διπλοῦς <--TOUS--> δίς


διπλόω = doubler

Type Verbe
Phonétique diploo
Origine Vient de διπλοῦς
διπλοῦς double, doubles, double, doubles
Définitions doubler, doubler

διπλόω : Verbe
EN 1 : to double
EN 2 : I double, render back double.
FR 1 : doubler
FR 2 : Je double, je rends double.

διπλάζω : Anglais : double, -|- Français : double,
διπλόω verbe 1st sg fut ind act epic

διπλόος : Anglais : twofold, double, -|- Français : double, double,
διπλόω adjectif sg masculin gen doric

διπλόω : Anglais : repeat -|- Français : répéter
διπλόω verbe 1st sg pres subj act epic

διπλόω de διπλοῦς, rendre double : double.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
διπλώσατε verbe, impératif, aoriste, actif, 2e, pluriel doublez 1



APOCALYPSE 18:6   διπλώσατε (verbe, impératif, aoriste, actif, 2e, pluriel)
redonnez à elle comme aussi elle redonna et doublez les doubles selon les actions de elle, en à le à coupe à lequel mélangea mélangez à elle double,

Rendez-lui comme aussi elle a-rendu. Et doublez le double selon ses œuvres. Dans la coupe où elle a-mêlé [ses vins], mêlez pour elle le double.

reddite illi sicut ipsa reddidit et duplicate duplicia secundum opera eius in poculo quo miscuit miscite illi duplum