ἄδικος
<--
TOUS
-->
ἀδόκιμος
ἀδίκως = injustement
Type
Adverbe
Phonétique
adikos
Origine
Vient de ἄδικος
ἄδικος
injuste, injustes
Définitions
injustement, injustement, lorsqu'on n'a pas commis de faute
ἀδίκως
:
Adverbe
EN 1
: unjustly
EN 2
: unjustly, undeservedly.
FR 1
:
injustement
FR 2
: injustement, injustement.
ἄδικος
:
Anglais
: wrongdoing, unrighteous, unjust -|-
Français
: actes répréhensibles, injustes, injustes
ἀδίκως
adverbe
Adverbe de ἀδίκως de ἄδικος, injustement : injustement.
Wiktionary :
WIKT. FR
WIKT. EN
Bailly 1935
ἀδίκως
injustement, sans droit, sans raison, à bon droit, avec raison
δεκαδικῶς
du nombre dix
δυαδικῶς
dans le nombre deux
μοναδικῶς
isolément, individuellement
νομαδικῶς
comme les nomades
φυγαδικῶς
comme en exil
Grec
Morphologie
Traduction
Répétition
ἀδίκως
adverbe
injustement
1
1 PIERRE
2:19
ἀδίκως (adverbe)
celui-ci car grâce, si par le fait de conscience de Dieu supporte un quelconque tristesses souffrant
injustement.
Ceci en-effet [est] une grâce si, en-raison-d’une conscience de Dieu, quelqu’un supporte des tristesses en-souffrant injustement.
haec est enim gratia si propter conscientiam Dei sustinet quis tristitias patiens iniuste