ἄανθα	pendant d’oreille
Ἀγαθ-άνωρ, ορος	Agathanôr
Ἀγαθαρχίδας, ου	Agatharkhidas
Ἀγαθ-αρχίς, ίδος	Agatharkhis
Ἀγάθ-αρχος, ου	Agatharkhos
ἀγχι-θανής, ής, ές	près de mourir
ἀ-διάφθαρτος, ος, ον	non corrompu, incorruptible, impérissable
ἀει-θαλής,	toujours vert, toujours jeune, les feuilles toujours vertes
ἀει-θανής, ής, ές	toujours mort, mourant
ἀθαλασσία, ας	inexpérience de la mer
ἀ-θάλασσος,	non maritime, éloigné de la mer, sans expérience de la mer, non mêlé d’eau de mer
ἀ-θαλάττωτος, ος, ον	sans expérience de la mer
ἀ-θαλλής, ής, ές,	sans verdure, sans feuillage
ἀθαλπέως,	sans chaleur
ἀ-θαλπής, ής, ές,	sans chaleur
Ἀθαμᾶνες, ων	Athamanes
Ἀθαμάντιος, ος, ον	d’Athamas
Ἀθαμαντίς, ίδος	la fille d’Athamas
Ἀθάμας, αντος	Athamas
ἀ-θαμβής, ής, ές,	qui ne s’étonne pas, sans crainte, sans crainte devant quelque chose
*ἀθαμβία,	intrépidité
ἀθανασία, ας	immortalité
ἀθανατίζω	rendre immortel, devenir, être immortel, croire à, immortalité
ἀθανατισμός, οῦ	action d’immortaliser, de s’immortaliser
ἀ-θάνατος, ος, ον	immortel, qui concerne les immortels, impérissable, éternel, les Immortels, un immortel, un garde du corps
ἀθανάτως	pour l’immortalité
Ἄθανις, ιος	Athanis
ἄ-θαπτος, ος, ον	sans sépulture, indigne de sépulture
ἀθάρα, ας,	bouillie de farine, de gruau
ἀ-θαρσής, ής, ές,	sans courage, lâche
ἀθαρσῶς,	lâchement
ἀθαυμαστία, ας	impassibilité
ἀ-θαύμαστος, ος, ον	non étonné, qui me s’étonne de rien
ἀθαυμάστως,	sans s’étonner
αἰγίθαλλος, ου	mésange, oiseau
αἰγ-όφθαλμος, ου	œil de chèvre, pierre précieuse
Αἰθαιεύς, έως	habitant d’Æthæa
αἰθαλέος, α, ον	fumeux, qui est comme noirci par le feu, noir
αἰθάλη, ης	résidu de matières brûlées, suie, cendres
Αἰθαλία,	l’î. d’Elbe
1 Αἰθαλίδης, ου	habitant, originaire du dème Æthalia
2 Αἰθαλίδης, ου	Æthalidès
αἰθαλίων, ωνος	brûlé, noirci par le soleil
αἰθαλόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, όεν-οῦν	noirci par le feu, enfumé, noirâtre, qui est comme brûlé par le feu, noirâtre, noir, qui brûle, qui consume
1 αἴθαλος, ου	étincelle enflammée, cendre fine, suie
αἰθαλόω-ῶ	réduire en suie, en noir de fumée, donner une couleur de suie, noircir
αἰθαλώδης, ης, ες	de la couleur de la suie, fuligineux
αἰθάλωσις, εως	action de noircir avec la suie, par la fumée
αἰθαλωτός, ός, όν	réduit en cendres
αἰσθάνομαι	percevoir par les sens, quelque chose, percevoir par l’intelligence, s’apercevoir de, comprendre, quelque chose, apprendre de quelqu'un, m’as-tu surpris rendant un faux témoignage ?, s’il s’apercevait que j’ai du chagrin, s’apercevoir, comprendre que, quel, comment, lorsqu’il avait appris que l’armée, l’âme a le sentiment qu’il y a des dieux, lorsqu’on se sentait atteint par le mal, comprendre, être intelligent, avoir conscience de soi, être en possession de ses facultés, les gens de bon sens
ἀ-καθαίρετος, ος, ον,	indestructible, terrible
ἀκαθαρσία, ας	malpropreté, impureté, souillure, corruption, dépravation
ἀ-κάθαρτος, ος, ον	non purifié, impur, non purifié, non expié, impropre à purifier
ἀκαθάρτως	avec impureté
ἄκανθα, ης	épine, piquant, chardon, acacia d’Égypte, acanthe, piquant d’un porc-épic, arête de poisson, épine dorsale, difficulté épineuse
ἀ-κίθαρις, ις, ι,	sans lyre
ἀλθαία, ας	guimauve
Ἀλθαία, ας,	Althæa
Ἀλθαῖνος, ου	Althænos
ἀλθαίνω	guérir, être guéri, se guérir, guérir
ἀλυσθαίνω	être malade
ἀμαθαίνω	être ignorant, d, en quelque chose
Ἀμαθαονίδαι, ῶν	les Amathaonides
ἀ-μάλθακτος, ος, ον,	qu’on ne peut amollir, dur
ἄμιθα	sorte de gâteau
ἀμιχθαλόεις, όεσσα, όεν	obscurci par la fumée
Ἀμυθαονία, ας	Amythaonie
Ἀμυθαονίδαι, ῶν	les descendants d’Amythaôn
Ἀμυθάων, ονος	Amythaôn
ἀμφ-ερυθαίνω	se couvrir de rougeur
ἀμφι-θάλασσος,	entouré par la mer
ἀμφιθαλής, ής, ές	qui croît, fleurit entouré, qui est tout en fleurs, florissant, abondant en biens, qui abonde en biens de toute sorte, abondant, abondant en maux, vérité complète
ἀμφι-θάλλω	fleurir tout autour, être tout fleuri
ἀμφι-θάλπω	sécher au soleil, réchauffer
ἀνα-θάλλω	repousser, refleurir, faire pousser, faire fleurir
ἀνα-θάλπω,	réchauffer
ἀνάθαλψις, εως	action de réchauffer
ἀνα-θαρρέω-ῶ,	reprendre courage
ἀναθάρρησις, εως	action de reprendre courage
ἀνα-θαρρύνω	encourager, reprendre courage
ἀνα-καθαίρω	purifier, nettoyer, éclaircir complètement, s’éclaircir tout à fait, devenir tout à fait pur, émonder par le haut, receper, nettoyer complètement, rendre tout à fait pur, propre, brillant, purger nettoyer, débarrasser, délivrer, éclaircir complètement un sujet, purger, faire évacuer par le haut
ἀνακάθαρσις, εως	purification, déblaiement, éclaircissement
ἀνακαθαρτικός, ή, όν,	qui purge par le haut
ἀνα-μανθάνω	chercher à savoir, apprendre de nouveau
ἀνα-μισθαρνέω-ῶ,	gagner la faveur, avec de l’argent
ἀνα-πυνθάνομαι	s’informer de, de quelque chose, de quelque chose auprès de quelqu'un, s’informer de celui qui a fait
ἀνθ-αιρέομαι-οῦμαι	choisir à la place de, de préférence à, une chose à la place d’une autre, disputer, tâcher d’enlever, quelque chose
ἀνθ-αλίσκομαι	être pris, convaincu à son tour
ἀνθ-αμιλλάομαι-ῶμαι	lutter contre, lutter à qui le premier gagnera le rivage
ἀνθ-άμιλλος, ος, ον	rival
ἀνθ-άπτομαι	s’emparer à son tour de, s’attaquer à, s’attaquer à quelqu'un, lui faire des reproches, toucher, mettre la main à son tour à, aux affaires publiques, entreprendre une guerre à son tour, mettre à son tour la main à une entreprise, atteindre, le but
ἀν-οφθαλμίατος, ος, ον	non atteint d’ophthalmie
ἀντι-θάλπω,	réchauffer à son tour
ἀντι-θάπτω	enterrer en face
ἀντι-καθαιρέω-ῶ,	détruire, renverser à son tour
ἀντι-κατολισθαίνω,	glisser en arrière
ἀντι-μανθάνω	apprendre à son tour, en retour, à la place
ἀντι-τωθάζω,	railler à son tour, en retour
ἀντ-οφθαλμέω-ῶ	regarder en face, affronter, résister à, à quelqu'un, à quelqu'un au sujet de quelque chose
ἀξιο-θαύμαστος, ος, ον,	digne d’admiration
ἀπ-αθανατίζω	rendre immortel, diviniser
ἀπαθανάτισις, εως	divinisation, apothéose
ἀπ-αθανατόω-ῶ	Œnom
ἀπ-αιθαλόω-ῶ	réduire en charbon, brûler
ἀπ-αυθάδημα, ατος	trait d’arrogance
ἀπ-αυθαδίζομαι	être arrogant, présomptueux
ἀ-πειθαρχία, ας	insubordination
ἀπειρο-θάλαττος, ος, ον	sans expérience de la mer
ἀπ-εκλανθάνομαι	laisser de côté
ἀ-περικάθαρτος, ος, ον,	non purifié par la circoncision, non circoncis
ἀπ-ευθανατίζω	mourir d’une belle, d’une heureuse mort
ἀπ-εχθαίρω	détester, haïr, rendre odieux, quelque chose à quelqu'un, haïr
ἀπ-εχθάνομαι	devenir odieux, se faire haïr, être haï, être odieux, à quelqu'un, je suis haï parce que je fais, haïr, poursuivre de sa haine, rendre odieux, discours qui excitent la haine
ἀ-πίθανος, ος, ον	qui ne persuade pas facilement, non persuasif, incroyable, invraisemblable, qu’on ne persuade pas facilement, incrédule, défiant
ἀπιθανότης, ητος	manque d’autorité pour persuader, invraisemblance, incrédulité, défiance
ἀπιθάνως	d’une manière peu persuasive, peu vraisemblable
ἀπο-δαρθάνω	s’endormir, faire un léger somme, réveiller
ἀπο-θαρρέω-ῶ,	prendre courage, s’enhardir, à quelque chose, à faire quelque chose
ἀπο-θαυμάζω,	s’étonner de, admirer
ἀπο-καθαίρω	nettoyer, s’essuyer la main aux serviettes, être nettoyé, redevenir pur, brillant, rendre pur, affiner, purifier, parler une langue pure, rejeter comme impur, abandonner les métiers, comme impurs, aux mains des métèques, se purifier, de quelque chose
ἀποκάθαρμα, ατος	matière sécrétée
ἀποκάθαρσις, εως	sécrétion, purification
ἀποκαθαρτικός, ή, όν	propre à nettoyer, à purifier
ἀπο-λανθάνομαι,	oublier
ἀπ-ολισθαίνω,	perdre prise en glissant, glisser hors de, échapper, glisser, s’échapper de la mémoire, se dérober à une liaison avec quelqu'un, glisser, tomber dans quelque chose, faire un faux pas en prononçant le, mal prononcer le
ἀπο-μανθάνω,	désapprendre
ἀπο-πρίασθαι	acheter
ἀπο-πυνθάνομαι,	s’informer, auprès de quelqu'un, s’informer si
ἀπόφθαρμα, ατος	breuvage pour faire avorter, avortement
ἀραι-όφθαλμος, ος, ον	aux bourgeons rares
Ἀριμαθαία, ας	Arimathie
ἀρισθ-άρματος, ος, ον	qui l’emporte dans la course des chars
ἀρκ-όφθαλμον,	œil d’ours
ἀρτι-θαλής, ής, ές	frais éclos
ἀρτι-θανής, ής, ές	mort depuis peu
ἀρχι-θάλασσος, ος, ον	maître de la mer
ἀτασθαλία, ας	folle présomption, orgueil insensé, invention méchante, méchanceté
ἀτασθάλλω	être follement orgueilleux, être inique, être coupable
ἀτάσθαλος, ος, ον	follement orgueilleux, présomptueux jusqu’à la démence, avec un orgueil insensé
ἀ-τιθάσευτος, ος, ον	qu’on ne peut apprivoiser, sauvage
ἀ-τίθασος, ος, ον	non apprivoisé, sauvage
ἀττελεβ-όφθαλμος, ος, ον,	aux yeux de sauterelle, proéminents, saillants
αὐθάδεια,	confiance présomptueuse, suffisance, infatuation, arrogance, confiance présomptueuse dans des conventions
αὐθαδειάζομαι	oser
αὐθ-άδης, ης,	qui se complaît en soi, suffisant, présomptueux, arrogant, dur, cruel
αὐθαδιασμός, οῦ	présomption, arrogance
αὐθαδίζω,	être présomptueux, arrogant
αὐθαδικός, ή, όν	présomptueux, arrogant
αὐθάδισμα, ατος	trait de présomption, d’arrogance
αὐθαδό-στομος, ος, ον	à la bouche présomptueuse, au langage présomptueux
αὐθαδῶς	avec présomption, arrogance
αὐθ-αίμων, ων, ον,	qui est du même sang, frère, sœur, parent
αὐθ-αίρετος, ος, ον	volontairement choisi, volontaire, spontané, qui choisit, agit de son plein gré, libre, indépendant, qui se choisit, se désigne de lui-même
αὐθαιρέτως,	de son plein gré, volontairement
αὐξι-θαλής, ής, ές	qui favorise la végétation
αὐτο-αθανασία, ας	l’immortalité même
Αὐτο-θαΐς, ΐδος	Thaïs en personne
αὐτο-θάνατος, ος, ον	qui se donne lui-même la mort, suicide
αὐτο-κάθαρσις, εως	la purification en soi
ἄφθα	aphthe
ἀφθαρσία, ας	incorruptibilité, intégrité, immortalité
ἀφθαρτίζω,	rendre incorruptible, rendre immortel
ἄ-φθαρτος, ος, ον	non corrompu, non gâté, non endommagé, byzantin, incorruptible, immortel
ἀφθάω-ῶ,	souffrir d’aphthes, avoir des aphthes
ἀψινθᾶτον, ου	infusion d’absinthe
ἀψίνθη θαλασσία	absinthe marine
ἀωρο-θάνατος, ος, ον	mort, qui meurt prématurément
Βηθανία, ας	Bèthanie
βιαιοθανασία, ας	mort violente
βιαιοθανατέω-ῶ,	mourir de mort violente
βιαιο-θάνατος,	frappé de mort violente
βιβλιο-λάθας, α	qui oublie ses propres ouvrages
βιο-θάλμιος, ος, ον,	dont la vie est dans sa fleur, fort, robuste
βιο-θανασία, ας	mort violente
βοήθ-αρχος, ου	chef de troupes auxiliaires, boétharque
βούφθαλμον, ου	œil de bœuf
βραδυ-θάνατος, ος, ον	qui meurt lentement
βυθάω-ῶ	s’enfoncer, aller au fond
γηθαλέος, α, ον	joyeux
γλαυκ-όφθαλμος, ος, ον,	qui a les yeux glauques
Γνάθαινα, ης	Gnathæna
Γναθαίνιον, ου	Gnathænion
Γολγοθᾶ	le mt Golgotha
δαρθάνω	dormir
δηθά	longtemps, depuis longtemps, depuis très longtemps, non depuis longtemps
δια-θαλασσεύω	séparer par la mer
δια-θάλπω	pénétrer d’une douce chaleur
δια-θαρρέω-ῶ	prendre courage, confiance
δι-αισθάνομαι	percevoir distinctement
δια-καθαίρω	purifier, purger à fond, émonder, purifier complètement
διακάθαρσις, εως	purification complète, émondage
δια-κυνοφθαλμίζομαι	regarder en face avec l’impudence d’un chien
δια-λανθάνω	demeurer caché, être ignoré, être ignoré des dieux, échapper à la connaissance des dieux, on ignorera qu’il est homme de bien, il entre sans avoir été remarqué
δια-μανθάνω	s’informer, de quelque chose
δια-πιθανεύομαι	s’opposer mutuellement des arguments probants
δια-πυνθάνομαι	s’informer de, de quelque chose, demander quelque chose à quelqu'un, demander à quelqu'un comment il faut, demander à quelqu'un si
δια-σπαθάω-ῶ	gaspiller, prodiguer en folles dépenses
δια-τινθαλέος, α, ον	tout à fait brûlant, embrasé
δια-τωθάζω	tourner en dérision, railler
δι-αυθαίρετος, ος, ον,	qu’il faut choisir, que l’on choisit pour soi-même
δια-φθάνω,	devancer, arriver le premier, à l’improviste
δι-ερυθαίνομαι	devenir entièrement rouge
δι-θάλασσος,	baigné par deux mers, qui se partage en deux mers, où se rencontrent deux courants
δι-ολισθαίνω,	glisser à travers, glisser entre les doigts, glisser sur les flots, sur les eaux, échapper à, échapper involontairement à, échapper à, esquiver, manquer l’occasion
δισ-θανής, ής, ές	qui meurt deux fois
δι-σπιθαμαῖος, α, ον	long, large de deux empans
διχθάδιος, ος, ον	partagé en deux, en deux, double
δοξο-καθαιρετικός, ή, όν	propre à détruire la réputation
δορυ-θαρσής, ής, ές	à la lance hardie
δυσ-αντοφθάλμητος, ος, ον	qu’on ne peut regarder en face sans danger
δυσ-εκκάθαρτος, ος, ον	difficile à purifier
δυσ-θαλής, ής, ές	qui pousse difficilement, chétif
δυσθαλία, ας	misère, infortune
δυσ-θαλπής, ής, ές	difficile à échauffer, glacial, terriblement chaud
δυσθανατέω-ῶ	mourir d’une mort pénible, lente, traîner une vie semblable à la mort
δυσ-θάνατος, ος, ον	qui meurt d’une mort pénible, lente, qui cause une mort douloureuse
δυσ-θανής, ής, ές	qui meurt misérablement
δυσι-θάλαττος, ος, ον	qui plonge dans la mer
δυσ-καθαίρετος, ος, ον	difficile à renverser, difficile à vaincre
δυσ-κάθαρτος, ος, ον	difficile à purifier, difficile à fléchir par des expiations, qui exige victime sur victime
δυσ-όφθαλμος, ος, ον	d’aspect hideux
δυσ-περικαθαίρετος, ος, ον	difficile à enlever tout autour
δυσ-τιθάσευτος, ος, ον	difficile à apprivoiser
δύσ-φθαρτος, ος, ον,	qui se gâte difficilement
ἐγ-καθαρμόττω	introduire en ajustant
ἐγ-καταδαρθάνω	dormir dans, s’endormir sur, au milieu de, pendant
ἐγ-κιθαρίζω	jouer de la lyre
ἐθάς, άδος	habitué à, à quelque chose, familier, apprivoisé, habituel, à quelqu'un
εἶθαρ,	aussitôt, sur-le-champ
εἶσθα,	aller
ἐκ-θαλαττόομαι-οῦμαι	devenir une véritable mer
ἐκ-θάλλω,	faire germer, faire pousser
ἐκ-θάλπω,	échauffer, réchauffer
ἐκ-θαμβέω-ῶ	être frappé d’étonnement, de stupeur, frapper de stupeur, être frappé de stupeur
ἔκ-θαμβος, ος, ον	frappé d’effroi, de stupeur, terrible
ἐκ-θαμνίζω	extirper
ἐκ-θαμνόομαι-οῦμαι	se couvrir de rejetons
ἐκ-θαρρέω	avoir pleine confiance, en quelque chose, être encouragé par quelqu'un
ἐκθάρρησις, εως	action de prendre confiance, courage
ἐκθάρσημα, ατος	élan de confiance, confiance
ἐκ-θαυμάζω,	regarder avec étonnement, admirer
ἐκ-καθαίρω	nettoyer à fond, les sentines, boucliers bien luisants, purger la terre de monstres, se purifier de qqe souillure, apurer un compte, faire disparaître en nettoyant, balayer, chasser, expulser, enlever, qqe souillure, chasser qqe souillure de la ville
ἐκκάθαρσις, εως	purification
ἐκ-λανθάνω	faire oublier, quelque chose à quelqu'un, plonger dans l’oubli, oublier, oublier quelqu'un, oublier quelque chose, oublier de, oublier que,
ἐκ-μανθάνω	apprendre de quelqu'un, de quelque chose, interroger, chercher à savoir, examiner à fond, apprendre à fond, quelque chose, quelque chose de quelqu'un, de quelque chose, apprendre par cœur, savoir, connaître exactement, d’après quelque chose, savoir, par expérience
ἐκπαθαίνομαι	s’affecter trop vivement, c, c, de quelque chose
ἐκ-πρίασθαι	acheter, quelque chose à quelqu'un, quelque chose à prix d’argent, acheter, corrompre, quelqu'un
ἐκ-πυνθάνομαι	s’informer, chercher à savoir, chercher à savoir de quelqu'un, apprendre, savoir, apprendre quelque chose de quelqu'un, apprendre que quelqu'un est arrivé
ἔνθα,	là, là même, dans cet endroit,ici et là, çà et là, ici ou là, alors, à ce moment, juste à ce moment, alors justement, précisément alors, alors à la suite de cela, puis alors, et alors, où, en cet endroit de la terre où, dans le malheur où je me trouve, à l’endroit d’où, au moment où, il y a des circonstances où, parfois, à l’époque où
ἐνθάδε,	ici, ici même, ici même, ceux d’ici, les vivants, les gens de ce pays, les affaires de ce pays, en ce moment même
ἐνθάδιον, ου	sorte de laitue
ἐν-θακέω-ῶ	siéger sur
ἐν-θάκησις, εως	position dans, exposition au soleil
ἐν-θαλασσεύω,	vivre dans la mer, être sur mer, Lgs
ἐν-θαλάσσιος, ος, ον	qui est sur mer
ἐν-θάλασσος,	AthÉnÉe mÉc
ἐν-θάλπω,	réchauffer dans, réchauffer
ἐν-θανατόω-ῶ	condamner à mort
ἔνθα-περ,	là où, où
ἐν-θάπτω,	ensevelir dans
ἐν-ολισθαίνω	glisser dans, tomber dans
ἐν-οφθαλμιάζομαι,	supporter la greffe, l’inoculation
ἐν-οφθαλμιάω-ῶ,	avoir l’œil sur, convoiter
ἐν-οφθαλμίζω,	greffer, inoculer
ἐνοφθαλμισμός, οῦ	inoculation, greffe
ἐν-σπαθάω-ῶ	s’épanouir, se complaire dans, abuser de
ἐνταῦθα,	là, là même, à cet endroit du continent, j’en suis arrivé à ce degré de malheur, à ce point de mon discours, à ce moment-là, alors, à cet âge
ἐξ-αυθαδίζομαι	résister obstinément
ἐξ-ολισθαίνω,	glisser hors de, dévier, s’écarter en glissant, glisser de, glisser hors de, échapper, à des accusations, glisser insensiblement, dans l’abus des plaisirs, glisser les uns hors des autres
ἐξ-όφθαλμος, ος, ον	qui a les yeux saillants, qui saute aux yeux, évident
ἐπ-αισθάνομαι	avoir le sentiment, la perception de, entendre, comprendre, apprendre, être informé de, il comprit qu’il était appelé par le dieu, recouvrer ses sens
ἐπ-αλθαίνω,	guérir, se guérir de
ἐπ-αναθαρρέω-ῶ,	reprendre courage
ἐπ-αυθαδίζομαι	s’obstiner dans
ἐπι-θαλάμιος, ος, ον	nuptial, chant nuptial, chant nuptial, épithalame
ἐπιθαλασσίδιος,	situé près de la mer, maritime
ἐπι-θάλπω,	échauffer, réchauffer
ἐπι-θαμβέω-ῶ,	s’étonner, admirer
ἐπι-θανάτιος, ος, ον	condamné à mourir, funéraire
ἐπιθανατίως	être sur le point de mourir
ἐπι-θάνατος, ος, ον	près de mourir, qui fait mourir, mortel
ἐπι-θάπτω,	ensevelir de nouveau
ἐπι-θαρρέω-ῶ	mettre sa confiance dans, s’enhardir contre, s’aventurer sur mer
ἐπι-θαρσύνω	enhardir, encourager
ἐπι-θαυμάζω	admirer, donner des honoraires à
ἐπι-καθαιρέω-ῶ	détruire, abattre en outre, ensuite
ἐπι-καθαίρω	purger encore plus
ἐπικάθαρσις, εως	purification, purgation nouvelle
ἐπι-καταδαρθάνω,	dormir sur
ἐπι-κιθάρισμα, ατος	finale d’un air joué sur la lyre
*ἐπι-λανθάνω	faire oublier, faire oublier que chose à quelqu'un, amener l’oubli de toutes choses, oublier, quelque chose, j’ai oublié que je devais, oublier, omettre, quelque chose, oublier ses parents, oublier quelque chose, commettre un oubli au sujet de quelque chose, avoir oublié, ne plus se souvenir, nous oublions que nous sommes vieux
ἐπι-μανθάνω,	apprendre en outre, ensuite
ἐπι-πυνθάνομαι,	être informé ensuite de
ἐπι-τωθάζω,	se moquer de, railler, quelqu'un, se moquer de quelque chose
ἐπιτωθασμός, οῦ	moquerie, raillerie
ἐπι-φθάνω	arriver le premier
ἐπ-ολισθαίνω,	glisser sur, tomber en glissant sur, dans des fautes, glisser en s’appuyant sur
ἐπ-οφθαλμιάω-ῶ	jeter un œil d’envie, un regard de convoitise, sur quelque chose, adresser un regard amical, à quelqu'un
ἐπ-οφθάλμιος, ος, ον,	qui est au-dessus des yeux
ἐρευθάλεος, α, ον	rouge
Ἐρευθαλίων, ωνος	Éreuthaliôn
ἐριθάκη, ης	sorte de gomme dont les abeilles enduisent leurs ruches, la propolis
Ἐριθακίς, ίδος	Érithakis
ἐρίθακος, ου	le perroquet
ἐριθακώδης, ης, ες	semblable à un perroquet, qui bavarde sans cesse
ἑρπ-άκανθα, ης	sorte de ronce rampante
ἐρυθαίνω	rendre rouge, teindre en rouge, faire rougir, devenir rouge, rougir, de sang
ἑτεροφθαλμία, ας	défaut d’un cheval dont les yeux sont de couleur différente
ἑτερ-όφθαλμος, ος, ον	borgne, dont les yeux sont de couleur différente
ἑτοιμο-θάνατος, ος, ον	prêt à la mort
εὐ-διάφθαρτος, ος, ον,	qui se corrompt facilement
εὐθάλαμος, ος, ον	qui rend l’hymen heureux
εὐ-θάλασσος,	qui concerne une heureuse traversée par mer, offrande d’un marin pour une heureuse navigation, bien situé sur la mer, qui peut supporter le transport par mer
εὐ-θάλεια, ας	belle végétation, floraison
εὐθαλέω-ῶ	avoir une heureuse croissance, une belle végétation
1 εὐ-θαλής, ής, ές	qui pousse bien, dont la végétation est florissante
Εὐ-θαλής, οῦς	Euthalès
εὐ-θαλπής, ής, ές,	très chaud
εὐθανασία, ας	mort douce et facile
εὐ-θανατέω-ῶ	mourir d’une belle mort, bien mourir
εὐθάνατος θάνατος	mort qui est une belle mort
εὐθανάτως	d’une mort douce, d’une belle mort
εὐθάρσεια, ας	bon courage
εὐθαρσέω-ῶ,	avoir bon courage
εὐ-θαρσής, ής, ές	qui a bon courage, ferme, hardi, où l’on peut avoir confiance, sûr, sans danger
εὐθαρσῶς,	avec bon courage, avec fermeté
εὐθυ-θάνατος, ος, ον	qui cause la mort sur-le-champ
εὐ-καθαίρετος, ος, ον	facile à renverser, à conquérir
εὐ-ληθάργητος, ος, ον,	sujet à la léthargie
εὐ-όφθαλμος, ος, ον	qui a de beaux yeux, qui a de bons yeux, qui plaît à la vue, qui n’est beau, bon que pour les yeux, pour l’apparence, spécieux
εὐοφθάλμως,	de manière à plaire aux yeux, avec grâce, convenance
εὐ-ραθάμιγξ, ιγγος	aux pluies abondantes, fortes
εὐ-τιθάσευτος, ος, ον	facile à apprivoiser
εὔ-φθαρτος, ος, ον	facile à détruire, à corrompre, facile à digérer
ἐφθαρμένως,	d’une manière corrompue
ἐχθαίρω	haïr, détester, éprouver une grande haine, éprouver de la haine pour quelqu'un, être haï, se faire haïr, de quelqu'un, haïr
ζω-θάλμιος, ος, ον,	qui fait vivre et fleurir, vivifiant
ζω-θαλπής, ής, ές,	qui réchauffe la vie, qui ranime
ζῳ-όφθαλμον, ου	œil de bœuf, buphthalme
ἠθαλέος, α, ον	auquel on est accoutumé, habituel
ἠθάνιον, ου	sorte de coupe, sorte de tamis pour le mélange du vin
ἠθάς, άδος	qui s’accoutume à, accoutumé à, habitué à, amis habituels, familiers, apprivoisé, oiseaux domestiques, à quoi l’on est accoutumé, habituel
ἤλιθα	follement, en vain, démesurément, des astres en nombre infini
ἡλιο-κάνθαρος, ου	escarbot consacré au soleil
ἡμερο-θαλής, ής, ές	dont la végétation est due à la culture, cultivé
ἡμι-θαλής, ής, ές	à demi verdoyant
ἡμί-θαλπτος, ος, ον	à moitié chaud
ἡμι-θανής, ής, ές	à demi mort
ἡμι-σπιθαμιαῖος, α, ον	de la longueur, de la grosseur d’un demi-empan
ἡμι-σπίθαμος	byzantin, catapulte à flèche d’un demi-empan
ἦσθα,	être
θαάσσω	être assis, accroupi
θαιρός, οῦ	gond d’une porte, essieu d’une voiture
θαῖς	sorte de bandage pour la tête
Θαῖς, ῖδος	Thaïs
θακεύω	être assis, accroupi, aller à la selle
θακέω-ῶ	être assis, être assis au pied des autels, sur un trône tout-puissant, séjourner, demeurer
θάκημα, ατος	action de s’asseoir, d’être assis comme un suppliant, siège
θάκησις, εως	action de s’asseoir, siège
θᾶκος, ου	siège, chaise percée, latrine
Θαλαία, ας	Thalæa
Θαλάμαι, ῶν	Thalames
θαλάμαξ, ακος	rameur du dernier rang
θαλάμευμα,	lieu d’habitation retiré, obscur
θαλαμεύω	conduire au lit nuptial, épouser, se tenir renfermé dans sa chambre, gîter
θαλάμη, ης	abri, gîte d’un animal, cellule d’abeilles, chambre d’un appartement, cavité dans le corps, ventricule du cœur, pores des éponges
θαλαμ-ηγός, ός, όν	garni de chambres, sorte de gondole égyptienne
θαλαμηϊάδης, ου	qui vit dans des creux, au fond
θαλαμήϊος, α, ον	du lit nuptial, nuptial
θαλαμηπολέω-ῶ	accoupler des animaux
θαλαμη-πόλος, ος, ον	servante de chambre, femme de chambre, prêtresse de Cybèle, eunuque, époux, de l’hymen, nuptial
θαλάμιος, α, ον	du rang inférieur de rames, rameur du rang inférieur, sabord de nage, trou par où passe la rame du rang inférieur, rame du rang le plus bas
θαλαμίς, ίδος	femme de chambre
θάλαμόνδε	en allant dans la chambre
θαλαμο-ποιός, οῦ	qui apprête la chambre nuptiale
θάλαμος, ου	chambre à l’intérieur d’une maison, chambre nuptiale, chambre à coucher de la maîtresse de maison, chambre à coucher, appartement de la maîtresse de maison, appartement des femmes, chambre de réserve, chambre, maison, habitation, séjour, le séjour souterrain, de Perséphonè, les enfers, le séjour d’Amphitrite, la mer, bergerie, ruche d’abeilles, chapelle, sanctuaire, sorte de grande chambre longue et étroite formée par les plats-bords du navire et où étaient placés les rameurs du rang inférieur
θάλασσα,	mer, la mer, vaste, inféconde, stérile, blanche, blanchissante, salée, par mer, les hommes de mer, le littoral, le littoral de l’Égypte, de l’Arabie, de la Syrie, le littoral de ce pays, la Méditerranée, cette mer-ci, la mer de notre pays, la Méditerranée, la mer intérieure, la Méditerranée, la mer extérieure, la grande mer, l’Océan, une mer de maux, eau de mer, l’eau salée, source d’eau salée dans l’Erekhtheion
θαλασσαῖος, α, ον	marin
Θαλασσ-έρως, ωτος	Amant-de-la-mer
θαλασσεύω,	tenir la mer, aller par mer, être dans la mer, les parties d’un navire qui sont sous l’eau, se servir d’expressions, d’images maritimes
θαλασσί-γονος, ος, ον	né de la mer
θαλασσίζω	goûter de l’eau de mer, avoir goût d’eau de mer
θαλάσσιος,	de la mer, marin, maritime, troupes de mer, les travaux de la mer, l’art de conduire des navires, la pêche, qui est, tombe dans la mer, jeter quelqu'un à la mer, fait avec les produits de la mer, couvertures, tapis teints avec les produits de la mer, avec la pourpre, habile dans les choses de la mer, bon marin
Θαλασσίς, ίδος	Thalassis
θαλασσίτης, ου	vin conservé dans l’eau de mer
θαλασσο-βαφέω-ῶ	teindre avec la pourpre
θαλασσο-βίωτος, ος, ον	qui vit de la mer
θαλασσο-βραχής, ής, ές	mouillé d’eau de mer
θαλασσο-γενής, ής, ές	né de la mer
θαλασσο-ειδής, ής, ές	qui représente, imite la mer, qui a la couleur de la mer
*θαλασσο-κοπέω,	battre la mer, faire, dire des choses inutiles
θαλασσο-κράμβη, ης	chou marin
θαλασσο-κρατέω-ῶ,	dominer sur mer
*θαλασσο-κρατία,	empire de la mer
θαλασσο-κράτωρ,	qui domine sur mer
θαλασσο-μέδων, οντος	maître de la mer
θαλασσό-μελι, ιτος	potion d’eau de mer et de miel
θαλασσό-μοθος, ος, ον	qui lutte contre la mer
θαλασσο-νόμος, ος, ον	qui vit, dans la mer
θαλασσό-παις, παιδος	enfant de la mer
θαλασσό-πλαγκτος, ος, ον	qui erre sur mer, qui erre au sein de la mer
θαλασσό-πληκτος, ος, ον	battu de la mer
θαλασσοπορέω-ῶ	traverser la mer
θαλασσο-πόρος, ος, ον	qui traverse la mer
θαλασσο-πότης, ου	qui boit la mer
θαλασσό-πρασον, ου	algue marine, AthÉnÉe mÉc
Θάλασσος, ου	Thalassos
θαλασσό-τοκος, ος, ον	né dans la mer, de la mer
*θαλασσουργέω,	faire métier de marin, de pêcheur
θαλασσουργία, ας	métier de marin, de pêcheur
θαλασσουργός,	pêcheur, marin
θαλασσόω,	couvrir des eaux de la mer, changer en mer, le navire fait eau, mêler d’eau de mer, naviguer, être sur mer
θαλάσσωσις,	submersion par les eaux de la mer
θάλεα, ων	joie, plaisir
θαλέθω	fleurir, faire pousser, faire croître, l’herbe
1 θάλεια, ας	végétation de jeunes pousses
2 θάλεια, ας	florissant, abondant, portion abondante, festins
Θάλεια, ας	Thaleia
θαλερ-όμματος, ος, ον	aux yeux pleins de fraîcheur, de jeunesse
θαλερός, ά, όν	qui croît, qui pousse, florissant, jeune, fort, vigoureux, union de jeunes époux, le temps de la jeunesse robuste, abondant, chevelure abondante, graisse abondante, larmes abondantes, gémissement répété, voix pleine, forte, vent soutenu, vent de tempête, sommeil profond
θαλερ-ῶπις, ιδος	au visage frais, jeune
*θαλερῶς	abondamment
Θαλῆς	Thalès de Milet
Θαλήτας, ου	Thalètas
θαλία, ας	jeune pousse, abondance, bonne chère, festin, banquet, fête
Θαλία,	Thalia
θαλιάζω	célébrer une fête, un banquet, Polyen, chômer une fête
θαλίηχτρον,	pigamon
Θάλιος, ου	Thalios
θαλλείον, ου	pousse d’olivier
θαλλία, ας	branche d’olivier
Θαλλίσκος, ου	Thalliskos
θαλλός, οῦ	jeune pousse, jeune branche, branche d’olivier, branche d’olivier que portaient les suppliants, couronne d’olivier qu’on portait dans les fêtes, feuilles de palmier
Θάλλος, ου	Thallos
Θαλλοῦσα, ης	Thallousa
θαλλο-φαγέω-ῶ	manger les jeunes pousses
θαλλοφορέω-ῶ,	porter un rameau d’olivier
θαλλο-φόρος, ου	thallophore, vieillard, femme qui portait un rameau d’olivier
θάλλω	fleurir, verdoyer, se couvrir de fleurs, de feuilles ou de fruits, couvert de feuilles, était couverte de grappes, la terre se couvre de fleurs, vignoble, automne luxuriant, abonder en biens, être florissant, heureux, prospère, vivre et prospérer, être florissant et heureux, rosée abondante, paix florissante, souffrances croissant, la maladie est dans toute sa force, la discorde fleurit, faire fleurir ou verdoyer, faire croître, des arbres, porter des fruits, produits de l’automne, d ʰ, fleurir, verdir
Θάλλων, ωνος	Thallôn
θάλος	jeune pousse, jeune rejeton
θαλπιάω	s’échauffer
Θάλπιος, ου	Thalpios
θαλπνός, ή, όν,	chaud
θάλπος, εος-ους	chaleur du soleil, de l’été
θαλπτήριος, ος, ον,	qui réchauffe, qui console
θάλπω	chauffer, échauffer, être chauffé, étain qui a été chauffé, faire éclore des œufs par la chaleur de l’incubation, chauffer au soleil, faire sécher, des habits au soleil, échauffer, enflammer, brûler des traits du désir, du feu, l’amour de la gloire, ne m’enflamme en rien, réchauffer de son affection, réjouir, consoler, se réchauffer, se tenir chaud, rester vigoureux
θαλπωρή, ῆς	chaleur douce, tout ce qui réchauffe le cœur
θαλυκρός, ά, όν	chaud, brûlant
Θαλύσια, ων	Thalysies
Θαλυσιάδης, ου	fils de Thalysios
θαλυσιάς, άδος	prêtresse de Dèmèter, qui concerne la fête des Thalysies, voyage, pèlerinage à la fête des Thalysies
θαλύσιος ἄρτος	pain fait avec les prémices de la récolte et offert à Dèmèter
θάλψις, εως	action d’échauffer, de réchauffer
θαμά	en grand nombre, souvent, fréquemment, en se succédant rapidement
Θαμαναῖοι, ων	les Thamanæes
Θαμάσιος, ου	Thamasios
θαμβαίνω	être frappé d’étonnement
θαμβαλέος, α, ον	étonné
θαμβέω-ῶ	être frappé, d’étonnement, de stupeur, regarder quelque chose avec étonnement, stupeur, frapper de stupeur, d’effroi, être frappé de stupeur, d’effroi, par quelque chose
θάμβημα, ατος	objet d’effroi
θάμβησις, εως	étonnement, effroi, effarement, précipitation, hâte
θαμβήτειρα, ας,	qui frappe d’effroi
θαμβητός, ή, όν,	effrayant, redoutable
1 θάμβος, εος-ους	effroi, étonnement, stupeur, admiration, ép
Θαμβράδας	Thambradas
θαμειός	nombreux, fréquent, qui se succède continuellement
θαμέως	fréquemment
θαμίζω	venir fréquemment, près de quelqu'un, fréquenter quelqu'un, venir souvent dans un lieu, être souvent, habituellement, hanter les roseaux, fréquenter les sommets de la sagesse, il lui était rarement arrivé d’être l’objet de tels soins, à cause de la fréquence, fréquenter
Θαμιμασάδας	Thamimasadas
θαμινάκις	fréquemment
θαμινός, ή, όν	fréquent, fréquemment
θάμνα, ης	vin fait avec le marc
Θαμνήρια, ων	Thamnèries
θαμνῖτις, ίτιδος	d’arbrisseau
θαμνο-ειδής, ής, ές,	semblable à un arbrisseau
θαμνο-μήκης, ης, ες,	de la taille d’un arbrisseau
θάμνος, ου	buisson, taillis, buissons, tronc d’arbre, tronc d’olivier, arbrisseau, arbuste, herbe
θαμνο-φάγος, ος, ον	qui mange de jeunes branches
Θαμοῦς, οῦ	Thamous
Θαμύρας	Thamyras
Θάμυρις, ιος,	Thamyris
θανάσιμος, ος, ον	qui donne la mort, mortel, poisons mortels, reptiles dont le venin est mortel, faire une morsure qui cause la mort, qui concerne la mort, de mort, la mort, gémissement de mort, qui est près de la mort, moribond, mourant, mort
θανασίμως	mortellement
θανατηφορία, ας	action de donner la mort
θανατη-φόρος, ος, ον	qui porte, donne la mort, de mort
θανατιάω-ῶ	avoir envie de mourir
θανατικός, ή, όν	qui concerne la mort, procès capital, qui peut entraîner la mort, peine capitale, lois édictant la peine de mort
θάνατόνδε	à la mort
θάνατος, ου	la mort, mort naturelle, autre, par une mort volontaire, par un suicide, c’est une mort d’entendre cela, peine de mort, poursuivre pour une cause capitale, être jugé pour une affaire capitale, prononcer contre quelqu'un la peine de mort, la pénalité est la mort, lier quelqu'un pour le mener au supplice, la seconde mort, la perdition, au sens religieux, la séparation de l’intelligence, d’avec l’âme, corps mort, genres de mort, meurtre de plusieurs personnes, d’une seule, peine de mort, qui mérite mille morts et non pas une seule, mourir
Θάνατος, ου	la Mort personnifiée
θανατούσια, ων	fête des morts
θανατόω-ῶ	faire mourir, condamner à mort, mortifier, être mort
θανατώδης, ης, ες	qui est un indice de mort, mortel
θανάτωσις, εως	condamnation à mort, exécution capitale
Θαννύρας	Thannyras
2 *θάομαι,	regarder, contempler
θάπτω	rendre les honneurs funèbres à, enterrer, mettre un corps sur le bûcher, brûler un corps
Θαργηλία, ας	Thargèlia
Θαργήλια, ων	les Thargélies
Θαργηλιών, ῶν ος	Thargèliôn
θάργηλος ἄρτος	pain fait des prémices de la récolte
Θάργηλος, ου	Thargèlos
θαρραλέος,	confiant, résolu, au sujet de quelque chose, pour faire quelque chose, cœur confiant, parole confiante, espérances confiantes, confiance, hardiesse, hardi, audacieux, qui inspire la confiance, la résolution, ce qu’on peut accomplir hardiment, être tranquille, en sécurité, j’aurai plus d’audace, avec l’inf, il est sûr et sans danger de
θαρραλεότης,	confiance, hardiesse
θαρραλέως,	avec confiance, avec résolution, être plein de résolution en face de la mort
Θαρρελείδης, ου	Tharréleidès
θαρρέω,	avoir confiance, être résolu, hardi, courageux, bon courage ! aie confiance, sois tranquille, ainsi, sois tranquille, aie confiance et dis, parle avec confiance, la confiance, avoir une confiance insensée, avoir confiance en quelqu'un, quelque chose, avoir confiance en quelqu'un, affronter résolûment quelque chose, avoir confiance au sujet de quelqu'un, de quelque chose, avoir confiance que, avoir la confiance que, être l’objet de la confiance, inspirer confiance, être hardi, audacieux
Θάρρηξ, ηκος	Tharrèx
θάρρος,	confiance, résolution, assurance, hardiesse, confiance en vue de quelque chose, en face de quelqu'un, contre quelqu'un, en face de quelqu'un, inspirer de la hardiesse, jeter de la hardiesse dans le cœur, il, jeta dans son âme l’audace, donner bon courage à quelqu'un, inspirer de la confiance à quelqu'un, la confiance s’empare de quelqu'un, hardiesse, audace, ce qui donne confiance, bon courage
θαρρούντως,	avec confiance, hardiesse
θαρρύνω,	encourager, donner bon courage à, avoir bon courage
θαρσήεις, ήεσσα, ῆεν,	hardi, résolu
θάρσησις, εως	confiance, bon courage
θάρσυνος, ος, ον	plein de confiance en
Θάρσυς,	Tharsys
Θάρυβις	Tharybis
Θαρύπας	Tharypas, autre
Θάσιος, α, ον,	de Thasos, la pierre de Thasos, le marbre
1 Θάσος, ου	Thasos
2 Θάσος,	Thasos
θάσσω	être assis, sur un trône, sur un trépied, être assis dans l’attitude d’un infortuné
Θαυβόριος, ου	Thauborios
θαῦμα, ατος	objet d’étonnement, d’admiration, objet merveilleux, monstrueux, chose merveilleuse à voir, à entendre, il est étrange que, il n’y a pas de quoi s’étonner, il n’y a rien d’étonnant, que la foule ne se laisse pas persuader, il n’y a là rien d’étonnant, choses extraordinaires et qui passent les bornes, tours de force, d’adresse, tours prestigieux, le lieu, la baraque où les charlatans font leurs tours, miracle, étonnement, admiration, surprise, l’étonnement me saisit, m’envahit, je suis étonné, être saisi d’étonnement, s’étonner, s’émerveiller de quelque chose
θαυμάζω	s’étonner, voir avec étonnement, admiration, admirer, vénérer, honorer, quelqu'un, quelque chose, ne s’étonner de rien, admirer ceux qui veulent, s’étonner de quelque chose, admirer quelque chose, quelqu'un au sujet de quelque chose, par suite de quelque chose, admirer quelqu'un pour quelque chose, admirer l’intelligence, la pensée de quelqu'un, j’admire ceux qui ont une pareille opinion, s’étonner que quelqu'un, s’étonner que, il admirait combien Achille était grand et quel il était, ils admiraient que Télémaque parlât si hardiment, se demander, voir avec étonnement qui, ce que, être un objet d’étonnement, je m’étonne qu’il ne soit pas présent, être un objet d’admiration, être honoré,
θαυμαίνω,	s’étonner de, admirer
Θαυμακία,	Thaumakia
θαύμακτρον, ου	prix d’une place aux spectacles de charlatans
Θαυμ-αρέτα, ας	Thaumaréta
Θαύμας, αντος	Thaumas
θαυμασία, ας	étonnement
θαυμάσιος, α	admirable, étonnant, merveilleux, des choses merveilleuses, merveilleux de beauté, merveilleux à voir, merveilleusement, mon admirable, ami !, très admirable ami, étrange et absurde
θαυμασιότης, ητος	caractère admirable, merveilleux d’une chose
θαυμασίως	merveilleusement, admirablement, étonnamment malheureux
θαυμασμός, οῦ	étonnement, admiration
θαυμαστής, οῦ	admirateur
θαυμαστικός, ή, όν	porté à admirer, qui exprime l’admiration
θαυμαστικῶς,	avec un sentiment d’admiration, être dans l’admiration de
θαυμαστός, ή, όν	étonnant, merveilleux, extraordinaire, rien de tout cela ne m’étonne, faire des choses étonnantes, tu fais une chose étonnante en ce que, merveilleux de beauté, merveilleux en quelque chose, il est étonnant que, il n’y a rien d’étonnant à ce que, étonnamment, merveilleusement, admirable, excellent, admirable ami, honoré, choses étranges et risibles
θαυμαστόω-ῶ,	rendre étonnant, admirable, être regardé comme un prodige
θαυμαστῶς,	d’une manière étonnante, merveilleuse
θαυματόεις, όεσσα, όεν	merveilleux
θαυματο-λογία, ας	discours admirable
θαυματοποιέω-ῶ	faire des tours d’adresse, faire des miracles
θαυματοποιΐα, ας	art de faire des tours d’adresse, miracle
θαυματοποιϊκός, ή, όν	qui concerne l’art de faire des tours, art du jongleur
θαυματο-ποιός, ός, όν	qui fait voir des choses merveilleuses, jongleur, charlatan, qui accomplit des merveilles
θαυματουργέω-ῶ	faire des miracles
θαυματούργημα, ατος	tour d’adresse, prodige
θαυματουργία, ας	art de faire des tours d’adresse, action de faire des miracles
θαυματουργός, ός, όν	qui fait des tours d’adresse
Θαψακηνοί, ῶν	habitants de Thapsakos
Θάψακος, ου	Thapsakos
θαψία, ας	thapsie
θάψινος, η, ον	teint en jaune, jaune
θάψος, ου	plante qui sert à teindre en jaune et qu’on tirait de l’île de Thapsos
Θάψος, ου	Thapsos
θῆσθαι	sucer, traire, faire sucer, allaiter,
ἰδιο-θανέω-ῶ	mourir d’une mort particulière
ἱερο-θαλλής, ής, ές,	au feuillage sacré
ἰθα-γενής	né en droite ligne, dont la naissance est droite, franche, légitime, noble, Étol, régulier, normal, qui souffle directement de, formé naturellement, né dans le pays même, indigène
Ἰθα-γένης, ους	Ithagénès
Ἰθαι-μένης, ους	Ithæménès
Ἰθάκη, ης	Ithakè
Ἰθάκηθεν	d’Ithaque
Ἰθάκηνδε	à Ithaque
Ἰθακήσιος, α, ον	d’Ithaque
Ἴθακος, ου	d’Ithaque, l’Ithacien, Ulysse
Ἰθαμίτρης, ου	Ithamitrès
ἰθαρός, ά, όν	pur, limpide, léger, rapide
ἱμερο-θαλής, ής, ές	à la verdure riante
Ἰογόρθας, α	Jugurtha
ἰο-θαλής	ou, à la fleur violette
ἰονθάς, άδος,	velue
Ἰουγούρθας, α	Jugurtha
Ἱππο-θάλης, ους	Hippothalès
ἱππο-κάνθαρος, ου	escarbot dont on se sert comme d’un cheval
ἰσο-θάνατος, ος, ον	égal, semblable à la mort
καθά,	de même que, comme
καθ-αγίζω	déposer pour une consécration, consacrer, offrir en sacrifice, quelque chose, quelque chose à un dieu, offrir un sacrifice aux mânes, offrir un sacrifice par le feu, brûler pour un sacrifice, déposer sur un bûcher, brûler, enterrer un mort après l’avoir brûlé sur le bûcher, enterrer, ensevelir, de tous ceux dont les chiens ont enseveli, dévoré les membres déchirés
καθαγισμός, οῦ	célébration d’un sacrifice pour des funérailles
καθ-αγνίζω	purifier, déposer pour une consécration, offrir en sacrifice, quelque chose sur le feu de l’autel
καθαιμακτός, ή, όν	ensanglanté
καθ-αιμάσσω	ensanglanter
καθ-αιματόω-ῶ	ensanglanter
κάθ-αιμος, ος, ον	tout sanglant
καθαίρεσις, εως	renversement, destruction, byzantin, ruines, action de détrôner, meurtre, diminution, réduction, exténuation, amaigrissement
καθαιρετέος, α, ον
καθαιρέτης, ου	qui renverse, destructeur, meurtrier de César
καθαιρετικός, ή, όν	propre à détruire, propre à dissoudre, à résoudre
καθαιρετικῶς	de manière à détruire
καθ-αιρέω	faire descendre, baisser, abaisser, faire descendre la lune, caler des voiles, décrocher un joug du clou auquel il est suspendu, débarrasser d’un fardeau, abaisser les paupières, fermer les yeux, abattre, renverser, renverser un athlète, le vaincre, des murailles, abattre, tuer, faire périr quelqu'un, détrôner Cyrus et détruire la puissance des Perses, purger la mer des pirates, abattre l’insolence de quelqu'un, arrêt de condamnation, abroger un décret, le sort me condamne à prendre, décider par un vote, quelque chose, amoindrir, exténuer le corps, l’épuiser, s’emparer de, mettre la main sur, s’emparer de quelqu'un, s’emparer d’un vaisseau, enlever de l’argent, emporter le prix d’une lutte, saisir par les oreilles, accomplir de grandes choses, abaisser pour soi, décrocher son arc, abaisser les mâts, arranger
καθαίρω	purifier, nettoyer, laver, purifier, nettoyer des coupes, des tables, purifier de l’or, nettoyer la crinière, le poil sali d’un cheval, purger la terre, enlever toutes les souillures, supprimer le brigandage, laver le sang de quelqu'un, émonder un arbre, fouetter quelqu'un, purifier, une coupe par le soufre, purifier une île, purifier quelqu'un d’un meurtre, laver un meurtre, être purifié, se purifier, d’un meurtre, se purger, se purifier, nettoyer pour soi, écarter de soi la vieillesse
καθ-άλλομαι	sauter de haut en bas, s’abattre sur
καθ-αλμής, ής, ές	tout à fait salé
κάθ-αλος, ος, ον	très salé, qui sale trop
καθ-αμαξεύω	faire passer un char par-dessus, foulé par les chars, rabattu, usé
κάθαμμα, ατος	nœud
καθ-αμμίζω	couvrir, remplir de sable
καθ-άπαν,	en général
καθ-άπαξ	une fois pour toutes, pas une seule fois
καθ-άπερ	de même que, comme
καθ-απλόω-ῶ	déployer
καθαπτός, ή, όν	enveloppé de, que l’on touche, instrument dont on joue en le touchant, au moyen de touches
καθ-άπτω	attacher de haut en bas, suspendre, jeter un manteau autour de ses épaules, envelopper quelqu'un de quelque chose, pendue au moyen d’un lacet, attacher à, une chose à une autre, s’attacher à, se rattacher à, s’étendre jusqu’à, attacher pour soi, sur soi, se couronner la tête de lierre, s’envelopper le corps d’un vêtement, s’attacher à, tenir fortement, un enfant, s’emparer de la royauté, s’adresser à, adresser à quelqu'un des paroles bienveillantes, blessantes, parler à son propre cœur, se parler à soi-même, s’attaquer à, se rattacher à quelqu'un, invoquer, attester, prendre à témoin, quelqu'un, s’attacher à, faire attention à, être sensible à, à un reproche
καθάρειος, ος, ον	pur, propre
καθαρείως	avec propreté, avec décence et mesure
καθαρεύω	être propre, être pur, se conserver pur, de quelque chose, être pur
Καθαρή, ῆς	la source pure
καθαρίζω	purifier
καθάριος, ος, ον	propre, la propreté, pur
καθαριότης, ητος	propreté, pureté, pureté du style, décence, mesure
καθαρισμός, οῦ	purification
καθαρίως	proprement
κάθαρμα, ατος	objet qu’on rejetait comme impur dans les lustrations, qui ont purifié les mers, victime expiatoire, lieu purifié par un sacrifice
καθ-αρμόζω	arranger, adapter, ajuster, quelque chose, un lacet à son cou, une boucle de cheveux sous une mitre
καθαρμός, οῦ	purification, purification, purification religieuse, purification au moyen d’un sacrifice expiatoire, accomplir un sacrifice expiatoire, sacrifier quelqu'un comme victime expiatoire pour le pays, lustrare exercitum, le premier degré d’initiation aux mystères d’Éleusis, chants de purification pour les sacrifices, purification, menstrues
καθάρμοσις, εως	adaptation
καθαρο-ποιέω-ῶ	purifier
καθαρός, ά, όν	pur, sans tache, sans souillure, propre, vêtements sans tache, pur de toute souillure, pur de corps et d’âme, pur de souillure, jours purs, pur de tout mélange, pain de bonne qualité, pur, or pur, limpide, net, pur, voyelle pure, précédée d’une autre, pur rejeton d’un dieu, tous ceux des Athéniens qui faisaient partie de l’expédition étaient purement des citoyens, des citoyens sans mélange d’étrangers, esprit net, pur esclave, véritable esclave, un Timon pur et simple, pur fléau, pur de toute fraude, exempt d’infirmité, la partie valide de l’armée, nettoyé, débarrassé de tout obstacle, vide, dans un espace libre, s’avancer librement, habiter dans la région de la pure lumière
καθαρό-τευκτος, ος, ον	fabriqué, fait pur
καθαρότης, ητος	pureté, netteté, limpidité, pureté morale, probité, désintéressement
καθαρουργικός, ή, όν	épuré
καθ-αρπάζω	dépendre, décrocher vivement, saisir vivement, piller
καθάρσιος, ος, ον	qu’on peut expier, qui purifie, qui purifie une demeure, sacrifice expiatoire, victime offerte pour un sacrifice expiatoire, purgatif
κάθαρσις, εως	purification, purgation, menstrues, règles mensuelles, action d’émonder des arbres, soulagement de l’âme par la satisfaction d’un besoin moral, cérémonies de purification auxquelles étaient soumis les candidats à l’initiation
καθαρτήριος, ος, ον	propre à purifier
καθαρτής, οῦ	qui purifie, par un sacrifice expiatoire
καθαρτικός, ή, όν	propre à purifier, musique propre à soulager l’âme, l’art de purifier, purgatif, un purgatif
καθάρυλλος, ος, ον	propret
καθαρύλλως	d’une manière proprette, assez proprement
καθαρώδης, ης, ες	clair
καθαρῶς	avec pureté, honnêtement, sans mélange, être né d’un sang pur, nettement, clairement, entièrement
κάθαψις, εως	action de tâter
κακοθανασία, ας	mort misérable
κακο-θάνατος, ος, ον	qui meurt misérablement
καλαυρῖτις λιθάργυρος	écume d’argent purifié
κανθάρεως ἄμπελος	sorte de vigne
κανθάριον, ου	petite coupe pour boire
κανθάριος, ος, ον,	qui concerne un scarabée, Œnom
κανθαρίς, ίδος	nom de divers insectes qui nuisent au blé, à la vigne, scarabée, cantharide
κανθαρίτης οἶνος	vin que donne la vigne
Κανθαρίων	Kanthariôn
κάνθαρος, ου	escarbot, scarabée, sorte de poisson de mer, signe sous la langue du bœuf Apis, bague, bijou de femme en forme de scarabée, sorte de coupe à deux anses, sorte de navire, de barque
Κάνθαρος, ου	Kantharos
Κανθαρ-ώλεθρον, ου	le Fléau des scarabées
Κασθαναία,	Kasthanæa
κατα-δαρθάνω	s’endormir, dormir, passer la nuit
κατα-θάλπω,	échauffer fortement
κατα-θαμβέομαι-οῦμαι,	voir avec frayeur, redouter
κατα-θάπτω,	ensevelir
κατα-θαρρέω-ῶ	montrer de la hardiesse contre, résister hardiment, à quelqu'un, à quelque chose, se confier à, s’en remettre à
κατα-θαρσύνω	encourager contre
κατ-αιθαλόω-ῶ	noircir de fumée, de suie, réduire en fumée, en cendres
κατ-αισθάνομαι	s’apercevoir de, apprendre
κατα-λιθάζω	lapider
κατα-μανθάνω	chercher à connaître, examiner avec soin, explorer une blessure, examiner si, percevoir par les sens, observer, remarquer, quelque chose de quelqu'un, remarquer au sujet de quelqu'un que, percevoir par l’intelligence, comprendre, quelque chose, quelque chose de quelqu'un, comprendre combien de choses, apprendre, savoir, être informé de, instruit de, de quelque chose, être informé que, que quelqu'un fait, ayant appris qu’un parti se formait contre lui, avoir appris, savoir, quelque chose, être informé que quelqu'un
κατα-πιθανεύομαι	parler d’une manière persuasive
κατατεθαρρηκότως,	hardiment, audacieusement
κατα-τωθάζω,	se railler de
κατα-φθάνω,	prévenir, devancer, surprendre
καταφθατέομαι-οῦμαι	occuper d’avance
κατ-εκκαθαρίζω	expurger, purifier
κατ-ολισθάνω,	glisser, se laisser tomber, tomber amoureux
καυσάθας	démon qui hante les bains
κηθάριον, ου	petite urne de juge
Κιθαιρών, ῶνος	le Kithæron
Κιθαιρώνειος, ος, ον	du Cithéron
κιθάρα, ας	cithare, thorax
*κιθαρα-οιδός, οῦ	qui chante en s’accompagnant d’une cithare, joueur de cithare, sorte de poisson
κιθαρίζω	jouer de la cithare, du luth, il ne sait pas jouer de la cithare, ce qu’on joue sur la cithare, jouer d’un instrument à cordes, jouer un air sur la, sur la
κίθαρις, ιος,	cithare, l’art de jouer de la cithare
κιθάρισις, εως	action de jouer de la cithare
κιθάρισμα, ατος	son de la cithare, air joué sur la cithare
κιθαριστήριος, ος, ον	propre à accompagner la cithare
κιθαριστής, οῦ	joueur de cithare
κιθαριστικός, ή, όν	qui concerne le jeu de la cithare, musicien habile à jouer de la cithare, l’art de jouer de la cithare
κιθαριστικῶς	en jouant de la cithare
κιθαριστύς, ύος	habileté à jouer de la cithare
κίθαρος, ου	thorax, partie supérieure de la poitrine, poisson plat, sorte de sole
κιθαρῳδέω-ῶ	chanter en s’accompagnant de la cithare
κιθαρῳδία, ας	action de chanter en s’accompagnant de la cithare
κιθαρῳδικός, ή, όν	qui concerne l’art de chanter en s’accompagnant de la cithare, l’art de chanter en s’accompagnant de la cithare
Κισσ-αίθα	Kissætha
κοιλοφθαλμιάω-ῶ,	avoir les yeux creux et enfoncés
κοιλ-όφθαλμος, ος, ον,	qui a les yeux creux et enfoncés
κολόκυνθα, ης	citrouille
κορυθ-άϊξ, άϊκος	qui agite la crinière de son casque, guerrier impétueux
Κορυ-θάλεια, ας	Korythaleia
Κορυ-θαλία, ας	Korythalia
κριθαίη, ης	sorte de bouillie à l’orge
κριθ-άλευρον, ου	farine d’orge
κριθάμινος, η, ον	Polyen
κριθανίας πυρός	froment semblable à de l’orge
κυκνο-κάνθαρος, ος, ον	dont la proue arrondie en coupe se termine en cygne
Κυμ-αίθα, ης	Kymætha
κυμο-θαλής, ής, ές	fécond en vagues
Κύν-αιθα, ης	Kynætha
κυν-άκανθα	églantier
κυνο-θαρσής, ής, ές	d’une impudence cynique
κυν-οφθαλμίζομαι	regarder avec des yeux de chien, impudemment
Κώϋθα	Kôütha
λαγώφθαλμος, ος, ον	atteint de lagophthalmie, dont les yeux restent ouverts comme ceux du lièvre
λαθ-άνεμος,	sans vent, calme
λάθαργος, ου	raclure de cuir, de peau
λανθανόντως	secrètement
λανθάνω	être caché, demeurer caché, il sauta sans être aperçu, demeurer caché à quelqu'un, ignoré de quelqu'un, cela n’échappa point à l’esprit de Zeus, cela m’était demeuré caché, m’était inconnu, cela est demeuré ignoré de la foule, là-dessus tu es resté dans l’ignorance, il versait des larmes à l’insu de tous, il était caché à tous versant des larmes, ils s’enfuirent à notre insu, pour que les navires ne pussent s’éloigner à leur insu, à mon insu, à ton insu, Crésus nourrissait à son insu le meurtrier, tu ne t’aperçois pas que tu es esclave, pour que par ignorance je n’aille pas violer la loi sans m’en douter, de peur qu’il ne s’enfuie à notre insu, il ne m’échappe pas que tu, je n’ignore pas ce qu’il fait, il tomba sans s’en apercevoir, on n’avait pas remarqué que c’était Théodôros, faire oublier, quelque chose à quelqu'un, oublier, quelque chose, il oublia de donner, devant être oublié, oublier, ayant oublié tout ce qu’il avait souffert, passer sous silence, omettre, oublier, négliger, échapper à, être inconnu à, être ignoré de, ne pas être remarqué par, afin que son enfantement fût ignoré,
λαο-θαμβής, ής, ές	admiré du peuple
Λαπίθαι, ῶν	les Lapithes
Λαπιθανός, οῦ	Lapithanos
Λαχανο-θαύμασος, ου	l’admirateur de légumes
λευκ-άκανθα, ης	aubépine
λευκ-όφθαλμος, ος, ον,	aux yeux blancs
Ληθαῖον πεδίον	la plaine de Lètha
λήθαιος	qui fait oublier, qui oublie facilement
Ληθαῖος, ου	Lèthæos
Ληθαιών, ῶνος	Lèthæôn
ληθαργέω-ῶ,	oublier
ληθαργία,	léthargie
ληθαργικός, ή, όν,	léthargique
λήθ-αργος, ος, ον	léthargique, sommeil léthargique, léthargie, qui oublie, oublieux, lent, paresseux, sournois, perfide
ληθαργώδης, ης, ες,	léthargique
λιθάζω	lancer des pierres, lancer comme une pierre, lapider
λίθαξ, ακος	de pierre, petite pierre, caillou, pierre tumulaire, pierre précieuse, pierre ponce, région pierreuse
λιθ-αργύρινος, η, ον	fait de litharge, d’étain
λιθ-άργυρος, ου	litharge d’argent, mélange d’argent et de plomb, en litharge, en étain
λιθαργυρο-φανής, ής, ές	qui ressemble à la litharge, à l’étain
λιθάριον, ου	petite pierre
λιθάς, άδος	petite pierre, pluie, grêle de pierres
λιθασμός, οῦ	lapidation
λιθαστής, οῦ	celui qui lance des pierres
λιμνο-θάλασσα,	marais formé par les eaux de la mer, marais salant, estuaire d’un fleuve
λιρ-όφθαλμος, ος, ον	aux yeux impudents
λοξ-όφθαλμος, ος, ον,	aux yeux de travers
Λοπαδ-έκθαμβος, ου	Épouvantail-des-plats
λυκο-θαρσής, ής, ές	hardi contre les loups
λυκ-όφθαλμος, ος, ον	aux yeux de loup
μαθαλίς	sorte de coupe
μαλθακ-ευνία, ας	coucher mou, délicat
Μαλθακή, ης	Malthakè, la molle, la sensuelle
μαλθακός, ή, όν	mou, raboteux, rocailleux, tendre, délicat, doux, agréable, sans force, faible, calme, paisible, calmer, les douleurs, mou, faible, sans vigueur, efféminé
μαλθακτήριος, α, ον,	émollient
μαλθακώδης, ης, ες	semblable à de la cire molle
μαλθακῶς	mollement, être couché mollement, doucement
μάλθαξις, εως	emploi de remèdes émollients
μαλθάσσω	amollir, engourdir, fléchir, adoucir, calmer, apaiser, apaiser quelqu'un par ses paroles
μαλιναθάλλη, ης	plante d’Égypte, le souchet comestible
μανθάνω	apprendre, étudier, s’instruire, les écoliers, apprendre quelque chose, apprendre à faire quelque chose, avoir appris, avoir reçu une leçon, avoir été châtié, avoir appris, s’être habitué à, avoir coutume de, si une fois nous avons pris l’habitude de vivre en paresseux, il a coutume de naître, les habitudes, apprendre par cœur, les vers d’Homère, s’informer de, être informé de, avoir appris, savoir, quelque chose, apprendre, savoir quelque chose de quelqu'un, être informé de quelque chose par quelqu'un, s’apercevoir de, remarquer, quelqu'un, s’apercevoir, en se voyant les uns les autres, combien ils étaient nombreux, avoir remarqué, se rendre compte, reconnaître, quelqu'un, non difficile à reconnaître, comprendre, quelque chose, comprendre au sujet de quelque chose, comprendre quelqu'un, comprendre, s’apercevoir que, afin qu’il comprenne qu’il est, ne comprends-tu pas que tu as été calomnié ?, je comprends parfaitement, que t’est-il venu à l’esprit que tu montres... ? à quoi penses-tu de montrer ? pourquoi montres-tu ?,de quelle peine ou de quelle amende ai-je mérité d’être puni pour n’avoir pas... ?, d ʰ, mundōn, fixer son attention sur, munda, viser, aspirer, munter
Μάρθα, ης	Martha
Ματθαῖος, ου	Matthieu
μεγα-θαμβής, ής, ές	grandement étonné, stupéfait
μεγα-θαρσής, ής, ές	d’un grand courage
μεγαλ-όφθαλμος, ος, ον	aux grands yeux
μεθ-αιρέω-ῶ	relever, arrêter au vol une balle pour la relancer
μεθ-άλλομαι	sauter, s’élancer à la suite de, s’élancer sur, contre, sur quelqu'un
*μεθ-ανδάνω	plaire parmi, plaire à
μεθ-άπτω,	attacher à
μεθαρμογή, ῆς	déplacement, changement
μεθ-αρμόζω,	arranger d’une autre manière, rajuster, remettre en meilleur état, améliorer, changer de situation, de sentiments, de genre de vie, changer de quelque chose, changer pour améliorer, prendre de nouvelles façons d’être, s’accommoder à un autre genre de vie, changer de situation pour s’appliquer aux affaires, s’accommoder à, s’appliquer à
μεθάρμοσις, εως	action de s’adapter en changeant, changement
μελαν-όφθαλμος, ος, ον	aux yeux noirs
μελι-ρραθάμιγξ, ιγγος	dont les gouttes sont douces comme le miel
μεσ-όφθαλμος, ος, ον	qui a un œil au milieu, dont les yeux sont de moyenne grandeur
μετα-μανθάνω	apprendre autre chose que ce qu’on avait appris, désapprendre pour apprendre autre chose, apprendre mieux, suivant une autre méthode
Μίθαικος, ου	Mithækos
μικρ-όφθαλμος, ος, ον,	dont les yeux sont petits
μίνθα	menthe
μίνυνθα	peu, un peu, pour peu de temps
μινυνθάδιος, α, ον	qui dure peu, qui vit peu
μιξο-θάλασσος, ος, ον	qui a commerce avec la mer, uni à la mer
μισθαποδοσία, ας	juste rétribution, salaire dû
μισθ-αποδότης, ου	qui paye un salaire dû, une juste rémunération
μισθάριον, ου	modique salaire, petite récompense
μισθαρνέω-ῶ,	travailler à gages, être mercenaire, salarié, faire trafic
μισθαρνητικός, ή, όν,	qui concerne les mercenaires, le travail des mercenaires, d
μισθαρνία, ας	travail à gages, travail mercenaire, condition d’un mercenaire
μισθαρνικός, ή, όν,	d’homme à gages, de mercenaire
μισθ-αρχίδης, ου	qui recherche les fonctions lucratives
μιχθαλόεις, όεσσα, όεν	troublé, nuageux, obscur
μον-όφθαλμος,	qui n’a qu’un œil
μουσό-φθαρτος, ος, ον,	tué par les Muses
μυθαρεύομαι	Dius
μυθάριον, ου	petite fable, petit récit
Ναρθάκιον, ου	Narthakion
νάφθα, ης	naphte
νοθα-γενής, ής, ές,	de naissance illégitime
Νόθαρχος, ου	Notharkhos
Ξανθάριον, ου	chère petite Xanthô
ξηρ-οφθαλμία, ας	ophtalmie sèche
Ὀλθακός, οῦ	Olthakos
ὀλίσθανος, ος, ον	glissant
ὀλισθάνω	glisser, tomber en glissant, glisser du rebord d’un char, d’un navire, tomber malade, déboîter
ὀλυνθάζω,	féconder les palmiers femelles avec le pollen des palmiers mâles
ὁμο-θάλαμος, ος, ον	qui habite la même chambre, la même demeure
ὁμο-θαμνέω-ῶ,	croître avec le tronc
ὀξυ-άκανθα, ης	sorte d’aubépine
ὀξυ-θάνατος, ος, ον	qui tue promptement, qui meurt promptement
ὀρει-θαλής, ής, ές	qui croît sur les montagnes
ὀρθάγης, ου	hôte, étranger
ὀρθ-αγόρας, ου	phallus
Ὀρθ-αγόρας, ου	Orthagoras
ὀρθαγορίσκος, ου	petit cochon de lait
Ὀρθαῖος, ου	Orthæos
Ὀρθάνης, ου	Orthanès
ὄρθ-απτον, ου	couverture de laine pour s’envelopper et s’essuyer le corps
Ὀρθάων	Orthaôn
Ὀρίθαλλος, ου	Orithallos
ὀρνιθάριον, ου	petit oiseau
ὀρνίθ-αρχος, ου	chef, roi des oiseaux
Ὀρυθάων, ονος	Orythaôn
οὖθαρ, ατος	mamelle, sein, sein de femme, grappe de raisin dont on exprime le jus, partie la plus fertile d’un champ
οὐθατόεις, όεσσα, όεν	aux mamelles pleines, fécond, fertile
ὀφθαλμία, ας	ophtalmie avec épanchement d’humeurs et chassie, cécité
ὀφθαλμίας, ου,	à la vue perçante
ὀφθαλμιάω-ῶ	avoir mal aux yeux, être atteint d’ophtalmie, jeter un œil d’envie, sur quelque chose
ὀφθαλμίδιον, ου	petit œil
ὀφθαλμίζομαι	être atteint d’ophtalmie, être inoculé, greffé
ὀφθαλμικός, ή, όν,	qui concerne les yeux, oculiste
ὀφθάλμιος, ος, ον,	de l’œil, la région des yeux
ὀφθαλμῖτις, ίτιδος	celle qui a des yeux
ὀφθαλμο-βόρος, ος, ον,	qui dévore les yeux
ὀφθαλμο-δουλεία, ας	action de servir, à l’œil
ὀφθαλμο-ειδής, ής, ές,	qui ressemble à un œil, à des yeux
ὀφθαλμοειδῶς,	en forme d’œil
ὀφθαλμός, οῦ	œil, am, voir de ses yeux, avoir sous les yeux, venir, se mettre sous les yeux de quelqu'un, s’éloigner de la vue de quelqu'un, etc. les objets visibles, parler, accuser en face, regarder de travers, l’œil du maître, l’œil du grand-roi, les yeux du grand-roi, trou par où passe la rame, œil, bourgeon, trou pratiqué sur une branche pour greffer, bandage sur l’œil
ὀφθαλμό-σοφος, ου	habile oculiste
ὀφθαλμό-τεγκτος, ος, ον,	qui mouille les yeux
ὀφθαλμο-φανής, ής, ές	qui se montre aux yeux, visible
ὀφθαλμοφανῶς	visiblement
ὀφθαλμ-ώρυχος, ος, ον	qui crève, arrache les yeux
παθαίνω	rendre pathétique, émouvoir, éprouver une affection vive, être vivement ému, se passionner, s’échauffer
Παλθ-άνωρ, ορος	Palthanôr
πάμ-φθαρτος, ος, ον,	qui détruit tout, funeste
παν-θαρσής, ής, ές,	tout à fait hardi, audacieux
παντο-θαλής, ής, ές	qui pousse, fleurit tout à fait, de toutes parts
παντ-όφθαλμος, ος, ον,	qui a des yeux partout, qui est tout yeux
παρα-δαρθάνω	dormir auprès de
παραθαλάσσιος,	qui est sur le bord de la mer, maritime, contrée maritime, le littoral
παρα-θάλπω,	échauffer
παρα-θαρρύνω	donner du courage, de la confiance à
παρ-αισθάνομαι	s’apercevoir secrètement de, voir, comprendre à côté, se tromper
παρα-λανθάνω	être caché, être caché à, ignoré, inconnu de
παρα-λιθάζω	se pétrifier sur le côté
παρα-φθαδόν	en devançant, à l’envi les uns des autres
παρα-φθάνω,	devancer, dépasser à la course
παρεφθαρμένως,	d’une manière vicieuse
παρ-ολισθαίνω,	glisser de côté, de travers, dans quelque chose, dans quelque chose, se glisser secrètement
Πειθ-αγόρας,	Peithagorès
πειθ-ανάγκη, ης	persuasion contrainte, imposée par l’évidence, la force des choses
πειθ-άνωρ, ορος	homme obéissant
πειθαρχέω-ῶ,	obéir aux magistrats, aux lois, obéir à
πειθάρχησις, εως	obéissance
πειθαρχία, ας	obéissance
πειθαρχικός, ή, όν,	qui obéit volontiers, obéissant
πείθ-αρχος, ος, ον,	obéissant au chef, docile
πεισι-θάνατος, ος, ον	qui persuade de mourir
πενθαλέος, α, ον	triste, qui cause de la tristesse
Πενθαλίδαι,	les Penthalides
πενθ-ημι-σπίθαμος, ος, ον	long, large de deux palmes et demi, byzantin
πεντα-σπίθαμος, ος, ον	long, large de cinq empans
πεντε-σπίθαμος, ος, ον	byzantin
περι-θαμβής, ής, ές,	frappé de stupeur
περι-θαρσής, ής, ές,	plein de confiance, d’assurance
περι-καθαίρω	purifier, nettoyer tout autour, complètement
περι-καθάπτω	attacher autour, attacher une chose à une autre, attacher, ajuster sur soi
περι-καθαρίζω	purifier complètement, chasser en purifiant
περικάθαρμα, ατος	purification, expiation, objet de purification, homme, être impur
περικαθαρμός, οῦ	purification
περικάθαρσις, εως	action de nettoyer
περι-ολισθάνω	glisser tout autour, glisser à côté de, hors de, se glisser dans
περι-όφθαλμος, ος, ον,	qui entoure les yeux
πηξι-θάλαττα, ης	qui fait geler la mer
Πιθακίων,	Petit-tonneau
πιθάκνη, ης	petit tonneau, tonneau, bocal de pharmacien
πιθανολογέω-ῶ	parler d’une manière persuasive, donner des raisons spécieuses
πιθανολογία, ας	langage persuasif, raison spécieuse
πιθανολογικός, ή, όν	propre à persuader, persuasif
πιθανο-λόγος, ος, ον	qui parle de manière à persuader, persuasif
πιθανός, ή, όν	capable de persuader, persuasif, qui trouve créance, qui trouve créance auprès de quelqu'un, qui trouve créance en vue de quelque chose, pour faire quelque chose, qui prévient en sa faveur, qui plaît, insinuant, captieux, croyable, vraisemblable, croyable pour quelqu'un, qui fait croire à la réalité, qui imite au naturel, qui est, peut être persuadé, crédule, obéissant, docile
πιθανότης, ητος	talent de persuader, de plaire, vraisemblance
πιθανουργία, ας	l’art de persuader, de rendre vraisemblable
πιθανουργικός, ή, όν	qui concerne l’art de persuader, l’art de persuader par la parole
πιθανουργός, ός, όν	qui rend vraisemblable
πιθανόω-ῶ	rendre vraisemblable
πιθανῶς	d’une manière persuasive, plausible
*πιθ-αύλης, ου	pithaules
*πιθαυλικός, ή, όν	pithaulicus, um, qui concerne les joueurs, les airs de cornemuse
Πλαθάνη, ης	Plathanè
πλαθανίτας	pain, gâteau fait sur un plateau
πλάθανον, ου	plateau rond pour faire le pain, la pâtisserie
πλατυ-όφθαλμος, ος, ον	qui élargit les yeux, vermillon dont on se peint les yeux pour les faire paraître plus grands
Πληθ-αγόρας, ου	Plèthagoras, qui vient quand l’agora est pleine
πολυ-θάητος, ος, ον	admirable
πολυ-θάλμιος, ος, ον	qui aide à la germination, fécondant, vivifiant
πολυ-θαλπής, ής, ές	qui réchauffe beaucoup, vivifiant
πολυ-θαμβής, ής, ές	frappé de stupeur
πολυ-θαρσής, ής, ές,	plein de confiance, audacieux
πολυ-όφθαλμος, ος, ον	qui a beaucoup d’yeux, qui a beaucoup de bourgeons
πολυ-ρράθαγος, ος, ον	très sonore, retentissant
πολυ-ρραθάμιγξ, ιγγος	qui tombe en gouttes abondantes
πονηρ-όφθαλμος, ος, ον,	qui regarde de mauvais œil, jaloux
προ-αισθάνομαι	pressentir, comprendre, être informé d’avance, avoir vent de
προ-απεχθάνομαι,	déclarer le premier, auparavant son inimitié
προ-εκκαθαίρω	purifier d’abord
προ-εκμανθάνω	s’instruire auparavant, ThÉon
προ-θαλής, ής, ές	qui croît vite
προ-καθαιρέω-ῶ	renverser, détruire auparavant
προ-καθαίρω,	purifier auparavant, émonder auparavant
προ-καθαριεύω	se conserver pur auparavant
προ-καταθάπτω,	ensevelir auparavant
προ-καταμανθάνω	apprendre, savoir d’avance, auparavant
προ-μανθάνω	apprendre d’avance, avoir appris d’avance, savoir
προ-ολισθάνω,	glisser auparavant
προ-οφθαλμίς, ίδος	premier bourgeon, jeune pied de vigne
προ-περικαθαίρω	purifier d’abord tout autour
προ-πυνθάνομαι,	s’informer, apprendre auparavant
προσ-αισθάνομαι,	s’apercevoir en outre
προσ-ανερέσθαι,	interroger en outre, encore
προσ-εκπρίασθαι,	acheter, racheter en outre
προσ-επιμανθάνω,	apprendre en outre pour soi
προσερέσθαι,	demander en outre
προσ-θακέω-ῶ	être assis près de, sur
προσ-θάλπω,	échauffer en outre, échauffer contre
προσ-καθαιρέω-ῶ	détruire en même temps
προσ-καθάπτομαι,	attaquer en outre
προσ-μανθάνω	apprendre en outre
προσ-οφθαλμιάω-ῶ,	avoir les veux fixés sur, convoiter du regard
προσ-πυνθάνομαι	interroger en outre
προ-τιθασεύω	apprivoiser auparavant, se concilier, auparavant
προφθαδίην	en prenant les devants
προ-φθάνω,	prévenir, devancer
προφθασία, ας	l’Avance
Προφθασία, ας	Prophthasia
πτορθ-άκανθος, ος, ον	aux pousses épineuses
Πυθ-άγγελος, ου	Pythangélos
Πυθ-αγόρας, ου	Pythagoras
Πυθαγόρειος, ος, ον	de Pythagore, disciple de Pythagore, disciple de Pythagore pour l’enseignement ésotérique
πυθαγορίζω	être disciple de Pythagore
Πυθαγορικός, ή, όν	de Pythagore, pythagoricien, disciple de Pythagore
Πυθαγορικῶς	selon la doctrine de Pythagore
Πυθαγορίς, ίδος	disciple de Pythagore, pythagoricienne
πυθαγορισμός, οῦ	précepte comme ceux de Pythagore
Πυθαγοριστής, οῦ	disciple de Pythagore, pythagoricien, ARistophon, disciple de Pythagore pour l’enseignement exotérique
πυθαγοριστί	à la façon de Pythagore
Πυθαεύς, έως	Pythaée
πυθαΐζω	consulter la Pythie
πυθαϊστής, οῦ	celui qui consulte la Pythie
Πυθ-άρατος, ου	Pytharatos
πυκν-όφθαλμος, ος, ον	aux yeux nombreux, aux nombreux bourgeons
πυνθάνομαι	chercher à savoir, s’enquérir, s’informer, s’enquérir de toute la vérité sur quelque chose, s’enquérir de quelque chose auprès de quelqu'un, s’informer au sujet de quelqu'un, de quelque chose, s’enquérir de quelque chose, enquiers-toi de l’homme auprès de tous les voyageurs, il s’informait auprès de ceux de sa suite de quelles bêtes sauvages il fallait ne pas s’approcher, s’informer auprès de quelqu'un, apprendre en s’informant, être informé de, que, savoir, comme j’apprends, comme j’entends dire, comme je sais, sachant, je savais, apprendre quelque chose, apprendre que quelqu'un, si j’avais appris qu’il entreprenait ce voyage, si vous apprenez qu’ils soient morts ou blessés, apprendre que Cyrus s’avance, afin que tu aies des nouvelles de ton père, apprendre la mort de Patrocle, apprendre la prise de Pylos, apprendre quelque chose au sujet de quelqu'un, de quelque chose, apprendre de quelqu'un, apprendre quelque chose de quelqu'un, apprendre de quelqu'un que, apprendre quelque chose de quelqu'un, s’apercevoir de, remarquer, ils s’aperçurent qu’Arès était parmi les Troyens
πυρ-άκανθα, ης	buisson ardent
πυρι-θαλπής, ής, ές	chauffé au feu
ῥαθάμιγξ,	jaillissement, éclaboussure, goutte d’eau, grains de poussière qui vole
ῥαθαμίζω	jaillir sur, éclabousser
ῥαθα-πυγίζω	donner un coup de pied, une tape sur le derrière
ῥιψοφθαλμία, ας	regard qu’on lance, regard passionné
ῥιψ-όφθαλμος, ου	qui lance des regards passionnés
Σαμύθα, ας	Samytha
Σευθᾶς, ᾶ	Seuthas
Σιμ-αίθα, ης	Simætha
Σκίνθαρος, ου	Skintharos
σκληροφθαλμία, ας	affection des yeux où se porte et sèche l’humeur
σκληρ-όφθαλμος, ος, ον,	malade de l’humeur qui se porte aux yeux et y sèche
Σκύθαινα, ης	la Scythe
Σοσθάνης	Sosthanès
σπαθάω-ῶ	serrer le tissu avec la, prodiguer, gaspiller, se livrer à des excès, à la débauche, parler à tort et à travers, couper, rogner
σπιθαμή, ῆς	empan
σπιθαμιαῖος, α, ον	long d’un empan
Σπίνθαρος, ου	Spintharos
στερν-όφθαλμος, ος, ον,	qui a des yeux à la poitrine
Στρούθας, α	Strouthas
συγ-καθαγίζω	consacrer ensemble
συγ-καθαιρέω-ῶ	abattre, détruire avec, ensemble, déposer avec l’aide de quelqu'un, aider quelqu'un à déposer, aider à venir à bout de
συγ-καθαρμόζω	ensevelir, aider à soigner les plaies d’un mort
συγ-καταδαρθάνω	dormir avec
συγ-καταθάπτω,	ensevelir avec, en même temps que
συγ-κατολισθαίνω,	glisser en bloc, en même temps
συλ-λανθάνω	être caché en même temps à
συμ-μανθάνω	s’instruire, apprendre avec, s’habituer à
συμ-μεθάλλομαι,	sauter en même temps avec
συμ-μεθαρμόζομαι,	adapter à
συμ-παρολισθαίνω,	glisser ensemble, en même temps à côté de
συμ-πρίασθαι,	acheter ensemble, en même temps
συμ-πυνθάνομαι	s’informer ensemble, en même temps de
σύμφθαρσις, εως	dégradation, fusion des couleurs
συν-αισθάνομαι	sentir avec, partager les sentiments de, avoir conscience de, que
συν-αναθάλλω,	croître en même temps que
συν-απεχθάνομαι,	se brouiller ensemble
συν-αποκαθαίρω,	purifier, purger avec
συν-εξολισθαίνω,	s’échapper ensemble en glissant
συν-επαισθάνομαι	avoir en même temps le sentiment de
συν-εχθαίρω,	haïr également
συνθακέω-ῶ	siéger avec, prendre conseil de
σύν-θακος,	qui siège avec
συν-θαλαμεύομαι	vivre ensemble dans l’appartement des femmes
συν-θάλπω,	échauffer ensemble
συν-θαμβέω-ῶ,	s’étonner avec
συν-θάπτω,	ensevelir avec, une personne avec une autre, ensevelir quelqu'un avec
συν-θαυμάζω,	s’étonner, admirer ensemble, également
συν-ολισθαίνω,	glisser, tomber avec
συρραθαγέω-ῶ	dévorer ensemble et avec bruit
τανθαρυστός, ή, όν	qu’on peut ébranler
ταχυ-θάνατος, ος, ον	exposé à une mort soudaine, qui meurt vite, tout à coup, qui fait mourir promptement
τεθαρρηκότως,	avec confiance, résolument
τηθ-αλλαδοῦς, οῦ	enfant élevé par une grand-mère, enfant gâté
τηλεθάω	pousser avec force, être luxuriant, abondant, vigoureux
τιθαιβώσσω	construire des rayons, couver, féconder, fertiliser
Τιθαῖος, ου	Tithæos
τιθάς, άδος	oiseau privé
τιθασεία, ας	action d’apprivoiser
τιθάσευμα, ατος	moyen d’apprivoiser
τιθασευτής, οῦ	qui apprivoise, qui cajole, flatteur
τιθασευτικός, ή, όν	qu’on peut apprivoiser
τιθασεύω	apprivoiser, faire passer de l’état sauvage à l’état cultivé, cultiver, rendre sociable, civiliser, polir, gagner, se concilier, adoucir, calmer
τιθασός, ός, όν	apprivoisé, les animaux privés, domestiques, cultivé, civilisé, poli, doux, traitable, gagner, se concilier quelqu'un, du pays, domestique
τιθασο-τρόφος, ος, ον	qui élève des animaux domestiques
τιθασῶς	d’une manière cultivée, polie, avec douceur
τινθαλέος, α, ον	chaud, brûlant
τραγ-άκανθα, ης	arbrisseau épineux qui donne la gomme adragante
τριακονθ-άμματος, ος, ον	à trente nœuds
τρι-θάλαττος, ος, ον	entouré de trois mers
τρι-όφθαλμος, ος, ον,	à trois yeux
τρισ-θανής, ής, ές	qui mérite trois fois la mort
τρι-σπίθαμος, ος, ον	long, large, de trois empans, byzantin catapulte à flèches de trois empans, doigts
τριχθάδιος, α, ον	triple
τωθάζω	se moquer de, railler, plaisanter, jouer un tour à quelqu'un, se moquer de quelqu'un
τωθασμός, οῦ	moquerie, raillerie, injure
τωθαστικός, ή, όν,	moqueur, railleur
τωθαστικῶς,	par moquerie
ὑγρ-όφθαλμος, ος, ον,	à l’œil humide, sensuel
ὕπαιθα	en dessous, en se baissant, de côté, en se détournant de
ὑπ-αισθάνομαι	commencer à s’apercevoir de
ὑπ-εκκαθαίρω	faire évacuer, purger par le bas
ὑπερ-εχθαίρω,	haïr avec passion
ὑπερ-θαλασσίδιος, ος, ον	d’outre mer, situé de l’autre côté de la mer
ὑπερ-θαρρέω-ῶ,	avoir un courage, une confiance extraordinaire
ὑπερ-θαυμάζω	être étonné à l’excès, être frappé d’étonnement, admirer grandement
ὑπερθαύμαστος, ος, ον,	tout à fait admirable
ὑπερ-καθαίρω	purger sans mesure
ὑπερκάθαρσις, εως	purgation excessive
ὑπο-θάλπω	échauffer sous, s’échauffer sous, couver sous, échauffer doucement, au fond
ὑπο-θαρρέω-ῶ,	avoir qqe confiance
ὑπο-καθαίρω	purger par le bas
ὑποκάθαρσις, εως	purgation par le bas
ὑπο-λανθάνω	être caché sous
ὑπ-ολισθαίνω	se laisser aller doucement au sommeil
ὑπ-ολισθάνω,	glisser, tomber insensiblement, dans la mollesse
ὑπο-πρίασθαι,	acheter au-dessous du prix
ὑπ-ουθάτιος, ος, ον	qui est encore à la mamelle
ὑποφθαδόν	en devançant
ὑπ-οφθάλμιος, ος, ον,	situé sous les yeux, la partie creuse des joues, le bas des yeux
ὑπο-φθάνω	devancer, prévenir vivement, quelqu'un
ὑψ-όφθαλμος, ος, ον,	aux yeux saillants
φθάνω	arriver le premier, le premier arrivé, ce qu’on a dit d’abord, précédemment, le précédent, la précédente, le temps passé, arriver le premier dans la ville, arriver le premier jusqu’au ciel, arriver le premier auprès de quelqu'un, arriver jusqu’à, atteindre, prévenir, devancer, devancer quelqu'un, prévenir, devancer quelque chose, terminer quelque chose plus vite que d’ordinaire, le jour étant survenu le devance dans sa marche, être devancé par quelqu'un, devancer quelqu'un, devancer quelqu'un en quelque chose, mais Télémaque le prévint l’ayant frappé le premier par derrière, arriver avant, ils s’efforçaient à l’envi d’arriver les premiers pour porter secours, devancer, pour rendre service, la ville serait prise bien avant, il fut empêché d’agir par l’ennemi qui l’avait devancé, tu te hâtes encore pour arriver à l’assemblée, nous ravageons les premiers le territoire, je tomberai dessus, je l’attaquerai le premier, aucun autre ne me devancera pour être son accusateur, n’être pas plutôt... que, le cheval n’est pas plutôt mené dehors, qu’aussitôt il est semblable à ceux qui n’ont pas été nettoyés, nous ne fûmes pas plutôt arrivés que nous fûmes pris par les maladies,les Lacédémoniens n’eurent pas plutôt connaissance de la guerre qu’ils arrivèrent, ne pas manquer de, je ne saurais manquer de dire, il faut que je dise, il ne saurait manquer d’être tué, se hâter, ne voudrais-tu pas me dire d’abord ?, vous ne vous hâterez pas trop en me suivant, suivez-moi sans retard, dis vite, cours vite, ayant devancé quelqu'un pour enlever, devancer, prévenir, qui m’a frappé le premier
φθάρμα, ατος	corruption, élément de corruption
φθαρτικός,	propre à corrompre, à détruire
φθαρτικῶς,	de façon à détruire
φθαρτός, ή, όν,	corruptible
φιλο-καθάριος, ος, ον	qui aime la pureté, la sainteté
φιλο-κιθαριστής, οῦ	qui aime la cithare
φιλο-τώθαστος, ος, ον	qui aime à blâmer, à critiquer
χθαμαλο-πτήτης, ου	qui vole près de la terre
χθαμαλός, ή, όν	qui est à terre, qui touche la terre, bas, dans des lieux bas, les régions basses, bas, vil
χθαμαλοφρονέω-ῶ,	avoir des sentiments humbles, bas
χθαμαλο-φροσύνη,	sentiments humbles, bas
χθαμαλό-φρων,	aux sentiments humbles, bas
χθαμαλόω-ῶ	aplanir
χλιερο-θαλπής, ής, ές,	d’une douce chaleur
χοροι-θαλής, ής, ές	qui fleurit dans les chœurs
χορο-κιθαρίζω	accompagner une danse avec la lyre
χοροκιθαριστής, οῦ	qui accompagne une danse avec la lyre
ψαθάλλω	tâter, toucher, gratter légèrement
ψαλ-άκανθα, ης	plante épineuse dont on nourrissait les chevaux
ψιλο-κιθαριστής, οῦ	qui joue de la lyre sans accompagnement de voix, ChaRÈs
ψιλοκιθαριστική, ῆς	art de jouer de la lyre sans accompagnement de voix
ψωρ-οφθαλμία, ας	mal des paupières avec pustules cuisantes
ψωροφθαλμιάω-ῶ,	avoir les paupières malades de pustules cuisantes