δημιουργός

Δημήτριος <--TOUS--> δῆμος

δημιουργός = constructeur

Type	Nom masculin
Phonétique	demiourgos
Origine	Vient de δῆμος et ἔργον
δῆμος	dème
ἔργον	action, actions
Définitions	constructeur, un ouvrier. l'auteur d'un travail, artisan, constructeur

δημιουργός, οῦ, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : builder, maker, creator
EN 2 : an artisan, builder, maker; one who labors for the public.
FR 1 : constructeur, fabricant, créateur
FR 2 : un artisan, constructeur, artisan; celui qui travaille pour le public.

δημιουργός : Anglais : one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman -|- Français : celui qui travaille pour le peuple, un ouvrier qualifié, artisan
δημιουργός nom sg masculin nom

δημιουργός de δῆμος et de ἔργον, un ouvrier pour les gens, c-à-d le mécanicien (parlé du Créateur) : fabricant.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec		Morphologie		Traduction		Répétition
δημιουργὸς		nom, nominatif, masculin, singulier		constructeur		1

HEBREUX 11:10 δημιουργὸς (nom, nominatif, masculin, singulier)
attendait car la les fondements ayante ville de laquelle artisan et constructeur le Dieu.

Il attendait en-effet la cité ayant les assises dont [l']artisan et le manœuvre [fût] Dieu.

expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor Deus

δημιουργός, οῦ	qui travaille pour le public, tout homme qui exerce une profession, tout homme qui exerce une profession manuelle, la classe des artisans, celui qui produit, qui crée, artisan de discours, de lois, artisan de maux, artisan de sagesse, de vertu, l’art de parler qui produit la persuasion, le créateur du monde, le Créateur de l’univers, l’ordonnateur du monde, créateur, démiurge, le point du jour qui appelle l’homme au travail
Δημιουργός, οῦ	Dèmiourgos, l’Artisan
συν-δημιουργός, ός, όν,	qui contribue à fabriquer, à confectionner