Βοσόρ <--TOUS--> βότρυς


βοτάνη = herbe

Type Nom féminin
Phonétique botane
Origine Vient de βόσκω
βόσκω nourrir
Définitions herbe, une herbe convenant au fourrage, herbe verte, jeune plante

βοτάνη, ῆς, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : grass, fodder
EN 2 : fodder, food, herbage.
FR 1 : herbe, fourrage
FR 2 : fourrage, nourriture, herbage.

βοτάνη : Anglais : pasture -|- Français : pâturage
βοτάνη nom sg féminin voc attic epic ionic

βοτάνη de βόσκω, l'herbage (comme si pour paître) : herbe.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
βοτάνην nom, accusatif, féminin, singulier herbe 1



HEBREUX 6:7   βοτάνην (nom, accusatif, féminin, singulier)
terre car celle ayante bue le sur de elle venant souvent pluie et enfantante herbe bien placée à ceux-là par le fait de lesquels aussi est cultivé, prend avec au-delà de éloge au loin de le de Dieu·

En-effet, une terre, celle qui-a-bu les pluies venant de-nombreuses-fois sur elle et qui-enfante une végétation utile (= apte) pour ceux-là [mêmes] en-raison-de qui aussi elle est-cultivée,' reçoit-conjointement-avec [tous] une bénédiction de-la-part-de Dieu.

terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a Deo