δαίμων <--TOUS--> δάκρυον


δάκνω = mordre

Type Verbe
Phonétique dakno
Origine Forme prolongée d'une racine primaire
Définitions mordre, mordre avec les dents. métaphorique : blesser l'âme, déchirer par des reproches

δάκνω : Verbe
EN 1 : to bite
EN 2 : I bite; hence: I backbite, harm seriously.
FR 1 : mordre
FR 2 : Je mords; d'où: je médite, fais du mal sérieusement.

δάκνω : Anglais : bite, -|- Français : mordre,
δάκνω verbe 1st sg pres subj act

δακνάζω : Anglais : to be afflicted, mournful, -|- Français : être affligé, triste,
δάκνω verbe 1st sg fut ind act attic epic ionic contr

δάκνω une forme prolongée d'une racine primaire, mordre, c-à-d (au sens figuré) contrarier : morceau.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
δάκνετεverbe, indicatif, présent, actif, 2e, plurielvous mordez1



GALATES 5:15   δάκνετε (verbe, indicatif, présent, actif, 2e, pluriel)
si cependant les uns les autres vous mordez et vous mangez de haut en bas, regardez ne pas sous de les uns les autres que vous soyez consumé.

Cependant, si [ce sont] les-uns-les-autres [que] vous vous-mordez et dévorez, regardez-que les-uns- sous-l’obédience-des -autres, vous ne soyez-dissipés.

quod si invicem mordetis et comeditis videte ne ab invicem consumamini