αὐγή <--TOUS--> αὐθάδης


Αὐγούστος = Auguste

Type Nom propre masculin
Phonétique Augoustos
Origine Vient du Latin ["augustus"]
Définitions Auguste, Auguste = "vénérable, qui impose le respect" le premier empereur Romain. titre conféré aux empereurs Romains. appelé César Auguste dans le Nouveau Testament

Αὐγούστος, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : Augustus, the name of a Roman emperor
EN 2 : Augustus, a title conferred on the first Roman Emperor, C. Iulius Octauianus, denoting sanctity (almost divinity).
FR 1 : Auguste, le nom d'un empereur romain
FR 2 : Auguste, un titre conféré au premier empereur romain, C. Iulius Octauianus, dénotant la sainteté (presque la divinité).

Αὔγουστος : Anglais : Augustus, -|- Français : Auguste,
αὔγουστος nom sg masculin nom

Αὐγοῦστος du latin ("août"), Augustus, un titre de l'empereur romain : Augustus.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
αὐγούστου nom, génitif, masculin, singulier de auguste 1



LUC 2:1   αὐγούστου (nom, génitif, masculin, singulier)
Devint cependant en à les à journées à celles-là sortit dogme à côté de Kaesar de Auguste faire apographe toute la écoumène.

Et il est-advenu- cependant, dans ces jours-là, -qu’est-sorti un règlement de-la-part-de César Auguste d’être-transcrit [pour] tout l’univers-habité.

factum est autem in diebus illis exiit edictum a Caesare Augusto ut describeretur universus orbis