Ἀγε-άναξ, ακτος	Agéanax
ἀ-γενεαλόγητος, ος, ον	sans généalogie
ἀγριο-κοκκυμηλέα, ας	prunellier sauvage
ἀγριο-συκομορέα, ας	figuier sauvage
Ἀδέας, ου	Adéas
ἀ-θεάμων, ων, ον,	inattentif, indifférent à
ἀ-θέατος, ος, ον	qu’on ne voit pas, invisible, qu’on ne peut voir, invisible, qui ne voit pas
Αἰνεάδης, ου	fils, descendant d’Énée, les descendants d’Énée, les Romains
Αἰσχρέας	Æskhréas
ἀκέαννοι, ων	graine, fruit semblable à une lentille
ἀ-κέαστος, ος, ον,	indivisible
ἄκρεα, ων	les extrémités du corps
ἀκτέα, ας	sureau
ἀ-κτέανος, ος, ον	sans biens, pauvre
1 ἀλέα, ας	chaleur externe, chaleur, chaleur, chaleur animale
2 *ἀλέα,	abri, refuge, abri contre la pluie
Ἀλέα, ας	Aléa
ἀλεάζω	être chaud
ἀλεαίνω	échauffer, avoir chaud
ἀλεαντικός, ή, όν,	réchauffant
ἀλκέα, ας	mauve alcée
Ἀμμέας	Amméas
ἀμυγδαλέα-ῆ, έας-ῆς	amandier
ἀμφί-δεα, ων	bords de la matrice
ἀμφι-δέαι, ῶν	bracelet, anneau, chaîne pour fermer une porte
Ἀμφι-θέα,	Amphithéa, Amphithéè
ἀμφι-θέατρον, ου	amphithéâtre
ἀμφι-θέατρος, ος, ον	disposé en amphithéâtre
ἀμφι-κεάζω	fendre tout autour, tailler, écorcer
ἀμφορεαφορέω-ῶ	porter des amphores
ἀνα-θεάομαι-εῶμαι,	contempler de nouveau
ἀνα-λεαίνω,	broyer fin
ἀνα-νεάζω,	rajeunir, redevenir jeune
Ἀνδρέας, -α, -ᾳ, -αν	Andréas
ἀνδρο-θέα, ας	la déesse virile
ἀ-νέαστος, ος, ον,	non renouvelé
ἀν-επηρέαστος, ος, ον,	non insulté
ἀνεπηρεάστως,	sans être insulté
ἀντι-δωρεά, ᾶς	présent en retour d’un autre
ἀξιο-θέατος, ος, ον	digne d’être examiné, contemplé
ἀπιδέα, ας	poirier
ἀπο-θεάομαι-εῶμαι,	observer, contempler
ἀπο-λεαίνω,	polir
Ἀργεάδης, ου	fils, descendant d’Argéas, descendant d’un général macédonien de ce nom, les Argéades
ἀργύρεος-οῦς, έα-ᾶ, εον-οῦν	d’argent, denier d’argent, argenté
Ἀρδεάται, ῶν	les Ardéates
Ἀρέας πόρος,	le passage d’Aréa
Ἀριστέας, ου	Aristéas
ἀρνέα, ας	peau d’agneau
*ἀρτό-κρεας, ατος	artocreas, mélange de pain et de viande, sorte de hachis
Ἀρχεάδης, ου	Arkhéadès
Ἀρχέ-ανασσα	Arkhéanassa
Ἀσέα, ας	Aséa
Ἀσεάτης, ου	habitant, originaire d’Aséa
ἀστρο-θεάμων, ων, ον,	qui observe les astres
Ἀτέας, ου	Atéas
Αὐγέας,	Augéas, Augias, nettoyer les écuries, le fumier d’Augias
Αὐτο-βορέας, ου	Borée en personne
βαθυ-κτέανος, ος, ον	aux richesses immenses, abondant
Βαλεαρικός, οῦ	Balearicus
Βενέρεα, ας	Vĕnĕrĕa, Venereus, de Vénus
βλεμεαίνω	être dans tout l’éclat de, être fier de, de sa force, se faire fort de, menacer de
Βορεάδης, ου	fils de Borée, les enfants de Borée, Zétès et Kalaïs
Βορέας, ου	vent du nord-nord-ouest, vent du nord, le Vent du nord, Borée, région du nord, le nord, vers le nord de la montagne,montagne, le vent de la montagne
βορεάς, άδος	du nord, boréal, la fille de Borée
βρύτεα, ων	marc de raisin, d’olives
γαλε-αγκών, ῶνος	aux bras courts
γαλε-άγρα, ας	piège à belettes, cage pour les animaux, prison
γενεά, ᾶς	ce qui est engendré, genre, espèce, l’espèce des feuilles, l’espèce des hommes, génération, deux générations, âges d’hommes, jusqu’à la, ᵉ génération, après, pendant de nombreuses générations, de notre temps, âge, période, l’âge de l’humanité, les temps historiques, héroïques, mythiques, race, famille, je descends, par ma famille, d’Axios, la famille de Priam, nous connaissons chacun la race l’un de l’autre, être de cette race et de ce sang, être de la race, de la famille de quelqu'un, par droit de famille, par droit de naissance,rejeton, descendant, avoir des descendants, race, nation, tribu, peuple, Étolien d’origine, la race des Perses, naissance, temps de la naissance, depuis la naissance, âge, postérieur par la naissance, plus jeune, le plus jeune, plus âgé, aîné, lieu de la naissance, c’est au bord du lac Gygæè qu’est le lieu de ta naissance, action d’engendrer, d’enfanter
γενεαλογέω-ῶ	faire la généalogie de, de quelqu'un, rechercher, indiquer la généalogie de quelqu'un, montrer comment une personne descend d’une autre, rechercher, indiquer l’origine, la parenté de quelqu'un, être dit à titre de renseignements sur la famille, l’origine, voilà ce qu’on sait de leur famille, on dressa sa généalogie, rechercher l’origine, de quelque chose
γενεαλογία, ας	généalogie, Généalogies
γενεαλογικός, ή, όν	généalogique
γενεα-λόγος, ου	généalogiste
Γλαυκο-θέα, ας	Glaukothéa
γρυμέα,	coffre, sac pour les vieux habits, friperie, morceau de rebut
*δέαμαι,	il avait l’air misérable
δέατος,	crainte
δεκα-εννέα,	dix-neuf
δελεάζω	garnir d’une amorce, amorcer, l’hameçon avec qqe appât, attacher qqe amorce autour de l’hameçon, amorcer l’hameçon pour prendre, appâter un lieu, un piège, prendre, chercher à prendre avec une amorce, amorcer, chercher à séduire, quelqu'un, au moyen de qqe appât, quelqu'un par l’appât de quelque chose
δέλεαρ, ατος	appât, amorce, appât pour séduire quelqu'un, appât qui provoque à faire quelque chose
δελε-άρπαξ, αγος	qui saisit avidement l’appât
δελέασμα, ατος	appât ajusté, appât, amorce
δελεασμάτιον, ου	petite amorce
δελεασμός, οῦ	action d’amorcer avec un appât
δελεαστικός, ή, όν,	propre à servir d’amorce, attrayant, séduisant
δελεαστικῶς,	d’une manière attrayante, séduisante
δελεάστρα, ας	piège garni d’une amorce
Δεξι-θέα, ας	Dexithéa
Δημέας, ου	Dèméas
δια-θεάομαι	examiner à fond, quelque chose, quelle étendue de territoire ils occupaient
δυσ-θέατος, ος, ον	difficile à voir, obscur, pénible à voir, affreux
δυσ-λέαντος, ος, ον,	difficile à broyer
δωρεά, ᾶς	don, présent, gratification, faire un présent, recevoir un présent, en pur don, gratuitement, en pure perte, en vain, legs, donation
Δωροθέα, ας	Dôrothéa
ἔα	hé !, hélas !, eh bien ! allons !
ἐάν	si, au cas où, s’ils mangent quelque chose, ils se relèveront, si tu cherches bien, tu trouveras, je vous saurai gré, si vous voulez bien écouter, quiconque a l’audace de vouloir regarder fixement le soleil, perd la vue, que la mort approche, et personne ne veut mourir,les eaux de source, qu’elles soient fleuve ou fontaine, nous combattrons avec un égal courage, soit que nous attendions ici l’attaque de l’ennemi, soit que nous marchions sur lui pour en venir aux mains,savoir, rechercher, examiner, car je vais à Sparte m’informer du retour de mon père et savoir si j’entendrai dire quelque chose de lui, elle est venue chercher, si par hasard elle rencontrerait, je suis venue me reposer dans ce temple de Thétis pour savoir si elle m’empêchera de mourir, à qui cela pourrait aller, là où il serait, quiconque, en qqe lieu que tu t’éloignes, si d’ailleurs, au cas d’ailleurs où, au moins si, si toutefois, si en vérité, si peut-être, si par hasard, même si, quand bien même, à moins que
ἑανη-φόρος, ος, ον	qui porte une robe brillante
1 ἑανός, ή, όν	qui habille bien, beau, brillant, brillant
2 ἑανός, οῦ	robe riche de femme
1 ἔαρ, ἔαρος	printemps, au printemps, avec le printemps, vers le printemps, le printemps d’un, visage, la fraîcheur, le charme d’un chant, les jeunes gens, printemps de la cité, avoir un regard de printemps, charmant,
2 ἔαρ, ἔαρος	sève, suc, suc de l’olivier, huile, le sang encore chaud d’un meurtre
Ἔαρες, ων	les Éares
ἐαρί-δρεπτος, ος, ον,	que l’on cueille au printemps
ἐαρίζω,	passer le printemps, avoir la fraîcheur, l’aspect du printemps
ἐαρινός, ή, όν	du printemps, printanier
ἐαρο-τρεφής, ής, ές	nourri par le printemps, printanier
ἐαρό-χροος, οος, οον	qui a l’éclat du printemps
ἐατέος, α, ον	qu’il faut souffrir, permettre, qu’il faut laisser fuir, il faut laisser, permettre, qu’il faut laisser de côté, il faut abandonner
ἑαυτότης, ητος	propriété d’être soi-même, personnalité
ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ	de soi-même, à soi-même, soi-même, s’égorger soi-même, devenant plus riches qu’ils n’étaient, il n’est pas en état de se défendre lui-même, se connaître soi-même, ne regarder que soi-même, que son propre intérêt, dans sa propre maison, chez soi, à sa maison, chez soi, de soi-même, absolument, être son maître, être indépendant, être hors de soi, être frappé d’étonnement, revenir à soi, redevenir maître de soi, vous savez que nous avons soumis la Phocide à notre propre domination, des uns aux autres, les uns aux autres, se portant mutuellement envie, ils se haïssent les uns les autres, circulant, ils s’informent les uns auprès des autres, d,
ἐάφθη,	son bouclier resta attaché à son corps, l’homme et le bouclier tombèrent ensemble, le bouclier suivit son corps
ἐάω-εῶ	laisser, souffrir, permettre, laisser périr, laisser vivre quelqu'un, laisser les citoyens vivre autonomes, ne pas permettre, Pallas ne permet pas que je tremble, défendre, empêcher que, refuseront de me donner l’arc, quand bien même personne n’y consentirait, quand bien même tous s’y opposeraient, ne pas admettre, ils ne voulaient pas faire la guerre, les uns conseillant de s’en aller, qqes autres s’y opposant, n’admettait pas qu’ils cédassent, loin de là il excitait les Athéniens à la guerre, ne leur permettant pas de fuir, loin de là, leur ordonnant d’attendre de pied ferme et de tenir bon, n’être pas libre de, laisser, abandonner, concéder, laisser quelque chose à quelqu'un, laisser aller, congédier, quelqu'un, laisser de côté, renoncer à, laisse se calmer ta colère, renoncer à la philosophie, renoncer à aller, ne pas s’occuper de, négliger, omettre, ne nous occupons pas de voler le corps d’Hector, la divinité donnera ceci, négligera de donner cela, qu’on cesse donc de se préoccuper de celle-ci, délaisser, abandonner, laisser, sans lamentations, sans sépulture,
ἐγερσι-θέατρος, ος, ον	qui excite l’attention des spectateurs
ἐδέατρος, ου	officier de bouche à la cour de Perse, chargé de goûter le premier les mets et de régler le service de la table
ἐδεδέατο,	lier
εἰδέα, ας	forme, apparence
Εἰδοθέα, ας,	Eidothéa, Eidothéè
εἰκοσι-εννέα,	vingt-neuf
εἰσ-εάω-ῶ	laisser entrer, faire entrer
ἐκ-θεάομαι-εῶμαι	contempler
ἐκ-θεατρίζω,	produire sur la scène, exposer en public, chasser du théâtre, huer, décrier
ἐκ-λεαίνω,	effacer en polissant, polir, aplanir, effacer, supprimer, abolir
ἐκ-νεάζω,	rajeunir
ἐκνεασμός, οῦ	rajeunissement
ἐλέα, ας	sorte d’oiseau de marais
Ἐλέα, ας	Éléa, Velia
Ἐλεάζαρ	Éléazar
ἐλεαίρω	avoir pitié de
ἐλεᾶς	sorte de chouette
Ἐλεάτης, ου	originaire, habitant de Vélia
Ἐλεατικός, ή, όν	de Vélia, a, doctrine des philosophes d’Élée
ἐλέατρος, ου	maître d’hôtel
ἐν-εαρίζω	passer le printemps dans, à
ἐνενηκοντα-εννέα,	quatre-vingt-dix-neuf
ἐν-θεάζω	animer d’un transport divin, être inspiré, être inspiré
ἐνθεαστικός, ή, όν,	animé d’un transport divin, inspiré
ἐνθεαστικῶς,	par l’inspiration divine, d’un air inspiré
ἐννέα	neuf, un, neuf, nŏvem, náva, neun
ἐννεά-βοιος, ος, ον	du prix de neuf bœufs
ἐννεά-δεσμος, ος, ον	enserré dans neuf liens
ἐν-νεάζω	passer sa jeunesse dans, être dans la fleur de la jeunesse
ἐννεα-καί-δεκα	dix-neuf
ἐννεακαιδεκα-ετηρίς, ίδος	cycle de dix-neuf ans
ἐννεακαιδεκα-έτης, ου	âgé de dix-neuf ans
ἐννεακαιδεκά-μηνος, ος, ον	âgé de dix-neuf mois
ἐννεακαιδεκα-πλασίων, ων, ον	dix-neuf fois aussi grand
ἐννεακαιδεκαταῖος, α, ον	qui a lieu, qui agit le dix-neuvième jour
ἐννεακαιδέκατος, η, ον	dix-neuvième
ἐννεακαιδεκαχῶς	de dix-neuf manières
ἐννεακαιδεκ-έτης, ης, ες	âgé de dix-neuf ans
ἐννεα-και-εικοσι-και-επτακοσιοπλασιάκις	fois
ἐννεα-κέφαλος, ος, ον	à neuf têtes
ἐννεάκις	neuf fois
ἐννεά-κλινος, ος, ον	à neuf lits
ἐννεά-κρουνος, ος, ον,	à neuf sources, la fontaine à neuf sources
ἐννεά-κυκλος, ος, ον	à neuf cercles
ἐννεά-λινος, ος, ον	à neuf fils
ἐννεά-μηνος, ος, ον,	de neuf mois
ἐννεά-μυκλος, ος, ον,	à neuf raies, âgé de neuf ans
ἐννε-άνειρα, ας	qui vit neuf âges d’homme
Ἐννέα ὁδοί	les Neuf routes
ἐννεά-πηχυς, υς, υ,	de neuf coudées
ἐννεαπλάσιος, α, ον	neuf fois aussi grand
ἐννεα-πνεύμονος, ος, ον,	à neuf souffles, dont le souffle est inépuisable, se ranime sans cesse
ἐννεά-πυλος, ος, ον	à neuf portes
ἐννεάς, άδος	groupe de neuf, neuvaine, les Ennéades, le nombre neuf
ἐννεά-στεγος, ος, ον,	à neuf étages
ἐννεα-σύλλαβος, ος, ον	de neuf syllabes
ἐννεα-φάρμακος, ος, ον	composé de neuf ingrédients
ἐννεά-φθογγος, ος, ον,	à neuf sons
ἐννεά-φωνος, ος, ον	à neuf voix
ἐννεά-χειλος, ος, ον	à neuf lèvres
ἐννεά-χιλοι, αι, α	neuf mille, bruit produit par, hommes
ἐννεά-χορδος, ος, ον	à neuf cordes
ἐννεά-χωρος, ος, ον	à neuf emplacements
ἐννεαχῶς	de neuf manières
ἐξ-εάω-εῶ,	laisser aller
ἑξηκοντα-εννέα,	soixante-neuf
ἐξ-ωκεανίζω	transporter de l’autre côté de l’Océan
ἐξωκεανισμός, οῦ	transport, établissement de l’autre côté de l’Océan
ἐπ-αναθεάομαι-εῶμαι,	voir, examiner de nouveau
ἐπ-εννεακαιδέκατος, η, ον	formé d’un entier et d’un dix-neuvième
ἐπηρεάζω	menacer, chercher à nuire, vexer, diffamer, calomnier, quelqu'un, être insolent, être traité avec insolence, être vexé, lésé
ἐπηρεαστικός, ή, όν,	insolent
ἐπηρεαστικῶς,	avec insolence
ἐπι-δελεάζω,	amorcer
ἐπι-εννεακαιδέκατος λόγος	proportion de
ἐπι-θεάζω,	invoquer les dieux contre, faire des imprécations
ἐπι-λεαίνω,	polir, aplanir, adoucir, rendre plausible
ἐπιλέανσις, εως	action de polir
ἐπι-νεανιεύομαι	agir en jeune homme, avec une ardeur juvénile
ἐρέα, ας	laine
ἐρεοῦς, εᾶ, εοῦν,	de laine, fait de laine
ἐρι-κτέανος, ος, ον	aux riches possessions
2 ἐρινεός-οῦς, εά-ῆ, εόν-οῦν	qui concerne le figuier sauvage, de figuier sauvage
Ἐτέ-αρχος, ου	Étéarkhos
εὐ-έανος, ος, ον	bien, richement vêtu
εὐ-επηρέαστος, ος, ον,	facile à endommager
εὐ-κατέακτος, ος, ον,	fragile
εὐ-κέατος, ος, ον	facile à fendre
1 εὐ-κτέανος, ος, ον	riche
2 εὐ-κτέανος, ος, ον,	aux fibres tendres, facile à fendre, à couper
εὐ-λέαντος, ος, ον,	facile à concasser, à broyer
ἐχε-κτέανος, ος, ον	qui a du bien, riche
ἠϊθέα,	jeune fille
ἡμι-θέαινα, ης	demi-déesse
Ἡρέας	Hèréas
θάλεα, ων	joie, plaisir
θεά, ᾶς	divine, déesse, joint au nom de la déesse, de la déesse Pallas, les dieux et les déesses, les déesses augustes, les Érynies, les déesses terribles, sans nom, les grandes déesses, les deux déesses, Dèmèter et Perséphonè,déesses, dieux, les deux déesses, Dèmèter et Perséphonè,
θέα, ας	action de regarder, de contempler, contemplation, digne d’être vu, venir pour voir quelque chose, à la vue de quelque chose, aspect, d’un aspect distingué, ressembler par l’air, objet de contemplation, spectacle, spectacle au théâtre, jeux, fêtes, spectacles, lieu d’où l’on regarde, partie du théâtre occupée par les spectateurs, place à un spectacle, occuper une place au théâtre, avoir une place dans un théâtre
Θεα-γένης, ους	Théagénès, ger. præc
Θεάγης, ους	Théagès
θεαγωγέω-ῶ	évoquer les dieux
θεαγωγία, ας	évocation des dieux
θεάζω,	avoir une nature divine
θέαινα, ης	déesse
Θε-αίνετος, ου	Théænétos
Θεαῖος, ου	Théæos
Θέαιρος, ου	Théæros
θε-αίτητος, ος, ον,	obtenu des dieux
Θε-αίτητος, ου	Théætètos
θέαμα, ατος	objet que l’on contemple, spectacle, spectacle agréable aux yeux, spectacle digne d’être vu, les sept merveilles du monde, am
θεαματίζομαι	contempler
θεάμων,	qui contemple, qui regarde
Θεανδρίδαι, ῶν	descendants de Théandros
θεανδρωπόω-ῶ,	rendre homme-dieu
Θεανώ, οῦς	Théanô
Θεάνωρ,	Théanôr
θεάομαι-εῶμαι	contempler, considérer, examiner, chercher à reconnaître la position d’une ville, être spectateur au théâtre, les spectateurs, être spectateur d’une guerre, passer en revue, une armée, contempler par l’intelligence, voir,
Θεαρίδης, ου,	Théaridès
Θεαρίων, ωνος	Théariôn
Θεασίδης, ου	Théasidès
θέασις, εως	contemplation
θεατής, οῦ	qui contemple
θεατικός, ή, όν	qui concerne la vision, faculté de voir
θεατός, ή, όν	visible, digne d’être contemplé
θεατρίζω	donner une représentation théâtrale, porter sur la scène, exposer aux risées de la foule
θεατρικός, ή, όν	qui concerne le théâtre, qui convient au théâtre, théâtral, pompeux
θεατρικῶς	d’une façon théâtrale
θεάτρισμα, ατος	représentation théâtrale
θεατρο-ειδής, ής, ές	semblable à un théâtre
θεατροειδῶς	en forme de théâtre
θεατροκοπέω-ῶ	rechercher les applaudissements sur la scène, en chantant des hymnes, être applaudi au théâtre
θεατροκοπία, ας	recherche d’applaudissements sur la scène
θεατρο-κόπος, ος, ον	qui brigue les applaudissements sur la scène
θεατρο-κρατία, ας	domination exercée par le théâtre
θέατρο-μανεω-ῶ	être passionné pour le théâtre
θεατρο-μανία, ας	passion du théâtre
θεατρό-μορφος, ος, ον	en forme de théâtre
θέατρον, ου	théâtre, lieu où l’on assiste à un spectacle, théâtre pour des représentations dramatiques, apporter sur la scène, théâtre des actions de quelqu'un, place au théâtre, amphithéâtre, les spectateurs, spectacle, lieu pour une assemblée
θεατρο-ποιός, οῦ	qui fait un théâtre
θεατρο-πώλης, ου	qui loue un théâtre à un entrepreneur de spectacles
θεατρο-τορύνη, ης	écumeuse de théâtre
θεατρ-ώνης, ου	qui loue un théâtre, entrepreneur de spectacles
θεαφώδης, ης, ες,	sulfureux
Θεμιστέας,	Thémistéas
Θεμιστο-κλῆς, έους, εῖ, έα	Thémistoklès,
Θρασέας, ου	Thraséas
θυμο-λέαινα, ης	au cœur de lionne
Θυρεά,	Thyréa
θυρέ-ασπις, ιδος	grand bouclier en forme de porte
Θυρεατικός, ή, όν,	en souvenir de la victoire de Thyréa
Θυρεᾶτις, ιδος,	la contrée de Thyréa
ἰδέα, ας	aspect extérieur, apparence, forme, de belle forme, d’un bel aspect, simple apparence, forme distinctive, caractère spécifique, caractère, manière d’être, espèce, sorte, toutes les formes, tous les genres de mort, beaucoup de sortes de guerres, de la même façon, ils concevaient deux manières d’agir, tenter tous les moyens, principe général, servant à une classification, classe, sorte, espèce, idée, forme idéale, concevable par la pensée, et dont chaque objet matériel est la reproduction imparfaite, conception abstraite, idée, aux choses concrètes, idée générale, sorte de lieu commun, genre de style, figure de style
ἰο-χέαιρα, ας	qui lance des traits, la déesse qui lance des traits, qui lance du venin
Ἱππο-κλέας, α	Hippokléas
ἰτέα, ας	saule, osier, bouclier d’osier
Ἰτεαῖος, ου,	du dème Itéa
καλέα, ας	CRateuas
Καλλέας, α	Kalléas
καλλί-κρεας,	belle chair
Καπρέαι, ῶν	l’î. Caprées
Καρνεάδης, ου	Karnéadès
καστανέα, ας	châtaigne
κατα-θεάομαι-θεῶμαι	regarder d’en haut, regarder attentivement
*κατα-κεαίνω	briser, rompre
κατα-κτεατίζομαι	se procurer, acquérir
κατα-λεαίνω	rendre tout à fait poli, lisse, brillant
Κεάδης, ου,	fils de Kéas
κεάζω	fendre en éclats, du bois, un navire, les os, être fendu violemment, fendre, séparer, diviser, fracasser, broyer, mettre en pièces
κεάνωθος, ου	sorte de chardon
Κεγχρέαθεν,	de Kenkhrées, ThÉmistocle
Κεγχρεαί,	Kenkhrées
κεδρεᾶτις, άτιδος	la déesse du cèdre
κενεαγγέω-ῶ	souffrir de la disette, de la faim, être épuisé, tomber d’inanition, perdre son sang
κενε-αγγίη, ης	disette, inanition, épuisement des vaisseaux, perte de sang
κενεαγγικός, ή, όν,	qui concerne l’épuisement, l’inanition
κενεαγγικῶς,	dans un état d’épuisement complet
κενεαγορία, ας	vain bavardage
κενε-αγόρος,	diseur de riens, bavard
κεραμεοῦς, εᾶ, εοῦν	Nicon, semblable à l’argile, qui a la couleur de l’argile
κερασέα, ας	cerisier
κερατέα, ας	caroubier
Κερεάλιος, ου	Kéréalios
κερε-αλκής, ής, ές,	robuste par les cornes
Κινέας, έου	Kinéas
κιτρέα, ας	citronnier
Κλέα, ας	Kléa
Κλε-αγόρας, ου	Kléagoras
Κλεάδης,	Kléadès
Κλε-αίνετος, ου	Kléænétos
Κλε-άναξ, ακτος	Kléanax
Κλε-άνασσα, ης	Kléanassa
Κλεανδρίδας, ου	Kléandridas
Κλέ-ανδρος, ου	Kléandros
Κλε-άνθης, ους	Kléanthès
Κλε-ανθίς, ίδος	Kléanthis
Κλεανορίδης,	Kléanoridès
Κλε-άνωρ, ορος	Kléanor
Κλε-άρετος, ου	Kléarétos
Κλεαρίδας, ου	Kléaridas
Κλε-αρίστη, ης	Kléaristè
Κλε-άριστος, ου	Kléaristos
Κλέ-αρχος, ου	Kléarkhos
κοκκυγέα, ας	sorte de sumac
κοκκυμηλέα, ας	prunier
κουρεακός, ή, όν	de barbier
Κρατέας	Kratéas
κρε-άγρα, ας	crochet, fourchette pour tirer la viande du pot, crochet
κρεά-γραπτος, ος, ον,	qui déchire les chairs
κρε-αγρίς, ίδος	petite fourchette
κρεάδιον, ου	petit morceau de chair, de viande
κρεανομέω-ῶ	distribuer de la viande, les chairs d’une victime, couper de la chair en morceaux, couper de la chair en morceaux pour se la partager
κρεανομία, ας	distribution des chairs d’une victime
κρεα-νόμος, ος, ον	qui distribue les chairs d’une victime, qui coupe de la chair en morceaux
κρέας	chair, chair à manger, morceau de viande, trois portions de viande ou plus, viandes, morceaux de viande, corps,
κτέανον, ου	bien, propriété, richesses en troupeaux, troupeaux, bétail
κτεάτειρα, ας	qui possède
κτεατίζω	acquérir, conquérir
Κτέατος, ου	Ktéatos
κτέρεα, έων	honneurs funèbres, présents et sacrifices pour honorer un mort, rendre les derniers devoirs, présents qu’on dépose sur le bûcher, bandelettes funéraires
Κυάνεαι, εῶν	les Cyanées, les Roches noires, d’un bleu sombre
κυάνεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	d’un bleu sombre, sombre, noir, mais
κυδωνέα	cognassier
Κυνέας,	Kynéas
κωλέα, ας	cuisse d’un animal, membre viril
λακκ-οσχέας, ου,	aux bourses flasques
Λαυρέας, ου	Lauréas
Λέαγρος, ου	Léagros
λεάζω,	être lisse, uni
λέαινα, ης	lionne
Λέαινα, ης	Léæna
λεαίνω	rendre uni, lisser, polir un ouvrage, lisser les cheveux, la barbe, Timon, aplanir, un chemin, un emplacement pour la danse, les aspérités, adoucir l’âpreté du langage de quelqu'un, adoucir sa voix, arracher, broyer pour niveler, extirper, ce qui pousse, broyer dans un mortier, avec les dents, broyer, réduire en poudre
Λεάνδρειος, α, ον,	de Léandre
Λέ-ανδρος, ου	Léandros
λέανσις, εως	action de lisser, de polir, action de réduire en poudre, de broyer
λεάντειρα, ας,	qui polit
λεαντήρ, ῆρος	pilon
λεαντικός, ή, όν,	propre à polir, à adoucir
Λέ-αρχος, ου	Léarkhos
Λεπρέας, ου	Lépréas
Λεπρεᾶται, ῶν	habitants de Lépréon
λευκο-θέα, ας	état de celui qui voit blanc
Λευκο-θέα, ας	Leukothéa
λίνεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de lin, fait de lin
λιπο-κτέανος, ος, ον	qui est sans biens, pauvre, indigent
Μαλέα, ας	Maléa
Μαλεάτης, ου	de Maléa
Μαλεᾶτις, ιδος	de Maléa, le territoire de Maléa
Μεγαλέας, ου	Mégaléas
μεγαλο-δωρεά, ᾶς	munificence, largesse
μέζεα, ων	les membres, les parties génitales
μελαν-θέα, ας	vue de ce qui est noir, ARiston
Μελεάγρειος, α, ον,	de Méléagre
μελεαγρίς, ίδος	pintade, Clytus
Μελέαγρος, ου	Méléagre
μελεάζω,	moduler, chanter
Μελέας	Méléas
μενεαίνω	désirer ardemment, quelque chose, désirer vivement, avoir un désir ardent de, former le projet de, méditer, machiner, la perte de quelqu'un, être irrité, furieux, par suite de quelque chose
μηλέα, ας	pommier, pêcher
Μιδέα, ας	Midéa
Μιδέαθεν	de Midéa
Μιδεᾶτις, ιδος	femme originaire de Midéa
Μνασέας, ου	Mnaséas
μολίβδεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de plomb, byzantin
μολίβεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de plomb
μολύβδεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν,	de plomb
μολύβεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de plomb
μορέα,	mûrier
μοσχέα-ῆ, έας-ῆς	peau de veau
νε-άγγελτος, ος, ον,	nouvellement annoncé
νεάζω	être jeune, être dans l’âge, dans la force de la jeunesse, passer sa jeunesse qqe part, de qqe manière, redevenir jeune, rajeunir, être nouveau
Νέαιρα, ας	Néæra
νεαίρετος, ος, ον,	qui vient d’être pris
νε-ακόνητος, ος, ον	fraîchement aiguisé
νε-αλδής, ής, ές,	nouvellement poussé
1 νε-αλής, ής, ές	qui est dans la force de la croissance, de la jeunesse, non encore fatigué, frais, nouveau, jeune, frais, novice, inexpérimenté
2 νε-αλής, ής, ές	fraîchement salé
Νε-άλκης, ους	Néalkès
*νε-άμελκτος,	nouvellement trait
Νεανδρεῖς, έων	les habitants de Néandria
νέ-ανδρος, ος, ον,	de jeune homme, d’adolescent
Νέ-ανδρος, ου	Néandros
νεανεία, ας	trait de jeunesse, trait d’audace
νε-ανθής,	nouvellement fleuri
Νε-άνθης, ους	Néanthès
Νέ-ανθος, ου	Néanthos
νεανίας, οῦ	jeune, qui concerne les jeunes gens, de jeune homme, semblable à un jeune homme, fort comme un jeune homme, robuste, hardi, audacieux, jeune homme
νεανίευμα, ατος	action, propos de jeune homme, trait d’audace, d’imprudence
νεανιεύομαι	agir, parler en jeune homme, avec hardiesse, fougue, imprudence, traits de jeunesse, d’audace, de fougue, d’imprudence
νεανίζω	avoir l’ardeur de la jeunesse
νεανικός, ή, όν	de jeune homme, fort, robuste, généreux, grand, fort, beau, gros morceau de viande, grande crainte, hémorragies abondantes, fougueux, hardi, téméraire
νεανικότης, ητος	jeunesse
νεανικῶς	en jeune homme, Éph, avec force, avec vigueur, avec abondance
νεᾶνις, ιδος	jeune, jeune fille
νεανισκεύομαι	passer sa jeunesse qqe part, se conduire en jeune homme, être léger, indiscret, téméraire
νεανίσκος, ου	jeune homme, homme jeune, serviteur
νέανσις, εως	défrichement
νέαξ, ακος	jeune homme
νε-αοιδός, οῦ	jeune chanteur, jeune chanteuse
Νεά-πολις, εως	Néapolis
Νεαπολίτης, ου	de Néapolis
νεαρο-ηχής, ής, ές	qui résonne nouvellement
νεαρο-ποιέω-ῶ	renouveler
νεαρο-πρεπής, ής, ές	qui a l’air jeune, moderne
νεαρός, ά, όν	jeune, qui a la fraîcheur de la jeunesse, tendre, délicat, air de jeunesse, jeune de caractère, exubérant, exubérance, nouveau, neuf, frais, récent, nouveau, renouvelé
Νέ-αρχος, ου	Néarkhos
νεαρῶς	en jeune homme
νεα-σπάτωτος,	nouvellement ressemelé
νεάτη, ης	la dernière corde de la lyre, la corde au son le plus aigu
νεατός, οῦ	premier labour d’une terre en jachère
νέατος, η, ον	le plus nouveau, le plus récent, le dernier, qui est à l’extrémité, le plus au fond, le plus bas, ville à l’extrémité de Pylos, le bas des flancs, du ventre
νεάω-ῶ	donner le premier labour à une terre en jachère
Νεμέα, ας	Némée
Νέμεα, ων	les jeux Néméens
Νεμεαῖος, α, ον,	de Némée
Νεμεάς,	de Némée
Νεμεάτης, ου	vainqueur aux jeux Néméens
νικύλεα,	sorte de figuier
Ξενέα, ας	Xenéa
οἰ-έανος, ος, ον	qui n’a qu’un vêtement
Οἰναρέα, ας	Œnaréa
Ὀνεᾶται, ῶν	les Onéates
ὄπεας, ατος	alène de cordonnier
ὀπίουροι κατεαγότες	des rognures d’ongles
ὀρεᾶνες	les mânes, les hommes
ὀρει-πτελέα, ας	orme de montagne
Ὀρνεαί, ῶν	Ornées
Ὀρνεάτης, ου	d’Ornées
Ὀρσέας	Orséas
ὀχεά,	caverne, grotte
πάγ-κρεας, ατος	pancréas
παλιμ-βορέας, ου	vent du nord soufflant en sens inverse
παραβλητέος, έα, έον	qu’on peut comparer à, qu’il faut placer devant, qu’il faut diviser
παρα-θεάομαι-εῶμαι,	mettre en regard, comparer
παρα-λεαίνω,	polir tout au long
παραλεαντικός, ή, όν,	propre à polir, à rendre lisse
παρα-νεάτη,	l’avant-dernière corde de la lyre
παρ-εάω-εῶ	laisser de côté, omettre, SopateR, transmettre
Παρ-ωκεάνιος, ος, ον	qui habite près de l’Océan, situé près de l’Océan
παρ-ωκεανῖτις, ίτιδος	situé près de l’Océan, contrée voisine de l’Océan
Πασέας, ου	Paséas
Πασι-θέα, ας	Pasithéa
πεντα-πλόος-οῦς, έα-ῆ, όον-οῦν,	quintuple, coupe contenant cinq substances
Περικλέης-ῆς, έους, εῖ, έα	Périclès
περσέα, ας	arbre à fruit égyptien
Πλάτεα, ης	Platéa
πολυ-θεάμων, ων, ον,	qui a beaucoup vu
πολυ-κτέανος, ος, ον	aux possessions nombreuses, très riche
πορφύρεος-οῦς, έα-ᾶ, έον-οῦν	qui se soulève en bouillonnant, qui se colore d’une teinte sombre, la mer soulevée, et qui se colore d’une teinte foncée, de couleur sombre, sombre, celle qui est sombre, la mort, de couleur pourpre, d’un rouge foncé, d’un rouge rosé, étoffes de pourpre, vêtu de pourpre, éclatant, brillant
Ποτειδεάτης,	habitant de Potidée
Ποτειδεατικός,	de Potidée
Πραξι-θέα, ας	Praxithéa
προ-θεάομαι-εῶμαι,	contempler d’avance, prévoir
προ-καταλεαίνω,	polir auparavant
προ-κενεαγγέω,	faire diète auparavant, avoir d’abord le ventre vide
προσ-εάω-εῶ,	permettre en outre
*προσ-επηρεάζω,	injurier, maltraiter en outre
προσ-επιθεάομαι-εῶμαι,	contempler en outre
προσ-νεανιεύομαι	agir en outre avec la légèreté, la témérité d’un jeune homme, en quelque chose
Πρωτέας	Prôteas
πτελέα, ας	orme
Πτελέα	Ptéléa
Πτελεατικὸς οἶνος	vin de Ptéléa
Πυθέας, ου	Pythéas
ῥέα,	facilement, sans peine
Ῥέα, ας	Rhéa, le golfe de Rhéa
ῥοδέα, ας,	buisson de roses
σεαυτοῦ, ῆς	de toi-même, à toi-même, toi-même, les tiens, tes parents, connais-toi toi-même, de vous-mêmes
σκελέαι, ῶν	haut-de-chausses
στέαρ	graisse compacte, lard, suif, graisse, pâte, levain
στεάτινος, η, ον	de pâte
στεατο-κήλη, ης	tumeur graisseuse
στεατόω-ῶ	faire devenir gras, devenir, être gras, convertir en graisse, devenir graisseux
στεατώδης, ης, ες	plein de graisse, de lard
στεάτωμα, ατος	tumeur graisseuse
στελεά, ᾶς	trou où s’adapte le manche d’une cognée, tact
συκέα, ας,	figuier, figue, résine du pin, fic, tumeur au talon d’un cheval
συλ-λεαίνω	polir, éclaircir, frotter ensemble, avec
συν-αλεαίνω	réchauffer ensemble
συν-εαρίζω	ramener le printemps, se rajeunir avec
συν-εκλεαίνω,	polir avec
συν-θεάζω,	être inspiré des dieux avec, également
συν-θεάομαι-ῶμαι	voir, regarder avec d’autres, examiner ensemble, en même temps, voir d’ensemble, d’un coup d’œil
συνθεατής, οῦ	spectateur avec d’autres
συν-νεάζω	passer sa jeunesse avec, se conduire ensemble comme des jeunes gens
συν-νεανιεύομαι	se conduire ensemble, comme des jeunes gens
Σωκρατέα, ας	Sôkratéa
Ταυρέας, ου	Tauréas
Τέαρος, ου	Téaros
Τέασπις, ιδος,	Téaspis
Τεγέα, ας	Tégéa
Τεγεάτης, ου	habitant de Tégée
Τεγεατικός,	de Tégée, habitué de mauvais lieu
Τεγεᾶτις, ιδος,	de Tégée, le territoire de Tégée
τελεαρχία, ας	troupe de, hommes, commandement de cette troupe, tact, charge du
τελέ-αρχος, ου	téléarque
Τελέας, ου	Téléas
Τέμπεα-η, έων-ῶν	Tempè, vallée délicieuse, site enchanteur
Τενέα, ας	Ténéa
Τενεάτης, ου	habitant de Ténéa
Τιθορέα, ας	Tithoréa
Τιμο-θέα, ας	Timothéa
τόνεα, ων	fête des cordes
τραβέα, ας	la trabée
τρισ-νέατος, ος, ον	qui précède l’avant-dernier, pénultième
Τριτέαι	Tritées
ὑάλεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	de verre, transparent comme le verre
Ὑβρέας	Hybréas
Ὑδρέα,	Hydréa
ὑπ-αλεαίνω,	échauffer légèrement
ὑπερ-ωκεάνιος, ος, ον	plus vaste que l’Océan, immense
ὑπο-νεάζω,	avoir encore qqe jeunesse
ὑπο-νεάω-εῶ,	donner une façon à la terre
ὕφεαρ, ατος	gui
Φαλέας	Phaléas
Φέα, ας	Phéa
Φεαί, ῶν	Phées
Φενεάτης, ου	habitant, originaire de Phénéos
φήρεα, ων	tumeurs des glandes parotides
Φιλέας	Philéas
φιλλυρέα, ας	sorte d’arbrisseau
φιλοθεαμοσύνη, ης	amour des spectacles
φιλο-θεάμων, ων, ον,	qui aime les spectacles, l’amour des spectacles
φιλο-κλέαρχος, ου	ami de Kléarkhos
φιλο-κτέανος, ος, ον,	avide de richesses, cupide
φιλυρέα, ας	sorte d’arbuste
φλόγεος, έα, εον,	enflammé, ardent, resplendissant
φοινίκεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	d’un rouge de pourpre, écarlate
φοινικο-έανος, ος, ον	au tissu de pourpre
φρε-άντλης, ου	qui tire de l’eau d’un puits
φρέαρ, ατος	puits, tomber dans le puits et dans le plus complet dénûment, la danse autour du puits, citerne, réservoir d’eau, cuve pour l’huile nouvelle, mine d’asphalte, grande coupe
Φρεάρριος, ου	du dème Phréarrhes
Φρέαρροι, ων	Phréarrhes
φρεατία, ας	réservoir d’eau, aqueduc, conduit d’eau
φρεατιαῖος, α, ον	de puits
φρεατο-τύπανον, ου	instrument, pour tirer de l’eau d’un puits
Φρεαττοῖ	le tribunal de Phréattys
Φρεαττύς	Phréattys
φρεατώδης, ης, ες	en forme de puits
Χαιρέας	Khæréas
Χοιρέαι, ῶν	Khœrées
Χοιρεᾶται, ῶν	les porchers
χρε-άρπαξ, αγος	qui saisit l’argent, cupide
χρύσεος-οῦς, έα-ῆ, εον-οῦν	d’or, qui est d’or, fait d’or, travaillé en or, orné, incrusté, tissé d’or, portes d’or, vases d’or, sceptre, trépied, objets de parure chez les femmes et les hommes, fuseaux des femmes, bouclier, ceinturons, sièges, coupes, armes, colliers, platane d’or, coupes, vases à boire, plats, tables d’or, boucles d’oreilles, colliers, bracelets, agrafes, ceintures ornées d’or, épingles à cheveux en or, couronnes d’or, offrandes, statues recouvertes d’or, soleil, jour, nuage éclairé des rayons du soleil, Aphroditè, la déesse qui rayonne dans sa beauté, parée d’or, aux boucles d’or, l’espérance, les Muses, magnifiques, lyre, colonnes, charrue, olivier, laurier, trésors, richesses, de l’or pour du cuivre, des choses précieuses pour des choses de peu de valeur, à une vie d’or mettre un couronnement d’or, race d’or, âge d’or, race d’hommes noble, excellente, celui qui est particulièrement aimé, estimé, homme qui nage dans l’or, richard, pièce d’or, les brebis d’or, sorte d’emplâtre
Ὠκαλέα, ας,	Ôkaléa
Ὠκεανηϊάς, άδος	de l’Océan
Ὠκεάνης, ου	Ôkéanès
Ὠκεανίνη,	fille d’Ôkéanos
Ὠκεανίς, ίδος	de l’Océan
Ὠκεανῖτις, ίτιδος	l’Océan, le rivage de l’Océan
Ὠκεανόνδε	vers l’Océan, dans l’Océan
Ὠκεανός, οῦ	Ôkéanos, l’Océan, la masse liquide qui coule comme un fleuve autour de la terre, la mer extérieure, mers intérieures, l’Océan Atlantique