Συχάρ <--TOUS--> σφαγή


Συχέμ = Sichem

Type Nom propre locatif
Phonétique Suchem
Origine Vient d'un mot Hébreu 07927
Définitions Sichem, Sichem = "épaule" une ville d'Ephraïm (actuellement Naplouse). le fils d'Hémor

Συχέμ, ἡ : Nom Propre, Indeclinable
EN 1 : Shechem, a city in Samaria
EN 2 : Shechem.
FR 1 : Sichem, une ville de Samarie
FR 2 : Sichem.

Συχέμ d'origine hébraïque (שְׁכֶם), Sychem (c-à-d Shekem), le nom de Canaanite et d'un endroit en Palestine : Sychem.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
συχὲμ nom, accusatif, féminin, singulier sichem 1
συχέμ nom, datif, féminin, singulier à sichem 1



ACTES 7:16   συχὲμ (nom, accusatif, féminin, singulier)
et furent changé de place envers Sichem et furent posé en à le à monument à lequel acheta Abraam de valeur de objet d'argent à côté de les de fils de Emmor en à Sichem.

... et ils ont-été-transférés envers Sychem, et ils ont-été-placés dans le caveau-commémoratif qu’a-acheté Abraham à valeur de monnaie-d’argent auprès des fils d’Emmor, en Sychem.

et translati sunt in Sychem et positi sunt in sepulchro quod emit Abraham pretio argenti a filiis Emmor filii Sychem


ACTES 7:16   συχέμ (nom, datif, féminin, singulier)
et furent changé de place envers Sichem et furent posé en à le à monument à lequel acheta Abraam de valeur de objet d'argent à côté de les de fils de Emmor en à Sichem.

... et ils ont-été-transférés envers Sychem, et ils ont-été-placés dans le caveau-commémoratif qu’a-acheté Abraham à valeur de monnaie-d’argent auprès des fils d’Emmor, en Sychem.

et translati sunt in Sychem et positi sunt in sepulchro quod emit Abraham pretio argenti a filiis Emmor filii Sychem