| ἀ-δεισιδαίμων, ων, ον, | non superstitieux |
| ἀνθρωπο-δαίμων, ονος | homme devenu dieu |
| αὐτο-δαίμων, ονος | le démon lui-même |
| βαρυ-δαίμων, ων, ον, | dont le sort pèse lourdement, malheureux, infortuné |
| βλεπε-δαίμων, ονος | au regard inspiré, mystique, superstitieux |
| 1 δαίμων, ονος | dieu, déesse, un dieu, une divinité, égal, semblable à un dieu, la puissance divine, la divinité, contre la volonté des dieux, avec l’assistance des dieux, par la faveur des dieux, comme il plaît aux dieux, à la volonté des dieux, au hasard, la fortune et les dieux, la fortune, le hasard, destin, sort, heureux destin, bonheur, destin contraire, infortune, malheur, je te donnerai ton destin, la mort, sorte de dieux inférieurs, mauvais esprit, démon, âme d’un mort, les âmes des hommes de l’âge d’or, âmes des morts, esprit qu’on peut évoquer, ombre, génie attaché à chaque homme, à une cité, et qui personnifie en qqe sorte son destin, bon génie, mauvais génie, le bon génie qu’on invoquait à la fin des repas |
| 2 δαίμων, ονος | qui sait, qui connaît, habile dans |
| Δαίμων, ονος | Dæmôn |
| δεισι-δαίμων, ων, ον, | qui craint les dieux, superstitieux |
| δυσ-δαίμων, ων, ον, | malheureux, infortuné |
| εὐ-δαίμων, ων, ον, | dont le sort est heureux, heureux, fortuné, heureux en quelque chose, le bonheur, riche, opulent |
| ἐχθρο-δαίμων, ων, ον, | haï des dieux, infortuné |
| ἰσο-δαίμων, ων, ον, | semblable, égal à un dieu, dont le sort est égal, semblable à |
| κακο-δαίμων, ων, ον, | possédé d’un mauvais génie, malheureux, qui est un mauvais génie |
| κοιλιο-δαίμων, ων, ον, | qui fait un dieu de son ventre |
| Λακεδαίμων, ονος | Lacédémone, la terre de Lacédémone |
| μεγαλο-δαίμων, ονος | le grand génie, la divinité |
| ὀλβιο-δαίμων, ων, ον, | heureux, fortuné |
| παν-ευδαίμων, ων, ον, | tout à fait heureux |
| σορο-δαίμων, ονος | dieu des cercueils |
| Σταφυλο-δαίμων | Staphylodæmon, le dieu du raisin |
| τρισ-ευδαίμων, ων, ον, | trois fois, tout à fait heureux |
| τρισ-κακοδαίμων, ων, ον, | trois fois malheureux, tout à fait malheureux |
| τρυγο-δαίμων, ονος | dieu barbouillé de lie |
| ὑπερ-ευδαίμων, ων, ον, | trop heureux, très heureux |
| φιλο-δαίμων, ων, ον, | qui aime, qui honore les démons |