βολίς <--TOUS--> βόρβορος


Βοόζ = Booz

Type Nom propre masculin
Phonétique Booz
Origine Vient d'un mot Hébreu 01162
Définitions Booz, Boes = "en lui est la force" un parent de Ruth, devenu ensuite son second mari

Βοόζ, ὁ : Nom Propre, Indeclinable
EN 1 : Boaz, an Israelite
EN 2 : Boaz, son of Salmon and Rahab, husband of Ruth, father of Obed.
FR 1 : Boaz, un Israélite
FR 2 : Boaz, fils de Salmon et Rahab, époux de Ruth, père d'Obed.

Βοόζ d'origine hébraïque (בֹּ֫עַז), Booz, (c-à-d Boaz), un Israélite : Booz.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
βόες nom, accusatif, masculin, singulier booz 1
βόες nom, nominatif, masculin, singulier booz 1
βόος nom, génitif, masculin, singulier de booz 1



MATTHIEU 1:5   βόες (nom, accusatif, masculin, singulier)
Salmon cependant engendra le Booz hors de la de Rachab, Booz cependant engendra le Iobed hors de la de Routh, Iobed cependant engendra le Iessai,

… cependant-que Salmôn a-engendré Booz issu-de Rachab, cependant-que Booz a-engendré Jobed issu-de Ruth, cependant-que Jobed a-engendré Jessé…

Salmon autem genuit Booz de Rachab Booz autem genuit Obed ex Ruth Obed autem genuit Iesse Iesse autem genuit David regem


MATTHIEU 1:5   βόες (nom, nominatif, masculin, singulier)
Salmon cependant engendra le Booz hors de la de Rachab, Booz cependant engendra le Iobed hors de la de Routh, Iobed cependant engendra le Iessai,

… cependant-que Salmôn a-engendré Booz issu-de Rachab, cependant-que Booz a-engendré Jobed issu-de Ruth, cependant-que Jobed a-engendré Jessé…

Salmon autem genuit Booz de Rachab Booz autem genuit Obed ex Ruth Obed autem genuit Iesse Iesse autem genuit David regem


LUC 3:32   βόος (nom, génitif, masculin, singulier)
de celui de Iessai de celui de Iobed de celui de Booz de celui de Sala de celui de Naasson

de Jessé, de Jobèd, de Booz, de Sala, de Naasson,

qui fuit Iesse qui fuit Obed qui fuit Booz qui fuit Salmon qui fuit Naasson