ἄνωθεν <--TOUS--> ἀνώτερον


ἀνωτερικός = hautes

Type Adjectif
Phonétique anoterikos
Origine Vient de ἀνώτερον
ἀνώτερον plus en haut
Définitions hautes, supérieur, le plus haut

ἀνωτερικός, ή, όν : Adjectif
EN 1 : upper
EN 2 : upper, higher-lying, inland.
FR 1 : plus haut
FR 2 : supérieur, plus élevé, à l'intérieur des terres.

ἀνωτερικός : Anglais : upper -|- Français : plus haut
ἀνωτερικός adjectif sg masculin nom

ἀνωτερικός de ἀνώτερος, supérieur, c-à-d (localement) plus lointain : supérieur.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀνωτερικὰ adjectif, accusatif, neutre, pluriel hautes 1



ACTES 19:1   ἀνωτερικὰ (adjectif, accusatif, neutre, pluriel)
Devint cependant en à ce le Apollos être en à Corinthe Paulus ayant passé à travers les hautes parts venir de haut en bas envers Éphèse et trouver des quelconques disciples

Il est-advenu cependant, dans [le même temps] [pour] Apollos d’être dans Corinthe, [et] [pour] Paul, ayant-traversé les régions hautes, d’être-venu-// en-descendant // envers Éphèse et d’avoir-trouvé quelques apprentis.

factum est autem cum Apollo esset Corinthi ut Paulus peragratis superioribus partibus veniret Ephesum et inveniret quosdam discipulos