ἀβοηθησία, ας | manque de secours |
ἀ-βοήθητος, ος, ον | sans secours possible, incurable, dont on ne tire aucun secours, dénué de secours, sans ressources |
ἀβοηθήτως, | sans secours possible |
ἀ-βόητος, ος, ον | qu’on ne pleure pas bruyamment, avec des cris, qui ne crie pas, muet, silencieux |
ἀμφι-βόητος, ος, ον | qui résonne tout autour, dont le nom retentit alentour, à double sens, douteux |
ἀναβόησις, εως | exclamation, cri |
ἀντ-εμβοή, ῆς | cri en réponse |
ἀντι-βοηθέω-ῶ, | venir à son tour au secours de |
αὐτο-βόητος, ος, ον, | qui résonne, de soi-même |
βοή, ῆς | cri, cri de l’homme et des animaux, cri de l’homme, cri d’appel, cri de douleur, cri de joie, joie bruyante, vive allégresse, cri de guerre, vaillant pour pousser le cri de guerre, cri confus, pousser un cri, cri des animaux, cri, chant des oiseaux, son bruyant, bruit de la trompette, son aigu de la flûte, son de la lyre, musique, toute parole sonore, chant, parole, seulement pour parler, par feinte, en apparence, secours |
βοηδόν, | comme un bœuf |
Βοηδρία, ας | Boèdria |
βοηδρομέω-ῶ, | courir au secours, à l’aide de, courir en criant, courir tumultueusement |
Βοηδρόμια, ων | les Boèdromies |
βοηδρομίη, ης | action de courir au secours |
Βοηδρομιών, ῶνος | Boèdromiôn, mois de la fête des Boèdromies |
βοη-δρόμος, ος, ον, | qui accourt à l’aide, secourable |
βοήθ-αρχος, ου | chef de troupes auxiliaires, boétharque |
βοήθεια, ας | secours, en faveur de quelque chose, pour quelque chose, contre quelque chose, secours médical, soins de médecin, expédition de secours, troupe de secours, troupe auxiliaire |
βοη-θέω-ῶ | courir au secours, venir au secours de, venir au secours d’une place, d’un pays, venir au secours de quelqu'un, secourir quelqu'un contre un ennemi, contre un danger, venir avec sa flotte au secours de quelqu'un, aider de sa bourse, aider quelqu'un à faire prévaloir son droit, venir au secours des lois, donner ses soins, être bon contre, cela vient en aide pour quelque chose, être secouru, recevoir du secours, de l’aide, de quelqu'un, on est venu à mon secours, |
βοήθημα, ατος | secours, assistance, remède, médecine |
βοηθηματικός, ή, όν | secourable contre |
βοηθήσιμος, ος, ον, | qu’on peut secourir, guérir |
βοήθησις, εως | action de venir au secours, tact |
βοηθητικός, ή, όν, | secourable, à quelqu'un, contre quelque chose |
Βοηθοΐδης | le fils de Boèthoos, Étéonée |
βοη-θόος, ος, ον | qui accourt au cri des combattants, belliqueux, char de guerre, qui s’élance au secours de, auxiliaire |
βοηθός, ός, όν, | qui vient au secours de, auxiliaire de, défenseur de |
Βοήθος, ου | Boèthos |
βοηλασία, ας | rapt de bœufs, rapt de bétail, pâturage pour les bœufs, lutte avec un taureau |
1 βοηλατέω-ῶ, | pousser des bœufs devant soi, conduire, garder les bœufs, aiguillonner les bœufs, aiguillonner, exciter |
2 βο-ηλατέω-ῶ | pousser un cri, des cris |
βοηλάτης, ου | qui pousse des bœufs devant soi, qui emmène un bœuf, des bœufs, voleur de bœufs, dithyrambe qui remporte un bœuf comme prix du chant, qui aiguillonne les bœufs, laboureur, qui pique et tourmente les bœufs, qui conduit des bœufs, conducteur d’un attelage de bœufs |
βοηλατική, ῆς | l’art de soigner les bœufs, l’art du bouvier |
βοηλάτις, ιδος | qui sert à aiguillonner les bœufs |
βόημα, ατος | son aigu |
βο-ήροτος, ος, ον, | labouré par des bœufs |
βόησις, εως. | action de crier, cri |
βοητής, οῦ, | criard |
βοητικός, ή, όν, | criard, bruyant |
βοητύς, ύος | cri |
διαβόησις, εως | action de crier de tous côtés |
διαβόητος, ος, ον : | crié de tous côtés, publié, proclamé, vanté, célèbre, Éph, pour quelque chose, pour quelque chose |
δυσ-βοήθητος, ος, ον, | difficile à secourir, à soulager |
δυσ-παραβοήθητος, ος, ον | qu’il est difficile de secourir |
ἐγερσι-βόητος, ος, ον | qui éveille par son cri |
ἐκβοήθεια, ας | sortie pour porter secours |
ἐκ-βοηθέω-ῶ | partir pour porter secours, faire une sortie |
ἐκβοήθησις, | action de porter secours contre, AthÉnÉe mÉc |
ἐκβόησις, εως | exclamation, cri |
ἐμβόησις, εως | cri, clameur |
ἐπ-εκβοηθέω-ῶ | accourir au secours |
ἐπιβοήθεια, ας | secours |
ἐπι-βοηθέω-ῶ, | venir au secours, de quelqu'un, contre un ennemi |
ἐπιβόημα, ατος | clameur, cri |
ἐπιβόησις, εως | acclamation, clameur |
ἐπιβόητος, ος, ον, | qui fait grand bruit, fameux, parmi les hommes |
εὐ-βοήθητος, ος, ον | facile à secourir, à défendre, facile à soigner, à guérir |
εὐ-διαβόητος, ος, ον, | qui a une réputation |
καταβοή, ῆς | clameur, invective contre |
καταβόησις, εως | clameur, invective, grand cri, acclamations |
ὀξυ-βόης, ου | aux cris perçants |
Ὀρσι-βόη, ης | Orsiboè |
παραβοήθεια, ας | secours apporté |
παρα-βοηθέω-ῶ | porter secours, à quelqu'un, porter secours à son tour, d’un autre côté |
παραβοήθημα, ατος | moyen de secours, byzantin |
παρ-επιβοηθέω-ῶ, | aller de côté au secours de |
περιβόησις, | action de crier tout alentour, bruit, tumulte |
περιβόητος, ος, ον | proclamé tout autour, généralement connu, décrié, discrédité, célèbre, qui vit, se plaît au milieu du tumulte |
περιβοήτως, | d’une manière notoire |
*προ-βοηθέω, | envoyer, porter d’avance du secours |
προσ-βοηθέω-ῶ, | venir au secours de |
προσ-επιβοηθέω-ῶ, | accourir au secours |
συμβοήθεια, ας | secours qu’on apporte avec d’autres |
συμ-βοηθέω-ῶ, | porter ensemble du secours, à quelqu'un, à quelqu'un |
συμβοηθός, ός, όν, | qui se réunit à d’autres pour porter secours |
συν-εκβοηθέω-ῶ, | porter secours ensemble, en même temps |
ψευδο-βοήθεια, ας | stratagème qui consiste à feindre de porter du secours, Polyen |