ἐλάχιστος <--TOUS--> Ἐλεάζαρ


ἐλαχιστότερος = plus moindre

Type Adjectif
Phonétique elachistoteros
Origine Comparatif de ἐλάχιστος
ἐλάχιστος moindre, moindres, moindre, moindres
Définitions le moindre, moins que le moindre, plus bas que le plus inférieur

ἐλαχιστότερος, α, ον : Adjectif
EN 1 : less than the least
EN 2 : the smallest, least important.
FR 1 : moins que le moins
FR 2 : le plus petit, le moins important.

ἐλάχιστος : Anglais : smallest, least -|- Français : le plus petit, le moins
ἐλαχιστότερος adjectif sg masculin nom irreg_comp

ἐλαχιστότερος comparatif de ἐλάχιστος, beaucoup moins : moins que la moindre partie.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐλαχιστοτέρῳ adjectif, datif, masculin, singulier à plus moindre 1



EPHESIENS 3:8   ἐλαχιστοτέρῳ (adjectif, datif, masculin, singulier)
à Moi à le à plus moindre de tous de saints fut donné la grâce celle-ci, à les à ethnies évangéliser le intraçable richesse de le de Christ

[C’est] à moi, le moindre de tous [les] saints, [qu’]a-été-donnée cette grâce-ci d’apporter-l’heureuse-proclamation aux nations l’indépistable richesse du Christ…

mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias Christi