υἱός <--TOUS--> ὑμᾶς


ὕλη = forêt

Type Nom féminin
Phonétique ule
Origine Peut-être parent de ξύλον
ξύλονbois
Définitions forêt, une forêt, un bois. du bois tombé, un combustible

ὕλη, ης, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : wood, timber, forest
EN 2 : wood, fuel.
FR 1 : bois, bois, forêt
FR 2 : bois, combustible.

Ὕλη : Anglais : Hyle -|- Français : Hyle
ὕλη nom sg féminin nom attic epic ionic geog_name

Ὑλεύς : Anglais : Ringwood, -|- Français : Ringwood,
ὕλη nom sg masculin acc contr

ὕλη : Anglais : forest, woodland, -|- Français : forêt, bois,
ὕλη nom sg féminin voc attic epic ionic

ὗλις : Anglais : mud, -|- Français : boue,
ὕλη nom dual féminin voc doric aeolic contr

ὑλάω : Anglais : bark, bay, -|- Français : écorce, baie,
ὕλη verbe 2nd sg pres imperat act doric contr

ὕλη peut-être semblable à ξύλον, une forêt, c-à-d (implicitement) combustible : affaire.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
ὕληνnom, accusatif, féminin, singulierforêt1



JACQUES 3:5   ὕλην (nom, accusatif, féminin, singulier)
ainsi aussi la langue petit membre est et grands vante. voici aussi grand que feu aussi grande que forêt allume de bas en haut.

De-même aussi la langue : [c’est] un petit membre [qu’]elle est, et [c’est] de grandes-choses [qu’]elle se-vante. Voici [comment] un feu de- [petite] -stature embrase une forêt de- [grande] -stature !

ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exultat ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit