θεμελιόω <--TOUS--> θεομαχέω


θεοδίδακτος = enseignés de Dieu

Type Adjectif
Phonétique theodidaktos
Origine Vient de θεός et διδάσκω
θεός Dieu, dieux, déesse, déesses
διδάσκω enseigner
Définitions appris de Dieu, ce qui est dit par Dieu

θεοδίδακτος, ον : Adjectif
EN 1 : taught of God
EN 2 : taught by God, divinely instructed.
FR 1 : enseigné de Dieu
FR 2 : enseigné par Dieu, instruit divinement.

θεοδίδακτος : Anglais : taught of God -|- Français : enseigné de Dieu
θεοδίδακτος adjectif sg féminin nom

θεοδίδακτος de θεός et de διδάσκω, divinement instruit : enseigné de Dieu.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
θεοδίδακτοί adjectif-prédicatif, nominatif, masculin, pluriel enseignés de dieu 1



1 TESSALONICIENS 4:9   θεοδίδακτοί (adjectif-prédicatif, nominatif, masculin, pluriel)
Autour cependant de la de amitié fraternel non nécessité vous avez écrire à vous, vous-mêmes car vous enseignés de Dieu vous êtes envers ce aimer les uns les autres,

Au-sujet-, cependant, -de l’affection-fraternelle, vous n’avez [rien] besoin d’écrire parr vous-mêmes. En-effet, vous, vous êtes enseignés-par-Dieu envers le-fait-de [vous] aimer-d’agapè les-uns-les-autres.

de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a Deo didicistis ut diligatis invicem