ἐλεεινότεροι <--TOUS--> ἔνθεν


ἐμπαιγμονή = moquerie

Type Nom féminin
Phonétique empaigmone
Origine ἐμπαιγμός
ἐμπαιγμός gamineries envers
Définitions moquerie, moquerie


Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐμπαιγμονῇ nom, datif, féminin, singulier à moquerie 1



2 PIERRE 3:3   ἐμπαιγμονῇ (nom, datif, féminin, singulier)
celui-ci premièrement connaissants en ce que viendront sur de dernières de les de journées en à moquerie gamins envers selon les en propres désirs en fureurs de eux allants

Premièrement connaissant ceci : Viendront sur [les] derniers des jours // dans // une raillerie des railleurs allant selon les désirs-ardents [qui leur sont] en-propre…

hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulantes