ἀ-θεάμων, ων, ον,	inattentif, indifférent à
ἀ-θέατος, ος, ον	qu’on ne voit pas, invisible, qu’on ne peut voir, invisible, qui ne voit pas
Ἀμφι-θέα,	Amphithéa, Amphithéè
ἀμφι-θέατρον, ου	amphithéâtre
ἀμφι-θέατρος, ος, ον	disposé en amphithéâtre
ἀνα-θεάομαι-εῶμαι,	contempler de nouveau
ἀνδρο-θέα, ας	la déesse virile
ἀξιο-θέατος, ος, ον	digne d’être examiné, contemplé
ἀπο-θεάομαι-εῶμαι,	observer, contempler
ἀστρο-θεάμων, ων, ον,	qui observe les astres
Γλαυκο-θέα, ας	Glaukothéa
Δεξι-θέα, ας	Dexithéa
δια-θεάομαι	examiner à fond, quelque chose, quelle étendue de territoire ils occupaient
δυσ-θέατος, ος, ον	difficile à voir, obscur, pénible à voir, affreux
Δωροθέα, ας	Dôrothéa
ἐγερσι-θέατρος, ος, ον	qui excite l’attention des spectateurs
Εἰδοθέα, ας,	Eidothéa, Eidothéè
ἐκ-θεάομαι-εῶμαι	contempler
ἐκ-θεατρίζω,	produire sur la scène, exposer en public, chasser du théâtre, huer, décrier
ἐν-θεάζω	animer d’un transport divin, être inspiré, être inspiré
ἐνθεαστικός, ή, όν,	animé d’un transport divin, inspiré
ἐνθεαστικῶς,	par l’inspiration divine, d’un air inspiré
ἐπ-αναθεάομαι-εῶμαι,	voir, examiner de nouveau
ἐπι-θεάζω,	invoquer les dieux contre, faire des imprécations
ἠϊθέα,	jeune fille
ἡμι-θέαινα, ης	demi-déesse
θεά, ᾶς	divine, déesse, joint au nom de la déesse, de la déesse Pallas, les dieux et les déesses, les déesses augustes, les Érynies, les déesses terribles, sans nom, les grandes déesses, les deux déesses, Dèmèter et Perséphonè,déesses, dieux, les deux déesses, Dèmèter et Perséphonè,
θέα, ας	action de regarder, de contempler, contemplation, digne d’être vu, venir pour voir quelque chose, à la vue de quelque chose, aspect, d’un aspect distingué, ressembler par l’air, objet de contemplation, spectacle, spectacle au théâtre, jeux, fêtes, spectacles, lieu d’où l’on regarde, partie du théâtre occupée par les spectateurs, place à un spectacle, occuper une place au théâtre, avoir une place dans un théâtre
Θεα-γένης, ους	Théagénès, ger. præc
Θεάγης, ους	Théagès
θεαγωγέω-ῶ	évoquer les dieux
θεαγωγία, ας	évocation des dieux
θεάζω,	avoir une nature divine
θέαινα, ης	déesse
Θε-αίνετος, ου	Théænétos
Θεαῖος, ου	Théæos
Θέαιρος, ου	Théæros
θε-αίτητος, ος, ον,	obtenu des dieux
Θε-αίτητος, ου	Théætètos
θέαμα, ατος	objet que l’on contemple, spectacle, spectacle agréable aux yeux, spectacle digne d’être vu, les sept merveilles du monde, am
θεαματίζομαι	contempler
θεάμων,	qui contemple, qui regarde
Θεανδρίδαι, ῶν	descendants de Théandros
θεανδρωπόω-ῶ,	rendre homme-dieu
Θεανώ, οῦς	Théanô
Θεάνωρ,	Théanôr
θεάομαι-εῶμαι	contempler, considérer, examiner, chercher à reconnaître la position d’une ville, être spectateur au théâtre, les spectateurs, être spectateur d’une guerre, passer en revue, une armée, contempler par l’intelligence, voir,
Θεαρίδης, ου,	Théaridès
Θεαρίων, ωνος	Théariôn
Θεασίδης, ου	Théasidès
θέασις, εως	contemplation
θεατής, οῦ	qui contemple
θεατικός, ή, όν	qui concerne la vision, faculté de voir
θεατός, ή, όν	visible, digne d’être contemplé
θεατρίζω	donner une représentation théâtrale, porter sur la scène, exposer aux risées de la foule
θεατρικός, ή, όν	qui concerne le théâtre, qui convient au théâtre, théâtral, pompeux
θεατρικῶς	d’une façon théâtrale
θεάτρισμα, ατος	représentation théâtrale
θεατρο-ειδής, ής, ές	semblable à un théâtre
θεατροειδῶς	en forme de théâtre
θεατροκοπέω-ῶ	rechercher les applaudissements sur la scène, en chantant des hymnes, être applaudi au théâtre
θεατροκοπία, ας	recherche d’applaudissements sur la scène
θεατρο-κόπος, ος, ον	qui brigue les applaudissements sur la scène
θεατρο-κρατία, ας	domination exercée par le théâtre
θέατρο-μανεω-ῶ	être passionné pour le théâtre
θεατρο-μανία, ας	passion du théâtre
θεατρό-μορφος, ος, ον	en forme de théâtre
θέατρον, ου	théâtre, lieu où l’on assiste à un spectacle, théâtre pour des représentations dramatiques, apporter sur la scène, théâtre des actions de quelqu'un, place au théâtre, amphithéâtre, les spectateurs, spectacle, lieu pour une assemblée
θεατρο-ποιός, οῦ	qui fait un théâtre
θεατρο-πώλης, ου	qui loue un théâtre à un entrepreneur de spectacles
θεατρο-τορύνη, ης	écumeuse de théâtre
θεατρ-ώνης, ου	qui loue un théâtre, entrepreneur de spectacles
θεαφώδης, ης, ες,	sulfureux
κατα-θεάομαι-θεῶμαι	regarder d’en haut, regarder attentivement
λευκο-θέα, ας	état de celui qui voit blanc
Λευκο-θέα, ας	Leukothéa
μελαν-θέα, ας	vue de ce qui est noir, ARiston
παρα-θεάομαι-εῶμαι,	mettre en regard, comparer
Πασι-θέα, ας	Pasithéa
πολυ-θεάμων, ων, ον,	qui a beaucoup vu
Πραξι-θέα, ας	Praxithéa
προ-θεάομαι-εῶμαι,	contempler d’avance, prévoir
προσ-επιθεάομαι-εῶμαι,	contempler en outre
Πυθέας, ου	Pythéas
συν-θεάζω,	être inspiré des dieux avec, également
συν-θεάομαι-ῶμαι	voir, regarder avec d’autres, examiner ensemble, en même temps, voir d’ensemble, d’un coup d’œil
συνθεατής, οῦ	spectateur avec d’autres
Τιμο-θέα, ας	Timothéa
φιλοθεαμοσύνη, ης	amour des spectacles
φιλο-θεάμων, ων, ον,	qui aime les spectacles, l’amour des spectacles