γάζα <--TOUS--> γαζοφυλάκιον


Γάζα = Gaza

Type Nom propre locatif
Phonétique Gaza
Origine Vient d'un mot Hébreu 05804
Définitions Gaza, Gaza = "lieu fortifié, le fort" une des cinq villes principales des Philistins en Palestine

Γάζα, ης, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : Gaza, a Philistine city
EN 2 : Gaza, an old town in the south of Palestine, on the sea-coast.
FR 1 : Gaza, une ville philistine
FR 2 : Gaza, une vieille ville du sud de la Palestine, au bord de la mer.

γάζα : Anglais : treasure -|- Français : Trésor
γάζα nom sg féminin nom doric aeolic

Γάζα d'origine hébraïque (עַזָּה), Gazah (c-à-d Azzah), un endroit en Palestine : Gaza.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
γάζαν nom, accusatif, féminin, singulier gaza 1



ACTES 8:26   γάζαν (nom, accusatif, féminin, singulier)
Messager cependant de Maître bavarda vers Philippe disant· place debout de bas en haut et va selon midi sur la chemin celle descendante au loin de Ierousalem envers Gaza, celle-ci est déserte.

Cependant, un Proclamateur du Seigneur s’est-adressé vers Philippe en-parlant-ainsi : Redresse-toi et va selon [l’heure de] midi sur le chemin, celui qui-descend depuis Jérusalem envers Gaza. Celui-ci est désert.— Le nom sémitique de Gaza fait jeu de mot avec le mot gaza, trésorerie, terme d’origine étrangère, que l’on trouve au v. suivant.

angelus autem Domini locutus est ad Philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab Hierusalem in Gazam haec est deserta