Καλοὶ = Kaloi[Beaux-Ports]
| Type | Nom propre locatif |
| Phonétique | Kaloi |
| Origine | Pluriel de καλός et λιμήν |
| καλός | beau, beaux, belle, belles |
| λιμήν | port, ports |
| Définitions | Beaux Ports, Beaux-Ports = "bon ports" baie de Crète, près de la ville de Lasée, ainsi appelée à cause de son bon port |
Καλοὶ :
EN 1 : Fair Havens, a harbor in Crete
EN 2 :
FR 1 : Fair Havens, un port en Crète
FR 2 :
κάλως : Anglais : a reefing rope, reef -|- Français : une corde de récif, récif
καλοί | nom pl masculin voc epic ionic |
κάλως : Anglais : reefing rope, reef -|- Français : corde de ris, récif
καλοί | nom pl masculin voc epic ionic |
καλέω : Anglais : call, summon -|- Français : appeler, convoquer
καλοί | verbe 3rd sg pres opt act attic epic doric contr |
καλός : Anglais : beautiful, beauteous, fair -|- Français : beau, beau, juste
καλοί | adjectif pl masculin voc |
καλός : Anglais : beautiful -|- Français : magnifique
καλοί | adjectif pl masculin voc |
Καλοὶ Λιμένες pluriel de καλός et de λιμήν, Bons Ports, c-à-d Fairhaven, une baie de Crète : refuges équitables.
Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN
0 Occurrence
Ce mot Grec n'existe pas dans le texte tout entier.