συντυγχάνω <--TOUS--> συνυποκρίνομαι


Συντύχη = Syntyche

Type Nom propre féminin
Phonétique Suntuche
Origine Vient de συντυγχάνω
συντυγχάνω rencontrer avec
Définitions Syntyche, Syntyche = "rencontre avec le destin", "qui a de la chance" une femme membre de l'église de Philippes

Συντύχη, ῆς, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : "happy event", Syntyche, a Christian woman at Philippi
EN 2 : Syntyche, a woman member of the church at Philippi.
FR 1 : "happy event", Syntyche, une chrétienne à Philippes
FR 2 : Syntyche, une femme membre de l'église de Philippes.

συντυγχάνω : Anglais : meet with, fall in with -|- Français : rencontrer, tomber avec
συντύχῃ verbe 2nd sg aor subj mp

Συντύχη de συντυγχάνω, un accident, Syntyche, une femelle chrétienne : Syntyche.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
συντύχην nom, accusatif, féminin, singulier syntyche 1



PHILIPPIENS 4:2   συντύχην (nom, accusatif, féminin, singulier)
Euodia j'appelle à côté et Syntyche j'appelle à côté le même penser en à Maître.

[C’est] Éuodia auprès-de- [qui] je -fais-Appel, et [c’est aussi] Syntychè auprès-de- [qui] je -fais-Appel pour discerner la même-chose dans le Seigneur.

Euhodiam rogo et Syntychen deprecor id ipsum sapere in Domino