Ῥησά <--TOUS--> ῥητῶς


ῥήτωρ = rhéteur

Type Nom masculin
Phonétique retor
Origine Vient de 4483
Définitions rhéteur, orateur, rhéteur, un orateur, celui qui fait des discours. d'un orateur judiciaire ou avocat

ῥήτωρ, ορος, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : a public speaker
EN 2 : an orator, public speaker, advocate.
FR 1 : un orateur public
FR 2 : un orateur, conférencier, avocat.

ῥήτωρ : Anglais : public speaker -|- Français : orateur
ῥήτωρ nom sg masculin nom

ῥήτωρ de ῥέω, un orateur, c-à-d (implicitement) un avocat légal : orateur.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ῥήτορος nom, génitif, masculin, singulier de rhéteur 1



ACTES 24:1   ῥήτορος (nom, génitif, masculin, singulier)
Avec au-delà cependant cinq journées descendit le chef sacrificateur Ananias avec au-delà de anciens de des quelconques et de rhéteur de Tertullus de un quelconque, lesquels des quelconques rendirent visible à le à gouverneur contre de le de Paulus.

À-la-suite cependant de cinq jours est-descendu le chef-des-prêtres Ananias conjointement-avec quelques anciens et quelque rhéteur [du nom de] Tertullus, lesquels se-sont-manifestés-clairement au gouverneur contre Paul.

post quinque autem dies descendit princeps sacerdotum Ananias cum senioribus quibusdam et Tertullo quodam oratore qui adierunt praesidem adversus Paulum