αἷμα <--TOUS--> αἱμορροέω


αἱματεκχυσία = effusion de sang

Type Nom féminin
Phonétique aimatekchusia
Origine Vient de αἷμα et un dérivé de ἐκχέω
αἷμα sang, sangs
ἐκχέω déverser
Définitions effusion de sang, effusion de sang

αἱματεκχυσία, ας, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : shedding of blood
EN 2 : a shedding or pouring forth of blood (in sacrifice).
FR 1 : effusion de sang
FR 2 : une effusion ou un déversement de sang (en sacrifice).

αἱματεκχυσία : Anglais : shedding of blood, Ep.Heb. -|- Français : effusion de sang, Ep.Heb.
αἱματεκχυσία nom sg féminin voc attic doric aeolic

αἱματεκχυσία de αἷμα et d'un dérivé de ἐκχέω, une effusion de sang : desquamation de sang.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
αἱματεκχυσίας nom, génitif, féminin, singulier de effusion de sang 1



HEBREUX 9:22   αἱματεκχυσίας (nom, génitif, féminin, singulier)
et presque en à sang tous est purifié selon le loi et séparément de effusion de sang non devient abandon.

Et [c'est] dans du sang [que] presque tout est-purifié selon la loi, et sans effusion-de-sang, il n'advient pas d'abandon.

et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissio