γάλα <--TOUS--> Γαλατία


Γαλάτης = Galates

Type Nom masculin
Phonétique Galates
Origine Vient de Γαλατία
ΓαλατίαGalatie
Définitions Galates, un Galate : habitant de Galatie, province octroyée à des Gaulois

Γαλάτης, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : a Galatian
EN 2 : a Galatian (meaning any inhabitant of the Roman province Galatia).
FR 1 : un Galate
FR 2 : un Galate (c'est-à-dire tout habitant de la province romaine de Galatie).

Γαλάτης de Γαλατία, Galatian ou habitant de Galatia : Galatian.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
γαλάταιnom, vocatif, masculin, plurielgalates1



GALATES 3:1   γαλάται (nom, vocatif, masculin, pluriel)
O inintelligents Galates, quel vous éblouit, à lesquels selon yeux Iésous Christ fut écrit d'avance ayant été crucifié;

Ô Galates sans-entendement, qui vous a-fascinés [à ce point], vous-à-qui, selon [vos propres] yeux, Jésus Christ a-été-par-avance-écrit se-trouvant-avoir-été-crucifié ?

o insensati Galatae quis vos fascinavit ante quorum oculos Iesus Christus proscriptus est crucifixus