αἱρετίζω <--TOUS--> αἴρω


αἱρετικός = hérétique

Type Adjectif
Phonétique airetikos
Origine Vient du même mot que αἱρετίζω
αἱρετίζωchoisir
Définitions hérétique, celui qui provoque des divisions, capable de prendre ou choisir une chose. factieux, qui suit une fausse doctrine. hérétique

αἱρετικός, ή, όν : Adjectif
EN 1 : causing division
EN 2 : disposed to form sects, sectarian, heretical, factious.
FR 1 : provoquant la division
FR 2 : disposé à former des sectes, sectaire, hérétique, factieux.

αἱρετικός : Anglais : able to choose -|- Français : pouvoir choisir
αἱρετικός adjectif sg masculin nom

αἱρετικός du même comme αἱρετίζω, un schismatique : hérétique (le mot grec lui-même).

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
αἱρετικὸνadjectif, accusatif, masculin, singulierhérétique1



TITE 3:10   αἱρετικὸν (adjectif, accusatif, masculin, singulier)
hérétique être humain avec au-delà une et deuxième admonition demande à côté,

L’Homme hérétique, à-la-suite-d’un premier et d’un deuxième avertissement, sollicite [sa récusation]…

hereticum hominem post unam et secundam correptionem devita