| ἀντι-διατίθημι, | prendre des dispositions contre, punir, être dans des dispositions contraires, résister, être opposant |
| ἀπο-διατίθημι, | changer les dispositions, être disposé autrement |
| δια-τίθημι | disposer çà et là, distribuer, répartir, placer une moitié, à droite, l’autre moitié à gauche, distribuer le vin dans des coquilles, disposer, organiser, régler, les dieux ont disposé, réglé ce qui est, toute chose, instituer des concours, disposer en détail, mettre en ordre, exposer, raconter, décrire, réciter, déclamer, traiter bien, mal, mener la guerre pour le mieux, mal conduire une affaire, traiter quelqu'un avec barbarie, réduit au dénûment, être dans une situation malheureuse, disposer bien, mal, mettre dans telle, telle disposition d’esprit, de corps, disposer quelqu'un à la défiance pour un autre, mettre l’auditeur dans qqe disposition d’esprit, mettre quelqu'un dans une telle disposition d’esprit, de caractère que, être disposé de telle ou telle façon, être dans telle ou telle disposition d’esprit, à l’égard de quelqu'un, avoir pour quelqu'un des dispositions malveillantes, être disposé de la façon qu’on a dite, être employé passivement, être passif, disposer soi-même, pour soi, exposer en détail, débiter des discours, faire tout au long un grand éloge de quelqu'un, disposer, régler, rédiger des lois, régler une convention avec quelqu'un, arranger un différend pour le bien commun des parties, disposer, vendre, échanger, mettre sa cargaison en vente, vendre quelque chose trois fois plus cher, régler la situation de sa fille, l’établir, disposer par testament, régler ses dispositions par testament, disposer de ses biens par testament, céder par testament sa fortune à quelqu'un, mourir intestat, celui qui a testé |
| δια-τιλάω-ῶ | rendre des excréments |
| δια-τίλλω | arracher poil à poil, épiler, arracher |
| διάτιλμα, ατος | poil arraché, rognure |
| δια-τιμάω-ῶ | juger, décider, évaluer en détail, contradictoirement, évaluer, estimer |
| διατίμησις, εως | estimation, évaluation contradictoire |
| δια-τινάσσω | secouer en tous sens, faire de la tête des signes véhéments, ébranler de façon à disloquer, mettre en pièces, ruiner, faire écrouler un palais |
| δια-τινθαλέος, α, ον | tout à fait brûlant, embrasé |
| δια-τιτρώσκω, | blesser d’outre en outre, transpercer, être transpercé |
| ἐν-διατίθημι, | disposer dans |
| ἐπι-διατίθημι, | arranger en outre, déposer comme caution, comme garantie pour soi |
| καρδιᾶτις, ιδος | le nombre du cœur, le nombre vital, nombre cinq |
| προ-διατίθημι | disposer d’avance, mettre dans telle, telle disposition morale, prédisposer à, être prédisposé à |
| προσ-διατίθημι | mettre en outre dans telle, telle disposition, affecter en outre |
| συν-διατίθημι | disposer, arranger avec, quelque chose avec quelqu'un, aider à mettre dans telle, telle disposition, être disposé, affecté ensemble |