ἐνενήκοντα <--TOUS--> ἐννεύω


ἐνεός = muets

Type Adjectif
Phonétique eneos
Origine Vient de ἐννεύω
ἐννεύω faire des signes
Définitions muet, muet, privé du pouvoir de parler. incapable de parler par terreur, devenu muet, stupéfait

ἐνεός, ά, όν : Adjectif
EN 1 : speechless
EN 2 : dumb, speechless (as with amazement).
FR 1 : muet
FR 2 : muet, sans voix (comme avec étonnement).

ἐνεός : Anglais : dumb, speechless, -|- Français : muet, sans voix,
ἐνεός adjectif sg masculin nom

ἐννεός de ἐννεύω, muet (comme les signes faisants), c-à-d silencieux de la surprise : muet.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐνεοί adjectif-substantif, nominatif, masculin, pluriel muets 1



ACTES 9:7   ἐνεοί (adjectif-substantif, nominatif, masculin, pluriel)
les cependant hommes ceux cheminants avec à lui avaient placé debout muets, écoutants certes de la de son de voix pas un cependant observants.

Cependant, les hommes cheminant-avec lui se-trouvaient-s’être-tenus [là], [comme] muets-de-naissance, écoutant certes la voix cependant-que n’observant- personne -avec-attention.

sed surge et ingredere civitatem et dicetur tibi quid te oporteat facere viri autem illi qui comitabantur cum eo stabant stupefacti audientes quidem vocem neminem autem videntes