ἴαμα <--TOUS--> Ἰαννά


Ἰαμβρῆς = Iambres

Type Nom propre masculin
Phonétique Iambres
Origine D'origine égyptienne
Définitions Iambres, Iambres = "guérisseur, écumeux comme la mer" lui et Jannès, étaient deux Egyptiens qui imitaient devant le Pharaon les miracles d'Aaron pour détruire son influence envers le roi. L'auteur de l'épître prend leurs noms dans la tradition du Talmud et chez les Rabbins

Ἰαμβρῆς, ου, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : Jambres, an Eg. sorcerer
EN 2 : Jambres, a sorcerer at the court of the Pharaoh.
FR 1 : Jambres, un Eg. sorcier
FR 2 : Jambres, un sorcier à la cour du Pharaon.

Ἰαμβρῆς d'origine égyptienne, Jambres, un Egyptien : Jambres.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
ἰαμβρῆς nom, nominatif, masculin, singulier iambres 1



2 TIMOTHEE 3:8   ἰαμβρῆς (nom, nominatif, masculin, singulier)
lequel manière cependant Iannes et Iambres placèrent debout contre à Môusês, ainsi aussi ceux-ci placent debout contre à la à vérité, êtres humains ayants étés détruits de haut en bas le intellect, non approuvés autour la croyance.

... manière [selon] laquelle cependant Jannès et Jambrès se-sont-tenu-en-opposition à Moïse, de-même aussi ceux-ci se-tiennent-en-opposition à la vérité, Hommes se-trouvant-avoir-été-envahi-par-la-corruption [de] l’intelligence. [Les voici] dévalués au-sujet-de la foi.

quemadmodum autem Iannes et Mambres restiterunt Mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fidem