Ῥοβοάμ <--TOUS--> Ῥόδος


Ῥόδη = Rode

Type Nom propre féminin
Phonétique Rode
Origine Vient probablement de rhode (une rose)
Définitions Rode, Rhode = "rose, ou rosier" le nom d'une certaine servante de Marie, la mère de Jean-Marc

Ῥόδη, ης, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : Rhoda, a servant girl
EN 2 : Rhoda, a maidservant in the house of John Mark's mother at Jerusalem.
FR 1 : Rhoda, une servante
FR 2 : Rhoda, servante dans la maison de la mère de Jean Marc à Jérusalem.

ῥοδῆ : Anglais : rose-bush -|- Français : rosier
ῥόδη nom sg féminin voc attic epic ionic contr

Ῥόδη probablement pour rhode (le fait de monter), est Allé, une fille de domestique : Rhoda.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ῥόδη nom, nominatif, féminin, singulier rode 1



ACTES 12:13   ῥόδη (nom, nominatif, féminin, singulier)
de ayant toqué cependant de lui la porte de le de portail approcha jeune servante écouter en soumission à nom Rode,

Ayant-cogné cependant, lui, [à] la porte du portail, est-venue-vers [lui] une jeune-servante pour-obéir, [répondant] au nom de Rhodè.

pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine Rhode