-du salaire de l’injustice et [c’est] précipité-en-avant [qu’]étant-advenu, il a-crevé [par le] milieu. Aussi se-sont- elles -répandues toutes ses entrailles.

et hic quidem possedit agrum de mercede iniquitatis et suspensus crepuit medius et diffusa sunt omnia viscera eius