ἐλπίς <--TOUS--> ἐλωΐ


Ἐλύμας = Élumas

Type Nom propre masculin
Phonétique Elumas
Origine D'origine étrangère
Définitions Élumas, Élymas = "un homme sage" le nom arabe du mage Juif, le sorcier Bar-Jésus, Actes 13:6

Ἐλύμας, ᾶ, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : Elymas, a magician
EN 2 : Elymas, the name of the sorcerer at Paphos.
FR 1 : Elymas, un magicien
FR 2 : Elymas, le nom du sorcier de Paphos.

Ἐλύμας d'origine étrangère, Elymas, un sorcier : Elymas.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐλύμας nom, nominatif, masculin, singulier élumas 1



ACTES 13:8   ἐλύμας (nom, nominatif, masculin, singulier)
plaçait debout contre cependant à eux Élumas le mage, ainsi car est traduit le nom de lui, cherchant tourner de travers le proconsul au loin de la de croyance.

Il se-tenait- cependant -en-opposition à eux, Elymas le mage — [c’est] ainsi en-effet [qu’]est-traduit son nom — cherchant à-tourner-de-travers le proconsul loin-de la foi.

resistebat autem illis Elymas magus sic enim interpretatur nomen eius quaerens avertere proconsulem a fide