βιόω <--TOUS--> βιωτικός


βίωσις = manière d'existence

Type Nom féminin
Phonétique biosis
Origine Vient de βιόω
βιόω exister
Définitions manière de vie, manière de vivre et d'agir

βίωσις, εως, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : manner of life
EN 2 : manner of life.
FR 1 : mode de vie
FR 2 : mode de vie.

βίωσις : Anglais : way of life -|- Français : mode de vie
βίωσις nom sg féminin nom

βίωσις de βιόω, en vivant (correctement, l'acte, implicitement, le mode) : manière de vie.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
βίωσίν nom, accusatif, féminin, singulier manière d'existence 1



ACTES 26:4   βίωσίν (nom, accusatif, féminin, singulier)
La certes donc manière d'existence de moi celle hors de jeunesse celle au loin de origine ayante devenue en à le à ethnie de moi en et aussi à Ierosoluma ont su tous les Ioudaiens

Certes donc mon genre-de-vie, à-partir-de [ma] jeunesse, celle étant-advenue depuis [le] commancement dans ma nation aussi-bien-que dans Jérusalem, il [le] savent, tous les Juifs…

et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in Hierosolymis noverunt omnes Iudaei