ἀ-παραμίκτως,	sans être mêlé de
ἀ-παραμίλλητος, ος, ον	contre qui l’on ne peut lutter
ἀ-παραμύθητος, ος, ον	que l’on ne peut fléchir par la parole, inexorable, inconsolable
ἀπαραμυθήτως	sans qu’on puisse corriger
ἀ-παράμυθος, ος, ον	inflexible, inexorable, non encouragé, non rassuré
Ἀριαράμνης	Ariaramnès
Γαράμαντες, ων	les Garamantes
Γαράμας, αντος	Garamante
δυσ-παραμύθητος, ος, ον	difficile à calmer
εὐ-παραμύθητος, ος, ον	facile à apaiser, à fléchir, dont on peut facilement se consoler
Κάραμβις	Karambis
λαλο-βαρυ-παρα-μελο-ρυθμο-βάτας, ου	qui bavarde lourdement à tort et à travers sans suivre ni l’air ni la mesure
λιπαρ-άμπυξ, υκος	au bandeau brillant, qui forme un cercle luisant, gras
παρα-μαίνομαι,	être tout à fait fou
παρα-μαρμαίρω,	briller auprès
παραμαρτάνω	manquer le but
παρα-μασήτης, ου	parasite
παρ-αμβλύνω,	émousser peu à peu
παρα-μεθίημι,	laisser de côté, laisser aller, négliger
παρ-αμείβω	échanger, transformer, changer, passer le long de, devant, dépasser, surpasser, passer le long de, devant, omettre, dépasser à la course, s’écouler, emmener hors du droit chemin
παρ-αμελέω-ῶ	laisser de côté, faire peu de cas de, négliger, faire peu de cas de quelqu'un, de quelque chose, être négligent, être négligé, abandonné
παραμένιος, ος, ον,	qui reste
παρα-μένω	rester auprès de, être fidèle à, dévoué à, se maintenir, tenir bon, persister dans, rester appliqué à quelque chose, rester qqe part, être durable, survivre
παρά-μεσος, ος, ον,	placé auprès du milieu, l’annulaire, le doigt voisin du médial, musique, la, ᵉ des cinq cordes de la lyre
παρα-μετρέω-ῶ	mesurer auprès, mesurer une chose en parallèle avec une autre, reproduire par la mesure, par la vitesse, un mouvement, mesurer d’après, proportionner, mesurer, compter en outre, mesurer en long, longer, côtoyer, mesurer frauduleusement, mesurer à distance, mesurer de l’œil
παραμετρητικός, ή, όν,	propre à mettre en parallèle, à comparer
παρ-αμεύομαι	surpasser
παραμηκέως,	en long
παρα-μήκης, ης, ες	qui s’étend en long, allongé, oblong, qui s’étend auprès de
παρα-μηκύνω,	traîner en longueur, temporiser
παραμηρίδιος, α, ον	qui se trouve le long de la cuisse, cuissards
παρα-μήριον, ου	partie de la cuisse qui regarde l’autre cuisse
παρα-μηχανάομαι-ῶμαι	comploter en rivalité avec
παρα-μίγνυμι	mêler, mélanger, mêler une chose à une autre
παρ-αμιλλάομαι-ῶμαι	vaincre dans un combat
παρ-άμιλλος, ος, ον	qui lutte contre, rival
παρα-μιμέομαι-οῦμαι	imiter
παρα-μιμνῄσκομαι	rappeler en passant, faire en passant mention de
παρα-μινυθέω-ῶ	devenir trop petit, ne plus suffire à
παραμίξ,	pêle-mêle
παρα-μιξολυδιάζω	reproduire les accords demi-lydiens
παραμονή, ῆς	action de rester, de durer, en permanence, action de se conserver, constance, persévérance
παραμόνιμος, ος, ον	qui reste constamment auprès, assidu, persévérant, constant
παρά-μουσος, ος, ον,	étranger aux Muses, qui ne s’harmonise pas avec, horrible
παρ-αμπέχω,	alléguer, donner en prétexte, alléguer pour se couvrir, donner comme prétexte, comme excuse
*παρ-αμπυκίζω,	entourer d’une bandelette
παρα-μυθέομαι-οῦμαι	exhorter, conseiller, à quelqu'un de, encourager, quelqu'un, quelqu'un à, consoler, réconforter, quelqu'un, quelqu'un au sujet de quelque chose, donner cette consolation que, calmer par de bonnes paroles, la douleur, l’envie, apaiser, adoucir, les dispositions moroses de la vieillesse, écarter, atténuer par une explication indulgente
παραμυθητικός, ή, όν	propre à consoler, consolant, consolation
παραμυθήτωρ, ορος	qui exhorte
παραμυθία, ας	parole d’exhortation, exhortation, encouragement, consolation, action d’apaiser, d’atténuer, action de réjouir, de charmer, diversion, amusement, action de persuader
παρα-μύθιον, ου	exhortation, encouragement, stimulant, excitant, consolation, allègement
παρα-μυκάομαι-ῶμαι	mugir auprès, alentour
προ-παραμυθέομαι-οῦμαι	exposer auparavant
προσ-παραμένω,	continuer de rester
προσ-παραμυθητέον	il faut en outre exhorter, conseiller
Σάραμβος, ου	Sarambos
Σπαραμίζης, ου	Sparamizès
συμ-παραμένω,	rester avec quelqu'un pour l’assister, rester en même temps que, persister
συμ-παραμιγνύω	mélanger