ὁμιλέω <--TOUS--> ὅμιλος


ὁμιλία = homélies

Type Nom féminin
Phonétique omilia
Origine Vient de ὅμιλος, P46+Vaticanus : ομειλιαι, homilia, homélies
Définitions homélies, homélie, compagnie, relation, communion

ὁμιλία, ας, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : company, association
EN 2 : intercourse, companionship, conversation, association.
FR 1 : entreprise, association
FR 2 : rapports sexuels, camaraderie, conversation, association.

ὁμιλία : Anglais : intercourse, company, -|- Français : rapports sexuels, entreprise,
ὁμιλία nom sg féminin voc attic doric aeolic

ὁμιλία de ὅμιλος, compagnie ("homélie"), c-à-d (implicitement) rapports : communication.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ὁμιλίαι nom, nominatif, féminin, pluriel homélies 1



1 CORINTHIENS 15:33   ὁμιλίαι (nom, nominatif, féminin, pluriel)
ne pas soyez égarés· détruisent moeurs utiles bons homélies mauvaises.

Ne vous laissez- pas -égarer : [ce sont] elles [qui] corrompent les comportements obligeants, les malicieuses compagnies.

nolite seduci corrumpunt mores bonos conloquia mala