κοινωνία <--TOUS--> κοινωνός


κοινωνικός = communicatifs

Type Adjectif
Phonétique koinonikos
Origine Vient de κοινωνός
κοινωνός communiant, communiants
Définitions communicatif, social, sociable, prêt à former et maintenir la communion et l'entente. poussé à faire des autres des participants à ses biens, libéral, généreux

κοινωνικός, ή, όν : Adjectif
EN 1 : ready to impart
EN 2 : willing to share, sociable, ready to communicate, beneficent.
FR 1 : prêt à transmettre
FR 2 : disposé à partager, sociable, prêt à communiquer, bienfaisant.

κοινωνικός : Anglais : held in common -|- Français : tenue en commun
κοινωνικός adjectif sg masculin nom

κοινωνικός de κοινωνός, communicatif, c-à-d (pécuniairement) libéral : disposé à communiquer.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
κοινωνικούς adjectif-prédicatif, accusatif, masculin, pluriel communicatifs 1



1 TIMOTHEE 6:18   κοινωνικούς (adjectif-prédicatif, accusatif, masculin, pluriel)
oeuvrer bon, être riche en à actions à beaux, libéralités être, communicatifs,

… pour œuvrer-ce-qui-est-bon, s’enrichir en de belles œuvres, être d’heureux-donnateurs-en-partage, disposés-à-la-communion…

bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicare