κορβᾶν <--TOUS--> κορέννυμι


Κορέ = Koré

Type Nom propre masculin
Phonétique Kore
Origine D'origine hébraïque 07141
Définitions Koré, Koré = "calvitie" un des hommes qui se sont rebellés contre Moïse

Κορέ, ὁ : Nom Propre, Indeclinable
EN 1 : Korah, an Israelite
EN 2 : (Hebrew) Korah.
FR 1 : Korah, un Israélite
FR 2 : (Hébreu) ​​Korah.

κόρος : Anglais : satiety, surfeit -|- Français : satiété, surfeit
κορὲ nom sg masculin voc

κόρος : Anglais : boy, lad -|- Français : garçon, garçon
κορὲ nom sg masculin voc

κόροϲ : Anglais : besom -|- Français : besom
κορὲ nom sg masculin voc

Κορέ d'origine hébraïque (קֹ֫רַח), Cœur (c-à-d Korach), un Israélite : Cœur.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
κόρεnom, génitif, masculin, singulierde koré1



JUDAS 1:11   κόρε (nom, génitif, masculin, singulier)
Ouai à eux, en ce que à la à chemin de le de Kain furent allé et à la à égarement de le de Balaam de salaire furent déversé et à la à contradiction de le de Koré perdirent complètement.

Hélas pour eux, parce-que [c’est dans] le chemin de Caïn [qu’]ils sont-allés, et [c’est dans] pour l’égarement du salaire de Balaam [qu’]ils ont-été-répandus, et [c’est dans] la parole-d’opposition de Coré [qu’]ils se-sont-menés-à-leur-perte.

vae illis quia via Cain abierunt et errore Balaam mercede effusi sunt et contradictione Core perierunt