νοῦς <--TOUS--> νύμφη


Νύμφαν = Nympha

Type Nom propre masculin
Phonétique Numfan
Origine Probablement contraction d'un composé de νύμφη et δῶρον, νύμφαν : nom pluriel féminin génitif doric aeolic de νύμφη, Latin : Nympham. En Grec avec un a contraitement au Strong νύμφη avec un e
νύμφη épouse
νύμφη épouse
Définitions Numpha, nymphe, épouses, Numphan, nymphes, nymphes, Nymphas = "marié, consacré aux nymphes" chrétien ou chrétienne


νύμφη : Anglais : young wife, bride, -|- Français : jeune femme, mariée,
νυμφάς nom sg féminin gen doric aeolic

νυμφάς : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
νυμφάς nom sg féminin nom

Νυμφᾶς s'est contracté probablement pour un composé de νύμφη et de δῶρον, donné par les nymphes (c-à-d - né), Nymphas, un chrétien : Nymphas.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
νύμφαν nom, accusatif, féminin, singulier nympha 1



COLOSSIENS 4:15   νύμφαν (nom, accusatif, féminin, singulier)
Saluez les en à Laodicée frères et Nympha et la selon maison de elle église.

Saluez les frères [qui sont] en Laodicée, et Nymphas, et l’Église qui est selon sa maison.

salutate fratres qui sunt Laodiciae et Nympham et quae in domo eius est ecclesiam