ἀμφιβάλλω <--TOUS--> ἀναγκαιότερον


ἄμωμον = amome

Type Nom neutre
Phonétique amomon
Origine Plante d'Asie, souvent doté d’une saveur piquante et aromatique, espèce (Amomum subulatum), une épice parfois substituée à la cardamome véritable
Définitions amome, amome


Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἄμωμον nom, accusatif, neutre, singulier amome 1



APOCALYPSE 18:13   ἄμωμον (nom, accusatif, neutre, singulier)
et cinnamome et amome et sacrifices de l'encens et onguent et oliban et vin et huile d'olive et fleur de farine et blé et bêtes de montures et brebis, et de chevaux et de chars et de corps, et âmes de êtres humains.

… et cinnamone et cardamone, sacrifices-d’encens et et onguent et oliban et vin et huile et fleur-de-farine et froment et montures et brebis et chevaux et chars et corps et âmes d’Hommes.— La cinnamone est une substance aromatique utilisée dans la confection de parfums et en particulier les huiles de consécration. — Sur l’oliban, cfr. Mt 2,11n. – La cardamone est une épice orientale au goût poivré. – Corps et âmes d’Hommes, B.J. trad. les esclaves et la marchandise humaine ; T.O.B. trad. les esclaves et les captifs.

et cinnamomum et amomum et odoramentorum et unguenti et turis et vini et olei et similae et tritici et iumentorum et ovium et equorum et raedarum et mancipiorum et animarum hominum