ἱκανός <--TOUS--> ἱκανόω


ἱκανότης = importance

Type Nom féminin
Phonétique ikanotes
Origine Vient de ἱκανός
ἱκανός assez-important, assez-importants, assez-importante, assez-importantes
Définitions capacité, suffisant, capacité ou compétence pour faire une chose

ἱκανότης, ητος, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : sufficiency
EN 2 : sufficiency, ability, power, fitness.
FR 1 : suffisance
FR 2 : suffisance, capacité, puissance, forme physique.

ἱκανότης : Anglais : sufficiency, fitness -|- Français : suffisance, fitness
ἱκανότης nom sg féminin nom

ἱκανότης de ἱκανός, capacité : suffisance.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἱκανότης nom, nominatif, féminin, singulier importance 1



2 CORINTHIENS 3:5   ἱκανότης (nom, nominatif, féminin, singulier)
non en ce que au loin de nous-mêmes assez-importants nous sommes calculer un quelconque comme hors de nous-mêmes, mais la importance de nous hors de le de Dieu,

Non que [ce soit] depuis nous-mêmes [que] nous soyons assez-importants pour considérer quoi-que-ce-soit comme à-partir-de nous mêmes, mais notre importance, [c’est] issue-de Dieu [qu’elle est],

non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis sed sufficientia nostra ex Deo est