βρυγμός <--TOUS--> βρύω


βρύχω = grincer

Type Verbe
Phonétique brucho
Origine Mot primaire
Définitions grincer, moudre, aiguiser, grincer des dents. mordre, mâcher

βρύχω : Verbe
EN 1 : to bite, to gnash
EN 2 : I grind or gnash, as with the teeth for rage or pain.
FR 1 : mordre, grincer
FR 2 : Je grince ou grince, comme avec les dents pour la rage ou la douleur.

βρύκω : Anglais : bite -|- Français : Mordre
βρύχω verbe 1st sg pres subj act

βρυχάομαι : Anglais : roar, bellow -|- Français : rugissement, beuglement
βρύχω verbe 2nd sg pres imperat mp contr

βρύχω un verbe primaire, râper les dents (dans la douleur ou la rage) : grincement.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἔβρυχον verbe, indicatif, imparfait, actif, 3e, pluriel grinçaient 1



ACTES 7:54   ἔβρυχον (verbe, indicatif, imparfait, actif, 3e, pluriel)
Écoutants cependant ceux-ci étaient scié au travers à les à coeurs de eux et grinçaient les dents sur lui.

Écoutant cependant ceci, ils étaient-sciés-de-rage [dans] leurs cœurs, et ils grinçaient des dents sur lui.

audientes autem haec dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in eum