ῥέδα <--TOUS--> ῥέω


Ῥεμφάν = Remphan

Type Nom propre masculin
Phonétique Remfan
Origine Par transcription incorrecte d'un mot D'origine hébraïque 03594
Définitions Remphan, Remphan = "le diminué (comme sans vie)" le nom d'une idole adorée secrètement par les Israélites dans le désert

Ῥεμφάν, ὁ : Nom Propre, Indeclinable
EN 1 : Remphan
EN 2 : Rephan, the Saturn of later mythology.
FR 1 : Remphan
FR 2 : Rephan, le Saturne de la mythologie postérieure.

Ῥεμφάν par la translittération incorrecte pour un mot d'origine hébraïque (כִּיּוּן), Remphan (c-à-d Kijun), une idole égyptienne : Remphan.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
ῥαιφάν nom, génitif, masculin, singulier de remphan 1



ACTES 7:43   ῥαιφάν (nom, génitif, masculin, singulier)
et vous prîtes de bas en haut la tente de le de Moloch et le astre de le de Dieu de vous de Remphan, les modèles frappés lesquels vous fîtes embrasser vers à eux, et je déporterai vous sur le delà de Babylone.

Et vous avez-repris la tente de Moloch et la constellation-astrale de //votre // dieu, Rephân, les frappes que vous aviez-faits pour vous-prosterner-vers eux. Aussi vous déporterai-je sur-l’autre-rive de Babylone !

et suscepistis tabernaculum Moloch et sidus dei vestri Rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans Babylonem