ἀσσάριον <--TOUS--> Ἄσσος


ἆσσον = de près

Type Adverbe
Phonétique asson
Origine Vient de ἐγγύς
ἐγγύς proche
Définitions de près, près de, proche

ἆσσον : Adverbe, Comparative
EN 1 : nearer
EN 2 : nearer, close by.
FR 1 : plus près
FR 2 : plus près, à proximité.

ἆσσον : Anglais : nearer, -|- Français : plus près,
ἆσσον adverbe comp indeclform

ἆσσον neutre comparatif de la base de ἐγγύς, plus presque, c-à-d très près : près.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἆσσον adverbe de près 1



ACTES 27:13   ἆσσον (adverbe)
de Ayant soufflé sous cependant de sud ayants estimés de la de position en avant avoir saisi avec force, ayants levés de près côtoyaient la Crète.

Cependant, ayant-soufflé-légèrement un [vent du] midi, ayant-estimé se-trouver-avoir-saisi-avec-force [leur] avant-propos, ayant-levé [l’]ancre, ils côtoyaient la Crète.

adspirante autem austro aestimantes propositum se tenere cum sustulissent de Asson legebant Cretam