ὤν <--TOUS--> ᾠόν


ὠνέομαι = acheter

Type Verbe
Phonétique oneomai
Origine Vient apparemment du mot primaire onos (une somme ou prix)
Définitions acheter,avait acheté, acheter

ὠνέομαι : Verbe
EN 1 : to buy
EN 2 : I buy, purchase.
FR 1 : acheter
FR 2 : J'achète, j'achète.

ὠνέομαι : Anglais : buy, purchase, -|- Français : acheter, acheter,
ὠνέομαι verbe 1st sg pres ind mp epic doric ionic aeolic parad_form

Voix de milieu de ὠνέομαι d'onos apparemment primaire (une somme ou un prix), acheter (synonyme avec plus tôt πίμπρημι) : acheter.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ὠνήσατο verbe, indicatif, aoriste, moyen, 3e, singulier acheta 1



ACTES 7:16   ὠνήσατο (verbe, indicatif, aoriste, moyen, 3e, singulier)
et furent changé de place envers Sichem et furent posé en à le à monument à lequel acheta Abraam de valeur de objet d'argent à côté de les de fils de Emmor en à Sichem.

... et ils ont-été-transférés envers Sychem, et ils ont-été-placés dans le caveau-commémoratif qu’a-acheté Abraham à valeur de monnaie-d’argent auprès des fils d’Emmor, en Sychem.

et translati sunt in Sychem et positi sunt in sepulchro quod emit Abraham pretio argenti a filiis Emmor filii Sychem