ἐμπλέκω <--TOUS--> ἐμπνέω


ἐμπλοκή = tresse

Type Nom féminin
Phonétique emploke
Origine Vient de ἐμπλέκω
ἐμπλέκω tresser dans
Définitions tresse, un entrelacement, un tressage, un nœud. un rassemblement élaboré de la chevelure en chignon

ἐμπλοκή, ῆς, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : (elaborate) braiding (of the hair)
EN 2 : a plaiting, braiding.
FR 1 : tressage (élaboré) (des cheveux)
FR 2 : un tressage, tressage.

ἐμπλοκή : Anglais : braiding -|- Français : tressage
ἐμπλοκή nom sg féminin voc attic epic ionic

ἐμπλοκή de ἐμπλέκω, le fait de tresser compliqué des cheveux : plaiting.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐμπλοκῆς nom, génitif, féminin, singulier de tresse 1



1 PIERRE 3:3   ἐμπλοκῆς (nom, génitif, féminin, singulier)
de lesquelles soit non celui au dehors de tresse de cheveux et de mise autour de objets d'ors ou de mise de himations monde,

… [vous] de-qui le monde au-dehors ne soit pas [constitué] d’une tresse de cheveux et d’atours d’or et ou d’une vêture d’habits [élégants]...

quarum sit non extrinsecus capillaturae aut circumdatio auri aut indumenti vestimentorum cultus