Ἰωνᾶς <--TOUS--> Ἰωρείμ


Ἰωράμ = Ioram

Type Nom propre masculin
Phonétique Ioram
Origine D'origine hébraïque 03141
Définitions Joram, Joram (Jehoram) = "celui que l'Éternel a élevé" le fils de Josaphat, roi de Juda, et qui a succédé à son père sur le trône de Juda

Ἰωράμ, ὁ : Nom Propre, Indeclinable
EN 1 : Joram, an Israelite
EN 2 : (Hebrew), Joram, Jehoram, son of Jehoshaphat and father of Uzziah.
FR 1 : Joram, un Israélite
FR 2 : (Hébreu), Joram, Jehoram, fils de Josaphat et père d'Ozias.

Ἰωράμ d'origine hébraïque (יוֹרָם), Joram, un Israélite : Joram.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
ἰωράμ nom, accusatif, masculin, singulier ioram 1
ἰωρὰμ nom, nominatif, masculin, singulier ioram 1



MATTHIEU 1:8   ἰωράμ (nom, accusatif, masculin, singulier)
Asaph cependant engendra le Iosaphat, Iosaphat cependant engendra le Ioram, Ioram cependant engendra le Ozeia,

... cependant-que Asaph a-engendré Josaphat, cependant-que Josaphat a-engendré Joram, cependant-que Joram a-engendré Ozias…

Asa autem genuit Iosaphat Iosaphat autem genuit Ioram Ioram autem genuit Oziam


MATTHIEU 1:8   ἰωρὰμ (nom, nominatif, masculin, singulier)
Asaph cependant engendra le Iosaphat, Iosaphat cependant engendra le Ioram, Ioram cependant engendra le Ozeia,

... cependant-que Asaph a-engendré Josaphat, cependant-que Josaphat a-engendré Joram, cependant-que Joram a-engendré Ozias…

Asa autem genuit Iosaphat Iosaphat autem genuit Ioram Ioram autem genuit Oziam