| ἀνθ-υπείκω, | céder à son tour |
| ἀπο-είκω | se retirer de |
| ἀφιλονείκως | sans goût pour les querelles |
| δι-ερείκω | fendre, séparer |
| 1 *εἴκω | être semblable, être semblable à, ressembler, à quelqu'un, ressembler à quelqu'un par quelque chose, à la voir, elle ressemble aux déesses immortelles, car, à le voir en face, il ressemblait aux dieux, on eût dit qu’ils allaient monter sur le char, tu as l’air d’un homme qui pense que le bonheur consiste dans les jouissances, cela a bien l’air d’une absurdité, avoir l’air de, paraître, sembler, vous avez l’air contents, comme il semble, à ce qu’il semble, je suppose, probablement, cela paraît ainsi, cela est probable, comme tu en as l’air, comme tu parais, paraître à soi-même, il me semble que je, il me semble, chantant devant toi, que je chante devant un dieu, il me semble que je me lamente en vain, paraître bon, convenir, s’éloigner, ne convient à aucun homme de cœur, il semble bon, il paraît convenable, il ne te convient pas d’avoir peur, comme un lâche, étendu sur cette couche moelleuse, comme il te convient, que ne sauraient porter des hommes mortels, et il te sied, quand tu es avec les premiers du peuple, de délibérer ayant sur ton corps des vêtements sans tache, car il ne convient pas de, exciter, cela ne serait pas convenable, semblable, crainte qui ne ressemble à aucune, terrible, insensée, et cetera, chèvres, chats et autres bêtes semblables, convenable, compagne convenable, épouse accomplie, paroles convenables, raisonnable, sensé, langage raisonnable, ce qui paraît bon, juste, naturel, convenable, les choses raisonnables et justes, cela est naturel, comme il est naturel, d’une façon déraisonnable, vraisemblable, probable, les probabilités, la vraisemblance, l’improbable, comme il est vraisemblable, être semblable à, ressembler à, SopateR, |
| 2 εἴκω | se reculer, se reculer en arrière, se retirer du combat, se retirer devant quelqu'un, lui céder la place par déférence, lui céder le terrain sur un champ de bataille, céder le passage à quelqu'un, et n’abandonnez pas le champ de bataille aux Grecs, l’Eurus abandonnait, à la poursuite du Zéphyre, céder la place, céder, ne pas offrir de résistance, par où, serait surtout vulnérable, céder, céder, être inférieur à quelqu'un en agilité, ne le cédant à personne en vaillance, céder à la pauvreté, à la nécessité, à son désir, à sa colère, laisser aller, relâcher, abandonner, et lui lâcher les rênes, concéder, accorder, quelque chose, une navigation, à quelqu'un |
| εἰκών, όνος | image, image, portrait, image réfléchie dans un miroir, simulacre, fantôme, image de l’esprit, ressemblance, similitude, à la façon de, à l’instar de |
| ἐμφιλονείκως | avec le goût inné des querelles |
| ἐπιεικῶς, | avec mesure, convenablement, être en état convenable, suffisamment, suffisamment large, environ le tiers, pour un temps suffisant, convenable, pour quelque temps, c’est assez, vous êtes trop bon, peut-être, probablement, avec modération, avec douceur, être doux, indulgent pour quelqu'un |
| ἐρείκω | briser, déchirer, réduire en poussière, la terre, briser des navires, déchirer un manteau, être déchiré, être percé d’une lance, réduire en farine, égruger, se briser |
| θεϊκῶς, | divinement, faire sécher au soleil |
| καθ-υπείκω | céder à |
| κατ-ερείκω | broyer, concasser, DÉmon, briser la colère, déchirer |
| 1 παρ-είκω | laisser aller, laisser tomber, concéder, accorder, permettre, quelque chose à quelqu'un, il est permis |
| 2 παρ-είκω, | ressembler quelque peu à |
| *προσ-είκω | ressembler à, être semblable à, quelqu'un en quelque chose, paraître, convenir à, être séant, ressembler à |
| συν-είκω, | céder à |
| ὑπείκω | céder la place, se retirer, des vaisseaux, céder son siège à quelqu'un, laisser parler quelqu'un avant soi, céder à, obéir à, céder, condescendre à, se faire des concessions mutuelles en quelque chose, condescendre à quelqu'un en quelque chose, accorder quelque chose à quelqu'un, se résigner à, cesser de, permets que notre frère vienne |
| φιλονείκως | d’humeur querelleuse, avec émulation, à l’envi |