ἐμμένω <--TOUS--> ἐμοί


Ἐμμόρ = Emmor

Type Nom propre masculin
Phonétique Emmor
Origine Vient d'un mot Hébreu 02544
Définitions Hémor, Hémor = "un âne" le père de Sichem, Actes 7.16

Ἐμμόρ, ὁ : Nom Propre, Indeclinable
EN 1 : Emmor, a Canaanite
EN 2 : Hamor, a man whose sons sold a field at Shechem to Jacob.
FR 1 : Emmor, une cananéenne
FR 2 : Hamor, un homme dont les fils ont vendu un champ à Sichem à Jacob.

ἔμμορος : Anglais : partaking in, endued with -|- Français : participer, doté de
ἔμμορ᾽ adjectif sg masculin voc

μείρομαι : Anglais : receive as one's portion -|- Français : recevoir comme sa portion
ἔμμορ᾽ verbe 3rd sg perf ind act

μείρομαι2 : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
ἔμμορ᾽ verbe 3rd sg perf ind act

Ἐμμόρ d'origine hébraïque (חֲמוֹר), Emmor (c-à-d Chamor), Canaanite : Emmor.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
ἐμμὼρnom, génitif, masculin, singulierde emmor1



ACTES 7:16   ἐμμὼρ (nom, génitif, masculin, singulier)
et furent changé de place envers Sichem et furent posé en à le à monument à lequel acheta Abraam de valeur de objet d'argent à côté de les de fils de Emmor en à Sichem.

... et ils ont-été-transférés envers Sychem, et ils ont-été-placés dans le caveau-commémoratif qu’a-acheté Abraham à valeur de monnaie-d’argent auprès des fils d’Emmor, en Sychem.

et translati sunt in Sychem et positi sunt in sepulchro quod emit Abraham pretio argenti a filiis Emmor filii Sychem