κάλλιον <--TOUS--> Καλοὶ


καλοδιδάσκαλος = bonnes enseignantes

Type Adjectif
Phonétique kalodidaskalos
Origine Vient de καλός et διδάσκαλος
καλός beau, beaux, belle, belles
διδάσκαλος enseignant, enseignants
Définitions enseignant bonnement, qui enseigne ce qui est bon, un enseignant de bonnes choses

καλοδιδάσκαλος, ου, ὁ, ἡ : Adjectif
EN 1 : a teacher of good
EN 2 : a teacher of that which is noble (honorable) and good.
FR 1 : un bon professeur
FR 2 : un enseignant de ce qui est noble (honorable) et bon.

καλοδιδάσκαλος : Anglais : teacher of virtue, -|- Français : professeur de vertu,
καλοδιδάσκαλος nom sg masculin nom

καλοδιδάσκαλος de καλός et de διδάσκαλος, un enseignant du droit : enseignant de bonnes choses.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
καλοδιδασκάλους adjectif-substantif, accusatif, féminin, pluriel bonnes enseignantes 1



TITE 2:3   καλοδιδασκάλους (adjectif-substantif, accusatif, féminin, pluriel)
femmes âgées de même en à état convenables aux sacrés, ne pas diablesses ni cependant à vin à nombreux ayantes étées esclavagées, bonnes enseignantes,

Les femmes-dans-l’ancienneté tout-de-même dans un établissement digne-des-femmes-sacrées, non-pas des femmes-de-division, ne se-trouvant- pas -avoir-été-réduits-en-service-d’esclavage par du vin [pris] considérablement, enseignant-ce-qui-est-beau…

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docentes