ἅλς <--TOUS--> ἄλυπος


ἁλυκός = salée

Type Adjectif
Phonétique alukos
Origine Vient de ἅλς
ἅλς sel
Définitions salée, saler

ἁλυκός, ή, όν : Adjectif
EN 1 : salt (adjective)
EN 2 : salty, saltine, bitter.
FR 1 : sel (adjectif)
FR 2 : salé, salé, amer.

ἁλυκός : Anglais : salt, -|- Français : sel,
ἁλυκός adjectif sg masculin nom

ἁλυκός de ἅλς, saumâtre : sel.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἁλυκὸν adjectif, accusatif, neutre, singulier salée 1



JACQUES 3:12   ἁλυκὸν (adjectif, accusatif, neutre, singulier)
ne pas peut, frères de moi, figuier oliviers faire ou vigne figues; ni salée sucré faire eau.

Est-ce qu’il a-la-puissance, mes frères, un figuier, de faire des olives, ou une vigne [de faire] des figues ? [Ce] n’[est] pas-non-plus du salé [qu’]une eau sucrée [a-la-puissance] de faire.

numquid potest fratres mei ficus olivas facere aut vitis ficus sic neque salsa dulcem potest facere aquam