βλέπω <--TOUS--> Βοανεργές


βλητέος = doit être mis

Type Adjectif
Phonétique bleteos
Origine Vient de βάλλω
βάλλω jeter
Définitions il faut mettre, ce qui doit être mis ou déposé

βλητέος, α, ον : Adjectif
EN 1 : (that which) one must put
EN 2 : a verbal adj: one must put, that ought to be put.
FR 1 : (ce qui) il faut mettre
FR 2 : un adj verbal: il faut mettre, ça doit être mis.

βλητέον : Anglais : one must throw -|- Français : il faut jeter
βλητέος adjectif sg masculin nom

βλητέος : Anglais : one must put -|- Français : il faut mettre
βλητέος adjectif sg féminin nom

βλητέος de βάλλω, la crise à être jetée (c-à-d appliquée) : doit être mis.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
βλητέον adjectif-prédicatif, nominatif, neutre, singulier doit être mis 1



LUC 5:38   βλητέον (adjectif-prédicatif, nominatif, neutre, singulier)
mais vin jeune envers outres nouveaux doit être mis.

... mais [c’est] du vin jeune envers des ou-tres neuves [qui] est-à- [y] -jeter.

sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantur